Ir al contenido
PPXLROASTERS
PXL Roasters
  • Historia
  • Tribuna 06 de 06 · Marco De Sousa Rosa · Artículo, 2026

    Siete ancestros, y lo que de ello se concluye demasiado deprisa

    Lo que dice la base genética de Brasil, y lo que no dice

    En este texto
    1. Ciento veintiún nombres, trece ancestros
    2. Un solo árbol pesa la mitad
    3. No era amplia al principio
    4. Lo que escriben los autores, y lo que se les hace decir
    5. Lo que el país pone enfrente
    6. Y la cuarta parte de la que el cálculo no habla
    7. Lo que esto cambia en una hoja de oferta
    8. Lo que esto no prueba
    9. La pregunta que planteo ahora
    10. Notas y fuentes

    Hay una escena que vivo varias veces al año, y siempre empieza con una hoja de papel.

    Un exportador brasileño me envía su oferta. Veinte líneas, a veces treinta. Mundo Novo, Catuaí Vermelho, Catuaí Amarelo, Acaiá, Topázio, Obatã, Bourbon Amarelo, Icatu, Arara, Tupi. Nombres que suenan distinto, fichas que anuncian perfiles distintos, precios que se escalonan. Y frente a mí, a menudo, alguien que me pregunta cuál de estos cafés tiene más carácter, como se le preguntaría a un vinatero si la gamay tiene más carácter que la syrah.

    La pregunta es legítima. También está mal planteada, y durante mucho tiempo la respondí sin ver por qué.

    Porque esos veinte nombres no son veinte familias. Son veinte arreglos de un puñado de cartas, y el puñado es más pequeño de lo que todo el mundo imagina. Si se remonta la genealogía del conjunto de los cultivares de arábica difundidos en Brasil en el siglo XX, se llega a trece ancestros. Y siete de ellos portan noventa y siete y medio por ciento del patrimonio genético del conjunto.

    No es una imagen, es un cálculo publicado. Pero ese cálculo se saca regularmente de su marco, y el artículo que sigue trata tanto del número como del uso abusivo que se hace de él.

    Ciento veintiún nombres, trece ancestros

    El trabajo es de Tesfahun Setotaw y sus coautores, publicado en Crop Science en 2013. Tomaron los ciento veintiún cultivares de arábica difundidos en Brasil entre 1939 y 2009 por las cuatro instituciones que hacen la selección en el país: el Instituto Agronômico de Campinas, al que se llama IAC, la Universidad Federal de Viçosa, la Epamig, que es el organismo de investigación agrícola de Minas Gerais, y la Fundação Procafé. Setenta años de catálogos, cuatro centros, ciento veintiún nombres puestos oficialmente a disposición de los productores.

    Luego calcularon, para cada par de cultivares, lo que se llama el coeficiente de parentesco.

    Hay que detenerse un segundo en esta herramienta, porque todo lo demás depende de ella y a menudo se entiende mal. El coeficiente de parentesco es la probabilidad de que dos genes tomados al azar, uno en una variedad y otro en una segunda variedad, sean en realidad la copia de un mismo gen presente en un ancestro común. Si vale cero, las dos plantas no tienen ningún antepasado en común en lo que se sabe de su historia. Si vale uno, son genéticamente la misma cosa. Es una medida antigua, utilizada en el mejoramiento de plantas desde hace décadas, mucho antes de que se supiera secuenciar nada, y su materia prima no es ADN: son los registros de cruzamiento. Quién fue cruzado con quién, y en qué año.

    Lo que esta medida no dice hay que establecerlo de inmediato, porque es ahí donde nacen los malentendidos. No dice lo que vale una variedad en la taza. No dice si es resistente, productiva, adaptada a la altitud. Ni siquiera dice cuánto se parecen dos plantas en los hechos, puesto que dos hermanos reciben mitades distintas del mismo patrimonio. Y no dice absolutamente nada de la solidez de una cadena productiva, porque no es su objeto: trata de una lista de cultivares, no de un país.

    Dice una sola cosa, y la dice bien: de quién descienden esas plantas, y cuántas veces vuelven los mismos padres en la historia.

    Al final del cálculo, los autores definen la base genética de este conjunto de cultivares: trece ancestros, de los cuales siete portan noventa y siete y medio por ciento del conjunto. Los otros seis se reparten el dos y medio por ciento restante, es decir, trazas.

    Un solo árbol pesa la mitad

    Dentro de esos siete, el reparto tampoco es equilibrado, y es la cifra que me detuvo la primera vez.

