El círculo beduino, los cuatro sorbos, la regla del agua

Entre los nómadas de Doughty, el café orienta la propia tienda. El jeque Zeyd vuelve su frente hacia el sur, es decir, a pleno sol, para desalentar a los bebedores parásitos.
El procedimiento tiene un límite, y ese límite es una regla: un hombre de rango que entra bajo una tienda de jeque debe ser servido, incluso en ausencia del dueño. Por tanto no se rechaza: se disuade.
El equipo viaja con el campamento. Las cafeteras caben en la fatya, la cesta del café. El mortero es de latón, comprado en la ciudad, o de madera claveteada.
El grano se maja allí «con un tintineo magnánimo», con el ritmo de todo trabajo nómada.
Ukers 1922, cap. XXXV, que cita a Doughty, Travels in Arabia Deserta (1888)La dosis es fija: el fenjeyn kahwah, la taza de café, «no son más que cuatro sorbos». Nadie sirve más, nadie pide más.
Llenar hasta el borde, como se hace en las ciudades del norte, sería una injuria de sentido perfectamente claro: «bebe eso y vete». La taza llena despide, la taza a medio llenar retiene.
El lugar también da rango. Cuanto más al fondo de la tienda, más alto es el lugar. Un pobre llegado por detrás se queda de pie, y espera a que se amplíe el círculo para él.
Ukers 1922, cap. XXXV, que cita a Doughty (1888)Una regla atraviesa todo el Levante: el agua se bebe antes del café, nunca después. Ukers cita la receta del cadí Hodhat, que la justifica porque el agua fría disminuye la sequedad del café y lo hace menos desvelador, y un viajero da la prueba: «Una vez, en Siria, me reconocieron como extranjero porque había pedido agua justo después de mi café». El kisher, decocción de las cáscaras tostadas de la cereza, todavía se bebía, y los galla mezclaban el grano pulverizado con grasas para hacer una ración de marcha.
Ukers 1922, cap. XXXV, receta atribuida al cadí HodhatEn esta láminaLas 21 secciones
- 01La ceremonia árabe: la sala del café y sus gestos
- 02El círculo beduino, los cuatro sorbos, la regla del agua
- 03El café turco: la sala, el precio, la etiqueta
- 04Ramadán, Karagöz y el calendario del café
- 05Damasco, El Cairo, Argel: el agua, el humo y el narrador
- 06Venecia: el primer caffè de Europa y la plaza como salón
- 07Viena: la mezcla, el periódico y la palabra para pedir
- 08París: del Procope al bulevar, y el vocabulario del mozo
- 09Londres: la universidad a un penique, y lo que la reemplazó
- 10Berlín, Sajonia y el Kaffeeklatsch
- 11Ámsterdam y Atenas: el vaso de agua y el kaimaki
- 12El Norte y el Este: hervidores de cobre, limón y coñac flameado
- 13Italia, España, Portugal, Bélgica
- 14Estados Unidos: la prohibición, el coffee room y la taza gratis
- 15Nueva Orleans, Brasil, Cuba, México, Australia
- 16El café en la pintura, el grabado y la caricatura
- 17El café en la música y en la literatura
- 18La orfebrería, la porcelana y el mobiliario del servicio
- 19Cómo se fabrica una manera: el gusto es un hábito
- 20Lo que ha cambiado desde 1922
- 21Láminas de archivo