Gagné 2021, p. 22-23

Los iones se miden en masa por volumen, mg/L, a menudo escrito ppm en las botellas estadounidenses, lo que Gagné juzga engañoso, ya que no se trata de un número de iones por millón de moléculas. Los químicos prefieren contar los iones: moles por litro, o «ppm como CaCO₃», la concentración en masa que se obtendría si se reemplazara el ion por una molécula de carbonato de calcio, una manera extraña pero cómoda de obtener una magnitud que no depende de la masa de la especie.

Es la unidad adoptada por la SCA. Un ppm como CaCO₃ equivale a 0,056 grado alemán, 0,01 mmol/L de calcio más magnesio o 0,02 mmol/L de bicarbonato, 0,40 mg/L de calcio, 0,24 mg/L de magnesio, 1,22 mg/L de bicarbonato. Un grado francés equivale a 10 ppm CaCO₃; un grado alemán, a 17,85.

Gagné 2021, p. 22-23, tabla de conversión; Wellinger, Smrke y Yeretzian, SCA Water Quality Handbook (2018)