    Bourbon Vermelho, por sí solo, pesa cincuenta y dos y tres cuartos por ciento de la base genética de estos cultivares. Más de la mitad. El material llamado Sumatra aporta diecinueve. El Híbrido de Timor, once y medio. Entre los tres, estos árboles portan más de ochenta por ciento del patrimonio de setenta años de selección de arábica.

    Dos fechas explican casi todo.

    Bourbon Vermelho se introduce en Brasil en 1852, desde la isla de la Reunión. El material llamado Sumatra llega en 1896, de la isla del mismo nombre. Antes que ellos, el primer arábica plantado en Brasil llevaba el nombre de Nacional, y era Typica. Ese es el inventario de partida: Typica, luego Bourbon, luego un material asiático que desciende a su vez del mismo linaje, ya que el Bourbon y el Typica son las dos ramas salidas del mismo pequeño stock yemení.

    Todo lo que se seleccionó después se seleccionó dentro de lo que ya estaba en el lugar. Así trabaja un fitomejorador: parte de lo que crece en su casa, localiza el árbol que se sale de la fila, lo fija, lo vuelve a cruzar con otro árbol que se salía de la fila. El material etíope, es decir, la diversidad real de la especie, solo se recolectó y distribuyó a partir de las misiones de la segunda mitad del siglo XX, y no era ni productivo ni adaptado tal cual. Nadie iba a pedirle a un productor que reemplazara un cafetal rentable por árboles silvestres de rendimiento imprevisible.

    El mecanismo se ve leyendo la tabla de filiación, y es casi geométrico.

    Caturra Vermelho es una mutación del Bourbon Vermelho, puesta a disposición por el IAC en 1951. Es Bourbon que dejó de crecer en altura, lo que lo convierte en un árbol más bajo, más denso, más fácil de cosechar y más exigente en fertilizante. Mundo Novo es un cruce natural entre Sumatra y Bourbon Vermelho, localizado en un cafetal del estado de São Paulo y difundido en 1977. Catuaí es un cruce de Caturra Amarelo por Mundo Novo, salido en 1972: es decir, Bourbon mutado, cruzado con Bourbon cruzado con Sumatra. Acaiá viene de Mundo Novo. Topázio viene de Catuaí y de Mundo Novo. Ibairi cruza Bourbon Vermelho con Mokka, que es a su vez un arábica del mismo origen.

    Cada generación vuelve a barajar las mismas cartas. Y Setotaw resume la cuestión de una manera que es, me parece, la más elocuente de todo el estudio: Mundo Novo e Icatu Vermelho, entre los dos, portan ochenta y siete y medio por ciento de la base genética como primeras descendencias. Dos nombres que sostienen la inmensa mayoría de un catálogo de ciento veintiuno.

    No era amplia al principio

    Aquí hay que añadir una capa, de lo contrario se le hace a Brasil un proceso que no le corresponde.

    El arábica es una especie joven y nacida de un accidente. Es un híbrido entre los ancestros de otras dos especies, el canephora y el eugenioides, seguido de una duplicación del número de cromosomas que hizo fértil ese cruce. El trabajo genómico de Jarkko Salojärvi y sus coautores, publicado en 2024, fecha ese evento fundador entre trescientos cincuenta mil y seiscientos diez mil años antes de hoy. A la escala de las especies cultivadas, es ayer.

    Y sobre todo, este estudio muestra que la especie atravesó varios cuellos de botella antes de toda domesticación. Antes de que nadie plantara un solo pie, el arábica ya había visto hundirse sus efectivos varias veces, probablemente al ritmo de las oscilaciones climáticas, y cada hundimiento se llevó variabilidad que no vuelve. La separación entre las poblaciones silvestres y las que dieron los cultivares se remonta a unos treinta mil años. Dicho de otro modo, la planta que cultivamos ya era una rama estrecha de un árbol ya flaco.

    Luego viene la historia humana, que estrecha todavía más, y se resume en dos episodios.

    Hacia 1600, unas pocas semillas salen clandestinamente de Yemen y fundan los linajes indios. Un siglo después, los neerlandeses plantan en el Sudeste Asiático, y una sola planta enviada a Ámsterdam está en el origen de buena parte del grupo Typica americano. Una planta. El café que hizo la fortuna de América Latina desciende en lo esencial de un puñado de semillas y de un árbol de invernadero.

    Pongamos los dos estrechamientos uno tras otro. El arábica llega a Brasil ya pobre. La selección brasileña no creó esa estrechez, la heredó, y la pregunta interesante es saber qué se hizo con ella después.

