O PROCESSO EM MOVIMENTO

Como se compreendeu a traqueomicose, e de onde vêm as suas armas?

Inicie a cena ou escolha uma etapa. A animação simplifica o mecanismo; o texto que segue traz os detalhes e as referências disponíveis.

▶ Reproduzir o processo011927: a árvore parece incendiada02Barat: pelos ferimentos031993: o solo, e nada de deslocar04Quatro linhagens05Armas recebidas de outro

1927: a árvore parece incendiada

Em 1927, em Ubangui-Chari, a atual República Centro-Africana, cafeeiros excelsoides param de crescer; a folhagem escurece e se enrola sem cair. Em corte, o cilindro central apresenta estrias marrom-violáceas: o fungo não destrói os tecidos, entope os vasos, e a árvore morre de sede em solo úmido. Em 1942, 15.000 hectares estão destruídos.

Ler as etapas sem animação

1. 1927: a árvore parece incendiadaEm 1927, em Ubangui-Chari, a atual República Centro-Africana, cafeeiros excelsoides param de crescer; a folhagem escurece e se enrola sem cair. Em corte, o cilindro central apresenta estrias marrom-violáceas: o fungo não destrói os tecidos, entope os vasos, e a árvore morre de sede em solo úmido. Em 1942, 15.000 hectares estão destruídos.
2. Barat: pelos ferimentosPara Barat, no tratado de Coste de 1955, o fungo penetra exclusivamente pelos ferimentos e não é transmitido pelo solo. Daí um tratamento centrado na desinfecção das feridas de poda a cada três meses; a estação de Boukoko procura resistentes.
3. 1993: o solo, e nada de deslocarA doença ressurge em 1993 no distrito de Bundibugyo, em Uganda, no canephora; em 1997, dez distritos estão atingidos. O manual ugandense a considera transmitida pelo solo, sem remédio químico: mudas sadias, árvore arrancada no local sem ser arrastada, nem lenha nem cascas como cobertura morta, ferramentas desinfetadas, um ano e meio a dois anos sem replantar.
4. Quatro linhagensEm 2024, Peck e seus coautores comparam treze cepas que cobrem seis décadas: o fungo tem ao menos quatro linhagens, uma do arábica na Etiópia, uma do canephora em Uganda, na RDC e na Tanzânia, e duas históricas. Na Etiópia, a perda nacional é de 1,6 % do rendimento, mas as fazendas atingidas perdem 37 % de sua produção.
5. Armas recebidas de outroO fungo recebeu de outro fungo do mesmo gênero genes que o ajudam a degradar as paredes das células do cafeeiro. A transferência é horizontal, de um organismo a outro e não de genitor a descendente, e passa por grandes elementos móveis de cerca de 110 quilobases.

Para guardar: O diagnóstico da transmissão mudou, e com ele as instruções: já não se desinfeta apenas a ferida, evita-se deslocar o que quer que seja.

Na história: Tida como assunto encerrado depois dos anos 1950, a doença voltou em 1993, em outra espécie.

Ler o artigo completo e suas fontes ↓

Em 1927, em Ubangui-Chari (atual República Centro-Africana), cafeeiros excelsoides param bruscamente de crescer; a folhagem escurece e se enrola sem cair, a árvore “parece incendiada”. Em corte, o cilindro central apresenta estrias marrom-violáceas: o fungo Gibberella xylarioides (forma assexuada Fusarium xylarioides) não destrói os tecidos, entope os vasos, e a árvore morre de sede em solo úmido. Julgada alarmante em 1938, a doença tinha destruído quase completamente 15.000 hectares de excelsoides em 1942.

Traqueomicose

Coste 1955, p. 217-220; UCDA 2019, p. 83-84; Peck et al. 2024

Para Barat, ela penetra exclusivamente pelos ferimentos e não é transmitida pelo solo, daí um tratamento centrado na desinfecção das feridas de poda a cada três meses; a estação de Boukoko procurava indivíduos resistentes (B10, A445).

