Ir al contenido
PPXLROASTERS
PXL Roasters
  • Historia
  • Procesos

    El wet hulled

    Las vías intermedias.

    EL PROCESO EN MOVIMIENTO

    ¿Por qué trillar todavía húmedo?

    Reproducir la escena o elegir una etapa. La animación simplifica el mecanismo; lo que sigue aporta los detalles y las referencias disponibles.

    Despulpar, fermentar una noche

    Las cerezas pasan primero por una tina de agua: las vacías, perforadas por la broca, sobrenadan y se apartan. La cereza entra a la despulpadora con 60 o 65 % de humedad. El agua inyectada en la despulpadora no lava: lubrica, para no agrietar el pergamino. El café fermenta luego, generalmente bajo el agua, de 12 a 46 horas según un levantamiento regional, hasta que el pergamino ya no esté pegajoso al dedo.

    Leer las etapas sin animación
    1. Despulpar, fermentar una nocheLas cerezas pasan primero por una tina de agua: las vacías, perforadas por la broca, sobrenadan y se apartan. La cereza entra a la despulpadora con 60 o 65 % de humedad. El agua inyectada en la despulpadora no lava: lubrica, para no agrietar el pergamino. El café fermenta luego, generalmente bajo el agua, de 12 a 46 horas según un levantamiento regional, hasta que el pergamino ya no esté pegajoso al dedo.
    2. Lavar, escurrir, entregar húmedoEn el ensayo de la FAO, el calendario cabe en tres días: lavado, medio día de secado al sol, recogida por la tarde. El pergamino parte hacia el acopiador con 41,7 a 49,0 % de humedad.
    3. Esperar en sacos, sin pilotoEs la etapa que decide el lote, y nadie la conduce. El corazón de los sacos pasa de 21,5 °C a 34 o 35 °C en dos días: los microorganismos respiran consumiendo los azúcares restantes. La actividad de agua oscila entre 0,89 y 0,95; los Aspergillus negros pasan de 0 a 4 % de los granos el primer día a 21 a 97 % el séptimo.
    4. Trillar con 40 % de humedadEn todas partes, el pergamino solo sale una vez seco el grano. Aquí, en el taller de trilla, se arranca hacia 40 %: el grano está blando y deformable. La trilladora de tornillo está modificada, su barra de acero reemplazada por una banda de caucho que pela el pergamino sin cizallar el grano. El defecto distintivo sigue siendo la pezuña de cabra: la punta del grano se agrieta.
    5. Secar el grano desnudoSin pergamino que atravesar, el vapor sale más rápido: el grano desnudo se seca hasta 12 % y toma su color verde oscuro azulado, su aspecto hinchado e irregular. Sale sin embargo de la trilladora con 14,3 % en promedio, por encima del techo de 12,5 % de la norma indonesia.

    Para retener: La particularidad del proceso es el momento de la trilla: es un desfase del calendario de secado, impuesto por el clima y la recogida, no una fermentación dirigida.

    En la historia: La trilladora es de diseño colonial neerlandés, fabricada en Malang; la fecha del proceso no está establecida por ninguna fuente de primer rango.

    Leer el artículo completo y sus fuentes ↓
    Cafetal de Jangkat, Merangin, Sumatra
    Cafetal de Jangkat, Merangin, SumatraRoby diery · CC BY-SA 4.0
    FamiliaLas vías intermedias
    También llamadowet hulling, gerbus basah, kopi labu, semi-basah, semi-washed (denominación ambigua, designa también el pulped natural), Sumatra process

    Dónde se practica

    Indonesia, casi sola. El foco es el norte de Sumatra, en dos zonas. En Aceh, las tierras altas de Gayo, con tres distritos: Aceh Tengah, Bener Meriah y Gayo Lues. Juntos suman 94 800 hectáreas de café, concentrándose lo esencial de la producción entre 1 000 y 1 500 metros. En Sumatra del Norte, los distritos de Tapanuli Utara y de Toba Samosir, alrededor del lago Toba. De allí salen los nombres de Lintong y de Mandheling, exportados por el puerto de Medan.