    Lo que escriben los autores, y lo que se les hace decir

    Setotaw y sus coautores concluyen que la reducción de diversidad en este conjunto de cultivares exige un ensanchamiento de la base, y que diversificar es útil para limitar las pérdidas debidas a enfermedades, plagas y estreses no biológicos, es decir, la sequía, la helada, el calor. Es una conclusión de fitomejorador, dirigida a fitomejoradores, y es perfectamente razonable: su oficio consiste precisamente en tener materia delante.

    El deslizamiento se produce después. De esa frase se extrae regularmente una conclusión que el estudio no sostiene: el café brasileño sería frágil. Es un salto de razonamiento, y contiene dos.

    El primer salto es un error de perímetro. El estudio mide una lista de cultivares de arábica. Un país productor no es una lista de cultivares. Es también un aparato de investigación, una red de viveros, una geografía, un parque de máquinas, prácticas agronómicas y, en el caso de Brasil, una segunda especie cultivada a gran escala de la que no se habla ni una sola vez en este cálculo.

    El segundo salto es una confusión entre la exposición y la capacidad de respuesta. Una base genética estrecha dice a qué se está expuesto. No dice qué ocurre cuando el evento se produce, y es sin embargo lo único que cuenta para un comprador. Dos fincas con el mismo cafetal no salen del mismo modo según tengan o no un técnico, agua, liquidez y un plan de resiembra.

    El precedente histórico lo tenemos. La roya anaranjada, un hongo que ataca la cara inferior de las hojas y provoca su caída, y por tanto debilita el árbol y hunde la cosecha siguiente, vació Ceilán a fines del siglo XIX. Empujó a los plantadores hacia el té, lo que explica de pasada por qué Sri Lanka es hoy un país de té y no de café. Atravesó Java, luego África, luego el Atlántico: se señala en Brasil en 1970.

    Y Brasil no se vació. Se convirtió, en las décadas siguientes, en el primer productor mundial con un margen que nadie se acerca a igualar. La exposición era real y el escenario temido no ocurrió, porque algo se interpuso entre ambos.

    Lo que el país pone enfrente

    Ese algo tiene un nombre bastante prosaico: investigación pública, continua, durante setenta años.

    Los ciento veintiún cultivares del estudio se pueden leer en los dos sentidos. Como una base estrecha, que es lo que son. O como la huella de un aparato de selección capaz de sacar un nuevo material cada siete meses en promedio, de probarlo en varios ambientes y varias cosechas, de registrarlo y de ponerlo en viveros. La misma tabla que muestra la concentración muestra también la cadencia, y la cadencia es una forma de respuesta. Es, en la práctica, el tiempo que necesita un país para cambiar lo que se planta en su casa.

    La respuesta a la roya lo muestra. Vino del Híbrido de Timor, un cruce natural entre arábica y canephora localizado en la isla de Timor a mediados del siglo XX, en un cafetal donde las dos especies crecían lado a lado. Un cruce como ese es normalmente estéril, porque las dos especies no tienen el mismo número de cromosomas, y eso es lo que hace notable este caso: ese híbrido era fértil, y cruzable con arábica. Aportó genes de resistencia que el arábica no poseía, por la sencilla razón de que el canephora, él, coevolucionó con el hongo.

    Brasil explotó esa vía hasta el final, y rápido. El Icatu Vermelho, que viene de un canephora al que se duplicó el número de cromosomas para poder cruzarlo con Bourbon Vermelho, se difunde en 1992. El Obatã y el Tupi, provenientes de Villa Sarchi por un Híbrido de Timor, en 1996. El Canário, que cruza Catuaí Amarelo con un Híbrido de Timor, y el Siriema, que va a buscar una especie completamente distinta, el Coffea racemosa, son difundidos por la Fundação Procafé hacia el año 2000. Una veintena de años entre la llegada del hongo y la puesta a disposición de cultivares que le resisten, ese es el plazo real. Eso es la capacidad de respuesta, y no figura en ningún coeficiente de parentesco.

    También hay una geografía, y hace un trabajo que nadie acredita a la genética. El café brasileño se planta en estados que no tienen ni el mismo clima, ni la misma altitud, ni el mismo calendario: Minas Gerais, São Paulo, Espírito Santo, Bahía, Paraná, Rondônia. Una helada que toca el sur no toca Rondônia. Una sequía en el cerrado no vacía Espírito Santo. Un cafetal genéticamente homogéneo repartido en dos mil kilómetros y seis regímenes climáticos no está expuesto como el mismo cafetal concentrado en un valle, y es exactamente lo que le faltó a Ceilán.