Coste 1955, p. 217-220 (Barat); LC cap. 15

Tida como assunto encerrado, ela ressurge em 1993 no distrito de Bundibugyo, no oeste de Uganda, desta vez sobre o canephora. Em 1997, os dez principais distritos produtores estão atingidos, a 450 km da fronteira congolesa mais próxima.

A amplitude é difícil de quantificar, mas todas as ordens de grandeza são pesadas. A UCDA estima que a doença destruiu cerca de 56 % dos canephora ugandenses desde que foi detectada. Outras fontes falam de quase metade das árvores e de cerca de 100 milhões de dólares em perdas, com focos na República Democrática do Congo e na Tanzânia. Um programa regional financiado pelo Fundo Comum para os Produtos de Base, pela União Europeia e pelo DFID britânico começa em 2000.

O diagnóstico da transmissão mudou desde Barat, e isso muda as instruções. O manual ugandense atual considera a doença transmitida pelo solo, e não existe nenhum remédio químico. Restam, portanto, apenas gestos de higiene, todos destinados a não deslocar o fungo.

• A mudaMudas sadias, retiradas de viveiro credenciado.
• A árvore atacadaArranque e destruição no local, sem arrastá-la pelas fileiras: uma árvore que se transporta semeia ao longo do caminho.
• A cobertura mortaNem lenha nem cascas de café, que podem levar o fungo até o pé de árvores sadias.
• As ferramentasDesinfetadas com água sanitária ou fogo, e as feridas tratadas em seguida.
• A replantaçãoNada por um ano e meio a dois anos, o tempo de o solo se esvaziar.

Resta a genética. Dez clones resistentes originados das próprias populações ugandenses, os NARO-Kituza Robusta 1 a 10, são difundidos desde 2009 (ver o canephora).

UCDA 2019, p. 4-5 e 83-84; Peck, “Coffee wilt disease: the forgotten threat to coffee”, Plant Pathology (2024); Rutherford, Phytopathology 96 (2006); site/data.js

Na Etiópia, uma linhagem distinta se especializou no arábica. Os levantamentos dão incidências médias de 20 a 70 % conforme as zonas, com 45 % em Gera e 69 % em Bebeka.

Duas maneiras de contar a perda dão duas imagens opostas, e é preciso manter as duas. Na escala do país, a perda anual é estimada em 1,6 % do rendimento, ou seja, 3.360 t e cerca de 3,75 milhões de dólares: é pouco. Nas fazendas atingidas, a produção cai 37 % e a renda 67 %: é uma ruína. Uma média nacional dilui um dano que, ele sim, é concentrado.

Do lado do controle, procuram-se adversários para o fungo. Isolados de Trichoderma e de actinomicetos coletados na rizosfera de cafeeiros selvagens, isto é, na terra que cerca suas raízes, são testados como antagonistas (2023-2024).

Em 6 de dezembro de 2024, Peck e seus coautores publicam na PLOS Biology a comparação de treze cepas históricas cobrindo seis décadas. Fusarium xylarioides compreende ao menos quatro linhagens: uma específica do arábica na Etiópia, uma do canephora em Uganda, na RDC e na Tanzânia, e duas históricas.

O resultado mais marcante diz respeito à origem de suas armas. O fungo adquiriu de Fusarium oxysporum genes que o ajudam a degradar as paredes celulares do cafeeiro. A transferência é horizontal, isto é, de um organismo a outro e não de genitor a descendente, e passa por grandes elementos móveis de cerca de 110 quilobases chamados Starships.

Em outras palavras, um fungo não apenas sofreu mutação: recebeu de outro um conjunto de ferramentas desenvolvido em outras culturas. Nenhuma quantificação de perdas recentes acompanha esse resultado.

Peck et al., PLOS Biology 22 (2024), e3002480; Frontiers in Plant Science 14 (2023), Trichoderma contra F. xylarioides; Ethiopian Journal of Biological Sciences, revisão da traqueomicose na Etiópia; LC cap. 15