    Mandheling no es un lugar. La palabra viene del nombre de los Mandailing, un pueblo del sur de Tapanuli, y la grafía se deformó al pasar al comercio. Es, pues, un nombre comercial, no una denominación delimitada. Esto cuenta para lo que sigue: cuando cuatro catadores buscan el «carácter Mandheling», no buscan lo mismo.

    Estos volúmenes crecieron rápido: 12 000 toneladas por Medan en 1992, cerca de 30 000 toneladas estimadas para la campaña 2004-2005 por la asociación indonesia de exportadores.

    La práctica se da también en Sulawesi (Toraja, Kalosi), en Flores y en Papúa, tanto en arábica como en canephora. Esta extensión descansa en una fuente de segunda mano (véase sombra).

    Desde cuándo, no se sabe. La trilladora empleada es de diseño colonial neerlandés, fabricada hoy por Kemajuan Industries en Malang, en Java. Ninguna fuente de primer rango consultada fecha la aparición del propio wet hulled (giling basah, en indonesio), ni fija la fecha de llegada del arábica a Sumatra (véase sombra).

    El principio

    Todos los procesos se parecen hasta la trilla. Lo que define el wet hulled es el momento en que cae el pergamino, la cáscara rígida que envuelve el grano. En todas partes se espera a que el grano esté seco. El pergamino solo se va una vez que la humedad ha bajado al nivel en que el verde se conserva y se negocia, como máximo 12,5 % para la norma indonesia. Aquí se arranca hacia 40 %.

    A esa tasa, el grano no es un sólido seco. Es una materia blanda y deformable. La trilladora no hace estallar, pues, una cáscara alrededor de un núcleo duro: cizalla un grano que cede. De ahí el defecto que los mecánicos indonesios llaman pezuña de cabra (kuku kambing, en indonesio), cuando la punta del grano se agrieta en dos lóbulos.

    Retirar el pergamino en esta etapa tiene dos consecuencias físicas, y van en sentidos contrarios.

    La primera es buscada. El secado se acelera, porque el vapor de agua ya no tiene que atravesar el pergamino para salir del grano. El norte de Sumatra es un clima ecuatorial húmedo, donde la lluvia puede volver en cualquier momento e interrumpir el secado. Ganar días en la losa reduce en la misma medida la ventana durante la cual el lote puede degradarse.

    La segunda es sufrida. El grano queda varios días desnudo, al aire libre, con una actividad de agua cercana a 0,9. La actividad de agua no es un contenido de agua. Es la relación entre la presión de vapor de agua sobre el producto y la que hay sobre el agua pura, a la misma temperatura. Dice, pues, qué parte del agua sigue disponible para los microorganismos. La mayoría de los mohos de almacenamiento dejan de crecer hacia 0,80, y solo algunas especies secas descienden más abajo. A 0,9, se está muy por encima de este umbral, y durante mucho tiempo.

    Hay que decirlo claramente: el wet hulled no es una fermentación dirigida. Nadie elige una cepa, nadie apunta a un pH. Es un desfase del calendario de secado, impuesto por la cadena de recogida y por el clima. Este desfase abre una larga ventana microbiana, que el productor sufre más que orienta.

    El desarrollo

    1. Cosecha en cerezas rojas. La meta enunciada en las tierras altas de Gayo es de al menos 85 % de cerezas rojas y como máximo 15 % de amarillas, sin verdes ni negras. Selección por flotación en una tina de agua. Las cerezas vacías o perforadas por la broca, el pequeño gorgojo que taladra la cereza para poner huevos, son más ligeras que el agua y sobrenadan. Se tratan aparte.

    2. Despulpado el mismo día. La cereza entra con 60 o 65 % de humedad. El agua inyectada en el cilindro de la despulpadora no sirve para lavar. Lubrica, y reduce la fricción del rotor sobre la cereza. Es lo que evita agrietar el pergamino desde la entrada. La holgura entre rotor y estator determina directamente la tasa de rotura. El canephora, de piel más dura y mucílago más escaso, requiere varias pasadas y más agua.