    Por último, está todo lo que no es la planta: el riego, la fertilización dirigida, los ciclos de poda y de recepa que permiten renovar un cafetal sin arrancarlo, la mecanización de la cosecha en el cerrado, y una red de extensión agrícola que lleva los nuevos materiales hasta las fincas. Todo eso se financia y se decide, por lo tanto todo eso puede movilizarse en pocos años. Un patrimonio genético, no.

    Y la cuarta parte de la que el cálculo no habla

    Queda el punto que, a mi juicio, zanja la cuestión, y que se me había escapado.

    El canephora representa alrededor de veinticinco por ciento de la producción de café de Brasil, y cuarenta por ciento de la producción mundial. En Brasil, agrupa dos conjuntos de materiales, el grupo Conilon y el grupo Robusta, que son dos formas de la misma especie, y se cultiva a gran escala en Espírito Santo, en Rondônia, en Bahía, en Minas Gerais y en Mato Grosso. Nada de eso entra en la tabla de Setotaw, que trata solo del arábica. Cuando se dice «el café brasileño», se habla entonces de un conjunto del que una cuarta parte queda fuera del cálculo.

    Y esa cuarta parte se selecciona según una lógica rigurosamente inversa.

    El Incaper, que es el instituto de investigación agrícola de Espírito Santo, y sus socios han registrado treinta cultivares de canephora ante el Ministerio de Agricultura. La mayoría son clonales, y hay que explicar lo que eso significa porque no es en absoluto el equivalente de una variedad de arábica. Un cultivar clonal no es una planta, es un ensamblaje: se seleccionan plantas madre superiores, se multiplican mediante estacas y se agrupan varios clones bajo un mismo nombre de cultivar. Lo que el productor planta no es un linaje, es una población compuesta.

    El número de clones está escrito en cada ficha, y nunca es pequeño. El EMCAPA 8111, difundido en 1993, agrupa nueve clones. El EMCAPA 8121, el mismo año, catorce. El Robustão Capixaba, en 1999, diez. El Vitória Incaper 8142, en 2004, trece. Los tres cultivares de 2013, Diamante, Jequitibá y Centenária, nueve cada uno.

    Y la razón de estas cifras está escrita explícitamente en la documentación de Incaper: se recomienda que un cultivar clonal esté formado por la agrupación de al menos ocho clones superiores y compatibles entre sí, a fin de ofrecer al productor una mejor garantía de polinización y de no reducir bruscamente la base genética de la población de plantas. No es una precaución de investigador añadida en un anexo. Es la regla de construcción del cultivar, y su motivo es la base genética.

    El caso más llamativo es el EMCAPER 8151, llamado Robusta Tropical, difundido en 2000. Ese se propaga por semilla, y proviene de la recombinación de cincuenta y tres clones élite del programa. Su ficha destaca, como argumento de venta ante el productor, una amplia base genética, y presenta la estabilidad de producción como derivada de ella. Cincuenta y tres.

    Hay por último una razón estructural, y es biológica. El canephora es autoincompatible: un gen, llamado S, con al menos tres alelos, impide que una planta se fecunde con su propio polen o con un pariente demasiado cercano. Dicho de otro modo, esta especie no puede someterse a consanguinidad como el arábica, que es autógamo y cuyos linajes se fijan justamente por autofecundación. La narración del estrechamiento que vale para el arábica no puede transponerse tal cual: en una cuarta parte de la producción brasileña, la propia planta lo prohíbe.

    Lo que esto cambia en una hoja de oferta

    Volvamos a mis veinte líneas, porque es ahí donde el cálculo vuelve a ser una herramienta de trabajo.

    Si Mundo Novo, Catuaí, Acaiá y Topázio son todos Bourbon recombinado, entonces el nombre de la variedad, en una oferta brasileña de arábica, es una información débil. No falsa, débil. Le dice algo de la agronomía, es decir, del porte del árbol, de su necesidad de fertilizante, de su resistencia, de la facilidad de cosecha. Casi no le dice nada del sabor, porque la distancia genética entre esos lotes es demasiado pequeña para producir diferencias sensoriales estables.