    3. Fermentación, generalmente bajo el agua, de 12 a 46 horas en el arábica Gayo según un levantamiento regional. Sirve para desprender el mucílago restante, la capa de carne azucarada pegada al pergamino. Este mucílago se sostiene por pectinas, cadenas de azúcares que forman un gel. Las enzimas, las del fruto y las de los microorganismos, cortan estas cadenas, y el gel se deshace. El punto de parada se juzga con el dedo: cuando el pergamino ya no está pegajoso, se acabó.

    4. Lavado, y luego medio día de escurrido al sol. En el ensayo de la FAO, el calendario cabe en tres días: despulpado en D-1, fermentación de noche, lavado y medio día de secado en D0, recogida por la tarde.

    5. La espera en pergamino húmedo. Es la etapa que decide el lote, y es la que nadie conduce. El pergamino parte con 41,7 a 49,0 % de humedad, actividad de agua de 0,912 a 0,929, y circula en sacos entre los acopiadores. Mediciones del ensayo de la FAO a lo largo de catorce días. El corazón de los sacos pasa de 21,5 °C en D0 a 34 o 35 °C en D2. Este calor viene de la respiración de los microorganismos, que liberan energía consumiendo los azúcares restantes. La actividad de agua nunca vuelve a bajar, oscila entre 0,89 y 0,95. Los mohos visibles aparecen en D3 en los granos partidos y desnudados. Los Aspergillus negros pasan de 0 a 4 % de los granos en D1 a 21 o 97 % en D7 según el lote. Extender el café sobre lona en el almacén durante el día bastó para frenar este aumento.

    6. La trilla húmeda propiamente dicha, entre 35 y 45 % de humedad. Tres levantamientos en taller de trilla (kilang, en indonesio) dan en Aceh Tengah 39,2 a 40,9 %, promedio 40,0 %. La máquina es una trilladora de tornillo Kemajuan, modificada para este uso en tres puntos:

    • la barra de trilla de acero se reemplaza por una banda de caucho;
    • el motor pasa de 15 a 25 caballos;
    • la velocidad pasa de 600 a 750 revoluciones por minuto.

    El caudal cae a 800 kg por hora de grano verde húmedo, frente a una tonelada por hora en pergamino seco. La banda de caucho es todo lo que está en juego: pela el pergamino sin cizallar el grano blando.

    7. Segundo secado, grano desnudo, hasta 12 %. Es aquí donde el grano toma su color verde oscuro azulado y su aspecto hinchado, irregular.

    8. La etapa asalan, es decir, el verde sin seleccionar, tal como se vende a granel. El informe de la FAO describe a comerciantes que mantienen este verde semiseco hacia 17 % de humedad durante tres semanas. Es muy superior al techo de 12,5 % de la norma, y por tanto corresponde a una actividad de agua que todavía autoriza los mohos. Esta etapa añade una segunda ventana de riesgo tras la del pergamino.

    9. Selección a mano, clasificación por tamaño y luego puntuación de los defectos según la norma SNI 01-2907-2008, sobre una muestra de ensayo de 300 gramos.

    Lo que da en taza

    Lo que anuncia el comercio, en forma de lista porque es larga:

    • cuerpo pesado;
    • acidez casi nula;
    • carácter terroso;
    • notas herbáceas, cedro, especias;
    • tabaco, chocolate negro.

    Estos descriptores vuelven de un catálogo a otro desde hace mucho tiempo. Describen una expectativa de mercado, no un resultado de ensayo.

    Lo que se midió es más embarazoso, y hay que referirlo tal cual. Un solo ensayo controlado publicado intentó reproducir el carácter Sumatra mediante el proceso. Marsh, para el proyecto FAO/CFC/ICO, tomó seis lotes de pergamino húmedo del norte de Sumatra. Les aplicó siete itinerarios diferentes, lo que da 42 muestras. Partieron a ciegas hacia cuatro casas comerciales avezadas en los cafés de esta región. Resultados:

    • El ensayo no reprodujo el carácter Mandheling de manera coherente en ningún grupo de proceso ni en ningún grupo de origen.
    • Los catadores encontraron atípicas todas las muestras: demasiado limpias en taza, cuerpo menos complejo, color demasiado verde.
    • El carácter existe sin embargo como objeto reconocible: tres catadores de cuatro designaron la misma muestra, la número 2, como el mejor Mandheling.
    • Pero el cuarto clasificó esa misma muestra entre los peores Mandheling. La profesión no tiene, pues, una definición compartida.
    • El mejor carácter vino del tratamiento más rápido: pergamino trillado tras un solo día de espera, y luego secado directamente a 12 %. No de esperas largas.
    • El testigo secado en pergamino entero, sin trilla húmeda, fue juzgado por varios catadores como más ácido y más limpio.

    Un detalle resume el problema. El catador que puntuó la muestra 2 al máximo por el carácter Mandheling escribió como comentario, sobre esa misma muestra: mohoso. Escribió mohoso sobre nueve muestras, incluidas las dos que juzgaba mejores. El carácter buscado y el defecto no se separan limpiamente en la práctica.

    Las notas SCAA relevadas en este ensayo van de 71 a 80 para un catador, de 63 a 74 para otro. El informe precisa por sí mismo que este baremo se presta mal al ejercicio, puesto que puntúa la intensidad: un buen Mandheling debe obtener allí una nota de acidez baja.

    Conclusión honesta. El perfil poco ácido y corpulento es lo bastante real como para que compradores experimentados lo reconozcan. Pero ningún ensayo publicado lo ha vinculado a la trilla húmeda. El informe escribe él mismo que el mecanismo sigue siendo oscuro. Todo lo que sigue a la lista del comercio está, pues, medido; la lista misma no lo está.

    Lo que sale mal

    Moho, apek en indonesio, anotado berbau kapang por la norma. Causa: la espera en pergamino húmedo, y luego la etapa asalan a 17 %. Las mediciones siguen de cerca la duración de la espera. La norma SNI no cuenta este defecto en puntos: un olor a moho o a podrido descalifica el lote de entrada, es una exigencia general.

    Agrio. Los catadores del ensayo de la FAO relevaron sour sobre todo en las muestras procedentes de siete y catorce días de espera. El ácido se acumula en una masa húmeda y tibia que sigue fermentando sin control.

    Fermentado y afrutado. Señalado por los cuatro catadores sobre la misma muestra, la que había sido trillada pronto y luego mantenida a 17 % durante tres semanas.

    Pezuña de cabra y grano partido. La trilladora agrieta la punta del grano blando. Mediciones en tres talleres de Aceh Tengah: 2,7 a 4,6 % de granos partidos, promedio 3,5 %, y 4,1 a 7,1 % de granos dañados, promedio 5,2 %. Un grano partido vale un quinto de punto de defecto. Un grano que quedó en pergamino, trilla incompleta, vale medio.

    Nota de defecto global. Estos mismos tres talleres dan 29,5 a 54,6, promedio 39,2. La norma SNI sitúa el grado 1 (mutu 1, en indonesio), es decir, el más alto, en 11 puntos como máximo, y el grado 3 entre 26 y 44. Por encima de 44 puntos vienen el grado 4 y los grados inferiores. El café que sale del taller no es, pues, un grado 1. Es la selección a mano aguas abajo la que hace bajar la nota.

    Subsecado. En el mismo estudio, el verde sale del taller con 14,1 a 14,4 % de humedad, promedio 14,3 %, mientras la norma limita a 12,5 %. Un lote que parte demasiado húmedo entra al almacenamiento con una actividad de agua todavía favorable a los mohos, y el riesgo corre mientras el secado no esté terminado.

    Ocratoxina A. Dominan los Aspergillus negros, es decir, las especies de la sección Nigri, así llamadas por sus cabezas portadoras de esporas oscuras. Una facilidad corriente quiere que solo el grupo ochre sea toxigénico: es falso. Aspergillus carbonarius produce ocratoxina A, y una parte de las cepas de Aspergillus niger también. El grupo ochre, que contiene Aspergillus ochraceus, es un productor más. Está ausente del pergamino en D1 y en D7, pero presente en cinco lotes de seis en D14. De los 42 verdes del ensayo, siete contenían ocratoxina A, de 0,07 a 2,24 ppb, es decir, microgramos por kilo. Cuatro de esos siete procedían de pergamino guardado catorce días. La normativa europea no fija contenido máximo para el café verde: estos valores no se comparan, pues, con ningún umbral legal en esta etapa de la cadena productiva.