    Y es una buena noticia, no una decepción, porque significa que lo que marca la diferencia en la taza está en otra parte, y que ese otro lugar es precisamente aquello sobre lo que se puede actuar. La altitud y el clima de la parcela. La madurez en la recolección, que es por lejos el primer factor y el peor pagado. El procesamiento, vía seca, vía húmeda, pulped natural, fermentaciones. El secado, su velocidad, su homogeneidad. El almacenamiento y el tiempo transcurrido desde la cosecha. El manejo del cafetal, la sombra, la fertilización, la poda.

    Cuando un vendedor me propone un Catuaí y un Mundo Novo de la misma finca explicándome que uno es más frutal, sé que lo que me describe no es una diferencia de variedad. Es una diferencia de parcela, de lote, de pasada de secado o de clasificación, y está muy bien: me queda saber cuál, porque es esa la que es reproducible el año siguiente.

    Para el canephora, es lo inverso, y es un reflejo que pocos compradores tienen. El nombre del cultivar contiene allí una información real, porque designa un ensamblaje documentado: un número de clones, una época de maduración, una tolerancia a la sequía, un calibre y, en las fichas recientes, una evaluación de la taza. Preguntar «qué cultivar» a un productor de conilon es una pregunta útil. Hacérsela a un productor de Catuaí lo es mucho menos.

    Lo que esto no prueba

    No quiero convertir un estudio en certeza, ni en un sentido ni en el otro.

    El coeficiente de parentesco se calcula sobre genealogías declaradas, no sobre genomas secuenciados. Supone dos cosas: que las filiaciones publicadas son exactas y que los ancestros de partida son independientes entre sí. La primera hipótesis es generosa, porque un cruce natural localizado en un cafetal en 1940 no siempre tiene dos padres bien identificados. La segunda es falsa por construcción, ya que el Bourbon y el Typica descienden del mismo stock yemení, y ese error va en un sentido preciso: hace parecer la base del arábica más amplia de lo que es. Un trabajo con marcadores moleculares daría otros números, probablemente del mismo orden.

    El estudio se detiene en 2009. Todo lo que se ha difundido desde entonces no figura en él, y es justamente ahí donde se juega lo que sigue. Los híbridos F1, que cruzan un material etíope con un cultivar americano y aprovechan el vigor de la primera generación, son un intento serio de ampliar el stock. Tienen un defecto de uso que explica su lentitud en instalarse: un híbrido F1 no se reproduce fielmente por semilla, hay que multiplicarlo por estaca o por cultivo in vitro, lo que cambia el modelo económico de un vivero y la relación del productor con su propia semilla. Cabe notar que es exactamente el modo de propagación que la cadena del conilon practica desde hace treinta años.

    En el otro sentido, nada de lo que he escrito sobre las compensaciones garantiza nada. Un aparato de investigación se financia, por lo tanto puede desfinanciarse. Una respuesta en veinte años a un hongo no dice que se responderá en veinte años a un clima. Y el hecho de que un país haya resistido una vez no es una ley.

    Lo que se puede decir cabe en dos frases, y me detengo en ellas. La base genética de los cultivares de arábica de Brasil es estrecha, y eso está medido. Deducir de esa sola medida un juicio sobre la solidez de la cadena productiva es confundir una lista de plantas con un país, y olvidar la cuarta parte de su producción que se selecciona con el principio inverso.

    La pregunta que planteo ahora

    Durante años, ante una hoja de oferta brasileña, pedía la variedad. Todavía la pido, pero sé lo que vale la respuesta, y ya no espero de ella lo que no puede dar.

    Lo que pido además, hoy, es lo que se ha plantado en los últimos cinco años. No lo que está en producción: lo que está entrando. Porque es la única pregunta cuya respuesta compromete el futuro de una finca, y porque me informa sobre lo que de verdad cuenta, que no es el patrimonio genético del cafetal sino la velocidad con la que su propietario sabe cambiarlo.

    Y cuando un productor me responde que está probando dos hileras de algo de lo que nunca he oído hablar, en una parcela que aún no se atreve a convertir, sé que la conversación será interesante. Esas dos hileras son la versión agrícola de lo que hace un fitomejorador con un árbol que se sale de la fila. Es precisamente así como nacieron el Mundo Novo, el Caturra y el Híbrido de Timor: alguien miró un árbol raro y decidió no arrancarlo.