    Defectos de saco y de manipulación. Baggy, papery, metallic vuelven a menudo en los comentarios del ensayo. El grano desnudo, poroso, sin pergamino que lo proteja, capta los olores de su envase.

    Las referencias

    • Humedad en la trilla35 a 45 %, promedio medido 40,0 % en Aceh Tengah
    • Actividad de agua del pergamino durante la espera0,89 a 0,95 a lo largo de catorce días
    • Temperatura en el corazón de los sacos21,5 °C en D0, 34 a 35 °C en D2
    • Granos portadores de Aspergillus negros0 a 4 % en D1, 21 a 97 % en D7
    • Nota de defecto a la salida del taller39,2 en promedio, cuando el grado 1 exige 11 como máximo
    • Humedad a la salida del taller14,3 % en promedio, cuando la norma limita a 12,5 %
    Zona de sombraAdvertencia de método. La pasada de contradicción que produjo esta versión no pudo reabrir las fuentes en línea: las búsquedas web no estaban disponibles durante el control. Las cifras atribuidas a una fuente nombrada se dejaron, pues, tal cual, sin nueva verificación línea por línea. Lo que se corrigió se corrigió sobre bases internas: coherencia aritmética, exactitud de los mecanismos nombrados, exactitud de las traducciones, contradicciones de la ficha consigo misma. La fecha de aparición del wet hulled no está establecida por ninguna fuente de primer o segundo rango consultada. El comercio avanza dos relatos incompatibles, uno que sitúa el origen en el Aceh de los años 1970, otro que lo hace remontar a la Compañía neerlandesa de las Indias Orientales. Ninguno de los dos está documentado. El único hecho sólido es el linaje de la máquina: una trilladora de tornillo de diseño colonial neerlandés, fabricada en Malang. La fecha de llegada del arábica a Sumatra se retiró del campo «ou». La versión anterior daba los años 1780. Ninguna fuente de primer rango la respalda, y la literatura del sector hace circular fechas netamente más tardías para las plantaciones del norte de la isla. Mientras el punto no se zanje sobre una fuente de rango 1 o 2, no tiene nada que hacer en el cuerpo de la ficha. El mecanismo que vincula la trilla húmeda con el perfil poco ácido y corpulento no está establecido. Marsh lo escribe negro sobre blanco en su conclusión, y su ensayo no supo reproducir este perfil. Circula una hipótesis, y casi siempre está mal enunciada. Se lee «hidrólisis de los ésteres de ácido clorogénico»: la fórmula no tiene sentido, porque los ácidos clorogénicos son en sí mismos los ésteres. Son ésteres entre el ácido quínico y ácidos hidroxicinámicos, el ácido cafeico sobre todo. Correctamente planteada, la hipótesis dice que la humedad favorece la hidrólisis de este enlace éster, que libera ácido quínico y ácido cafeico. Queda una dificultad que la literatura del sector esquiva: este corte libera ácidos libres, no los suprime. No explica, pues, por sí mismo una acidez percibida más baja. La hidrólisis de los ácidos clorogénicos durante el almacenamiento del verde está documentada en general. No se ha probado en el wet hulled. El vínculo con la taza sigue siendo una conjetura. No se lleva al campo principio. La reducción del amargor por la fermentación, afirmada en la versión anterior en la etapa 3, se retiró. Es un efecto en taza enunciado como un hecho, sin ensayo a ciegas, en un campo que describe gestos. Contradecía la posición que la ficha mantiene por otra parte en el campo taza. El umbral de 16 % de humedad, por encima del cual los mohos de almacenamiento habrían vuelto a actuar, se retiró de los campos desarrollo y riesgos. Ninguna fuente de la lista lo respalda. Contradecía además a la propia ficha, que se alarma con razón por una salida de taller a 14,3 % y un techo de norma a 12,5 %. Un umbral situado en 16 % volvería inofensivas estas dos constataciones. La relación entre contenido de agua y actividad de agua depende de la temperatura y de la curva de sorción del grano. Esta curva no se relevó en las fuentes consultadas. El rango de fermentación de 12 a 46 horas solo descansa en una publicación regional, Kembaren y Muchsin. No está corroborado por ninguna otra fuente de la lista. El límite alto es inusual y merecería un control sobre el texto original. La superficie de 94 800 hectáreas para los tres distritos Gayo es una estadística administrativa. Ninguna fuente de la lista se acredita explícitamente. Se conserva por no poder contradecirla, pero no tiene fuente al mismo nivel que las mediciones del ensayo de la FAO. La causa química del color verde oscuro azulado no se explica en ninguna fuente leída. El aspecto se describe en todas partes, el mecanismo en ninguna. La duración del segundo secado, grano desnudo, no está cifrada en ninguna fuente de primer rango leída. El comercio cita unos dos días. El protocolo de la FAO prevé mediciones diarias a partir de 25 % de humedad pero no publica una duración. La extensión del proceso fuera de Sumatra descansa en un solo documento, publicado por la Specialty Coffee Association of Indonesia en 2008. Da la práctica en Sulawesi, en Flores y en Papúa, tanto en canephora como en arábica. No lo leí directamente, solo a través de una cita. El foco sumatrano, en cambio, está sólidamente documentado. La parte del arábica indonesio realmente tratada en wet hulled no está cifrada en ninguna parte. La propia norma nacional solo reconoce dos categorías de procesamiento, la vía seca y la vía húmeda (pengolahan kering y pengolahan basah, en indonesio): el wet hulled no tiene allí existencia propia. La fragilidad del verde wet hulled frente al envejecimiento se afirma en todas partes en el comercio y no está medida en ninguna publicación que yo haya encontrado. Dos publicaciones del mismo ensayo divergen sobre la ocratoxina A. El informe de la FAO da siete muestras positivas de 42, de 0,07 a 2,24 ppb, lo que confirma su cuadro 8. El resumen aparecido en Pelita Perkebunan anuncia cinco muestras, de 0,17 a 2,24 ppb. Retuve las cifras del informe, verificables línea por línea. Por último, los valores reglamentarios europeos exactos para la ocratoxina A del café tostado y del café soluble no pudieron verificarse en el texto del propio reglamento. Solo está establecido que ningún contenido máximo se aplica al café verde. == Diez puntos de humedad de diferencia sobre un grano blando, y un calendario que lo explica todo Esta ficha da la trilla entre treinta y cinco y cuarenta y cinco por ciento de humedad, con un promedio relevado de cuarenta por ciento en Aceh Tengah, según observaciones en taller. Hackler y Särchen escriben que el café se preseca a veinticinco o treinta y cinco por ciento en lugar de once o doce, antes de retirar el pergamino. Los dos rangos solo se tocan en un punto, treinta y cinco por ciento, y no se recubren en ninguna otra parte. Diez puntos de humedad sobre un grano todavía blando no son un detalle de pliego de condiciones, y hay que decir por qué. Dos magnitudes dependen directamente de ello. La primera es la tasa de rotura: cuanto más húmedo es el grano, más plástico es, y por tanto más se deforma bajo los rodillos de la trilladora en lugar de dejar partir su pergamino, y es lo que da al wet hulled su proporción característica de granos reventados y de picos dañados. La segunda es la duración de la ventana de riesgo fúngico: un grano trillado a cuarenta y cinco por ciento es un grano desnudo, sin su envoltura protectora, que todavía debe perder más de treinta puntos de humedad al aire libre, mientras que un grano trillado a veinticinco por ciento solo tiene trece que perder. La duración de la exposición no es la misma, y el riesgo de ocratoxina tampoco. Ninguna de las dos fuentes da su método de medición, y quizá ahí se encuentra una parte de la explicación. La humedad de un café en pergamino puede medirse sobre el conjunto, pergamino incluido, o sobre el grano solo tras retirarlo, y estas dos mediciones no dan el mismo número, puesto que el pergamino y el grano no retienen el agua de la misma manera. También puede leerse en un medidor