    Notas y fuentes

    1. Sobre la base genética de los cultivares de arábica brasileños y los coeficientes de parentesco: T. M. Setotaw, E. T. Caixeta, A. A. Pereira, A. C. B. de Oliveira, C. D. Cruz, E. T. Zambolim, L. Zambolim y N. S. Sakiyama, «Coefficient of Parentage in Coffea arabica L. Cultivars Grown in Brazil», Crop Science, 2013. Ciento veintiún cultivares difundidos entre 1939 y 2009 por el IAC, la UFV, la Epamig y la Fundação Procafé; base genética de trece ancestros, siete de los cuales portan 97,55 % del patrimonio, entre ellos Bourbon Vermelho 52,76 %, Sumatra 19,05 % e Híbrido de Timor 11,59 %; Mundo Novo e Icatu Vermelho portando 87,65 % de la base como primeras descendencias; tabla de filiación con padres y años de difusión; recomendación de los autores de ampliar la base. El estudio trata solo del arábica.
    2. Sobre las introducciones en Brasil: las fechas de 1852 para el Bourbon Vermelho, desde la Reunión, y de 1896 para el material Sumatra son las que retoma Setotaw a partir de los trabajos históricos de Carvalho (1957) y de Bettencourt (1968, 1973). El primer arábica plantado en Brasil se designa allí con el nombre de Nacional, es decir, Typica.
    3. Sobre el origen y la historia genómica de la especie: J. Salojärvi et al., «The genome and population genomics of allopolyploid Coffea arabica reveal the diversification history of modern coffee cultivars», Nature Genetics, 2024. Hibridación fundadora entre los ancestros de C. canephora y de C. eugenioides fechada entre 350 000 y 610 000 años, cuellos de botella anteriores a la domesticación, separación de las accesiones silvestres y de los progenitores de cultivares hacia 30 500 años, salida clandestina de Yemen hacia 1600, fundación del grupo Typica por los neerlandeses en el Sudeste Asiático y la planta de Ámsterdam.
    4. Sobre el canephora brasileño, los cultivares clonales y su base genética: M. A. G. Ferrão et al., «Cultivares de cafés Conilon e Robusta», Informe Agropecuário, Cafés Conilon e Robusta : potencialidades e desafios, Belo Horizonte, vol. 41, n.º 309, pp. 17-25, 2020, Incaper. C. canephora, grupos Conilon y Robusta, alrededor de 25 % de la producción brasileña y 40 % de la producción mundial; estados productores: Espírito Santo, Rondônia, Bahía, Minas Gerais, Mato Grosso; treinta cultivares registrados ante el Ministerio de Agricultura, la mayoría clonales; recomendación de al menos ocho clones superiores y compatibles por cultivar clonal, motivada por la polinización y por el rechazo a una reducción brusca de la base genética de la población (según Fonseca et al. 2008 y Ferrão et al. 2017a, 2019); EMCAPA 8111 nueve clones y EMCAPA 8121 catorce clones en 1993, Robustão Capixaba EMCAPA 8141 diez clones en 1999, Vitória Incaper 8142 trece clones en 2004, Diamante ES8112, Jequitibá ES8122 y Centenária ES8132 nueve clones cada uno en 2013; EMCAPER 8151 Robusta Tropical, propagado por semilla, difundido en 2000, proveniente de la recombinación de cincuenta y tres clones élite, presentado sobre una amplia base genética y la estabilidad de producción que se deriva de ella; autoincompatibilidad gametofítica gobernada por un gen S de al menos tres alelos (según Lewis 1949; Ramalho, Santos y Pinto 1990).
    5. Sobre la roya anaranjada: Hemileia vastatrix, descrita en Ceilán en 1869, señalada en Brasil en 1970, luego difundida por toda América Latina.
    6. Sobre el Híbrido de Timor y sus descendencias brasileñas: cruce natural interespecífico entre C. arabica y C. canephora, origen de los grupos Catimor y Sarchimor. Para Brasil, Icatu Vermelho, C. canephora tetraploidizado por Bourbon Vermelho, 1992; Obatã IAC 1669-20 y Tupi IAC 1669-33, Villa Sarchi por Híbrido de Timor CIFC 832/2, 1996; Canário, Catuaí Amarelo por Híbrido de Timor, y Siriema, C. racemosa por C. arabica Blue Mountain, Fundação Procafé. Años y parentescos según la tabla de Setotaw y coautores.
    7. Sobre los híbridos F1 y la multiplicación vegetativa: las restricciones de la propagación por estacas o por embriogénesis somática, y sus consecuencias para la cadena de semillas, están documentadas en la literatura de mejoramiento y en los documentos técnicos de World Coffee Research.
    © 2026 Marco De Sousa Rosa · PXL RoastersTextos bajo CC BY-NC-SA 4.0 · herramientas con todos los derechos reservados · imágenes: ver la procedenciaInicio · Colofón · Mapa del sitio