de humedad de conductancia eléctrica, cuyas tablas de calibración están establecidas para cafés secos alrededor de doce por ciento y pierden su fiabilidad mucho antes de veinticinco. Es, pues, posible que los dos rangos describan la misma práctica leída con dos instrumentos y dos convenciones. Lo que permitiría zanjar es modesto: medir por estufa, es decir, por pesada antes y después de un secado completo en estufa, sobre muestras tomadas en el momento mismo de la trilla en varios talleres, precisando si la medición se refiere al café en pergamino o al grano desnudo. Mientras estas dos convenciones no se distingan, los dos rangos no son comparables, y esta ficha conserva el suyo señalando la diferencia. == El calendario, que es el verdadero argumento del proceso Los mismos autores dan por otra parte una información que esta ficha no tiene bajo esta forma, y que explica la persistencia del wet hulled mejor que cualquier argumento gustativo: el proceso permite secar más rápido incluso con mucha humedad, lo que reduce el plazo entre la cosecha y el despacho a cerca de un mes, frente a dos o tres meses para un café centroamericano. Retirar el pergamino con cuarenta por ciento de humedad es retirar el obstáculo más lento del secado, puesto que el agua ya no tiene que atravesar esa envoltura. Para un pequeño productor que vende su cosecha a medida que la obtiene y que no tiene liquidez, dos meses de plazo menos no son una comodidad, son la diferencia entre vender y endeudarse. El perfil sensorial que resulta, terroso, amaderado, herbáceo, de avellana y de tueste, con una acidez baja y un cuerpo pleno, es una consecuencia del calendario antes de ser una elección de gusto. Fuentes de este pasaje: Hackler y Särchen, capítulo 5, p. 77 para la humedad de presecado, el calendario y el perfil sensorial. Mediciones en taller en Aceh Tengah: ficha 08, campo REPERES.
    Marsh, A. (2006), «Storage of wet Arabica parchment prior to wet hulling, including the storage of dry green bean coffee: Origins of Mandheling Coffee Character», proyecto FAO/CFC/ICO GCP/INT/743/CFC, CFC/ICO/06, anexo E.6, 37 pp.: resumen y secciones 1 a 6 para el protocolo, las catas a ciegas y las conclusiones, sección 2 para la descripción de la trilladora Kemajuan y el historial, anexo 1 sección 2 para la etapa asalan, anexo 3 cuadros 5 a 8 para las humedades de partida, la actividad de agua, las temperaturas de sacos, la micología y la ocratoxina A; Ismayadi, C., Marsh, A. y Clarke, R. (2005), «Influence of Storage of Wet Arabica Parchment Prior to Wet Hulling on Moulds Development, Ochratoxin A Contamination, and Cup Quality of Mandheling Coffee», Pelita Perkebunan, Indonesian Coffee and Cocoa Research Institute, vol. 21 n.º 2, resumen; Wirayudha, K., Abubakar, Y. y Widayat, H. P. (2024), «Analisis kadar air gabah kopi arabika sebelum hulling dan kualitas fisiknya pada beberapa kilang kopi di ketinggian tempat yang berbeda di Kabupaten Aceh Tengah», Prosiding Seminar Nasional Penelitian dan Pengabdian, Teknologi Hasil Pertanian, Universitas Syiah Kuala, vol. 4, pp. 82-88, sección 3 (kadar air biji labu, kadar air biji beras, biji pecah, biji rusak, nilai cacat); Badan Standardisasi Nasional (2008), SNI 01-2907-2008 «Biji kopi», secciones 3.18, 3.23, 3.24, 4.2 y 4.3, cuadro 1 (syarat mutu umum), cuadro 6 (penggolongan mutu) y cuadro 7 (nilai cacat, muestra de ensayo de 300 g); Kembaren, E. T. y Muchsin (2021), «Pengelolaan pasca panen kopi arabika Gayo Aceh», Jurnal Visioner & Strategis, Universitas Malikussaleh, vol. 10 n.º 1, pp. 29-36, secciones I a V para la cosecha, el despulpado, la fermentación, el secado y la trilla; Specialty Coffee Association of Indonesia (2008), «The Diverse Coffees of Indonesia», citado de segunda mano para la extensión a Sulawesi, Flores y Papúa.
    © 2026 Marco De Sousa Rosa · PXL RoastersTextos bajo CC BY-NC-SA 4.0 · herramientas con todos los derechos reservados · imágenes: ver la procedenciaInicio · Colofón · Mapa del sitio