Ir para o conteúdo
PPXLROASTERS
PXL Roasters
  • História
  • Processos

    O wet hulled

    As vias intermediárias.

    O PROCESSO EM MOVIMENTO

    Por que descascar ainda úmido?

    Inicie a cena ou escolha uma etapa. A animação simplifica o mecanismo; o texto que segue traz os detalhes e as referências disponíveis.

    Despolpar, fermentar uma noite

    As cerejas passam primeiro por um tanque de água: as ocas, furadas pela broca, sobrenadam e saem à parte. A cereja entra no despolpador com 60 ou 65 % de umidade. A água injetada no despolpador não lava: lubrifica, para não fender o pergaminho. O café fermenta em seguida, geralmente debaixo d'água, de 12 a 46 horas segundo um levantamento regional, até que o pergaminho não esteja mais pegajoso ao dedo.

    Ler as etapas sem animação
    1. Despolpar, fermentar uma noiteAs cerejas passam primeiro por um tanque de água: as ocas, furadas pela broca, sobrenadam e saem à parte. A cereja entra no despolpador com 60 ou 65 % de umidade. A água injetada no despolpador não lava: lubrifica, para não fender o pergaminho. O café fermenta em seguida, geralmente debaixo d'água, de 12 a 46 horas segundo um levantamento regional, até que o pergaminho não esteja mais pegajoso ao dedo.
    2. Lavar, escorrer, entregar úmidoNo ensaio da FAO, o calendário cabe em três dias: lavagem, meio dia de secagem ao sol, coleta à tarde. O pergaminho segue para o coletor com 41,7 a 49,0 % de umidade.
    3. Esperar em sacos, sem pilotoÉ a etapa que decide o lote, e ninguém a conduz. O centro dos sacos passa de 21,5 °C a 34 ou 35 °C em dois dias: os microrganismos respiram consumindo os açúcares restantes. A atividade de água oscila entre 0,89 e 0,95; os Aspergillus pretos passam de 0 a 4 % dos grãos no primeiro dia a 21 a 97 % no sétimo.
    4. Descascar a 40 % de umidadeEm toda parte, o pergaminho só sai depois que o grão está seco. Aqui, na oficina de descascamento, ele é arrancado por volta de 40 %: o grão é mole e deformável. O descascador de parafuso é modificado, sua barra de aço trocada por uma faixa de borracha que descasca o pergaminho sem cisalhar o grão. O defeito característico continua sendo o casco de cabra: a ponta do grão se fende.
    5. Secar o grão nuSem pergaminho para atravessar, o vapor sai mais depressa: o grão nu seca até 12 % e adquire sua cor verde escura azulada, seu aspecto inchado e irregular. Ele sai, no entanto, da descascadora com 14,3 % em média, acima do teto de 12,5 % da norma indonésia.

    Para reter: A particularidade do processo é o momento do descascamento: é um deslocamento do calendário de secagem, imposto pelo clima e pela coleta, não uma fermentação dirigida.

    Na história: O descascador é de concepção colonial holandesa, fabricado em Malang; a data do processo não é estabelecida por nenhuma fonte de primeira linha.

    Ler o artigo completo e suas fontes ↓
    Cafezal de Jangkat, Merangin, Sumatra
    Cafezal de Jangkat, Merangin, SumatraRoby diery · CC BY-SA 4.0
    FamíliaAs vias intermediárias
    Também chamadowet hulling, gerbus basah, kopi labu, semi-basah, semi-washed (denominação ambígua, designa também o pulped natural), Sumatra process

    Onde se pratica

    A Indonésia, quase sozinha. O foco é o norte de Sumatra, em duas zonas. Em Aceh, as terras altas de Gayo, com três distritos: Aceh Tengah, Bener Meriah e Gayo Lues. Juntos têm 94.800 hectares de café, com o essencial da produção se situando entre 1.000 e 1.500 metros. No norte de Sumatra, os distritos de Tapanuli Utara e de Toba Samosir, em torno do lago Toba. Dali saem os nomes de Lintong e de Mandheling, exportados pelo porto de Medan.

    Mandheling não é um lugar. A palavra vem do nome dos Mandailing, um povo do sul do Tapanuli, e a grafia se deformou ao passar para o comércio. É, portanto, um nome de comércio, não uma denominação delimitada. Isso conta para o que vem a seguir: quando quatro degustadores procuram o “caráter Mandheling”, não procuram a mesma coisa.

    Esses volumes cresceram depressa: 12.000 toneladas por Medan em 1992, cerca de 30.000 toneladas estimadas para a safra 2004-2005 pela associação indonésia de exportadores.

    A prática é dada também em Sulawesi (Toraja, Kalosi), em Flores e na Papua, tanto em arábica quanto em canephora. Essa extensão repousa numa fonte de segunda mão (ver sombra).

    Desde quando, não se sabe. O descascador empregado é de concepção colonial holandesa, fabricado hoje pela Kemajuan Industries em Malang, em Java. Nenhuma fonte de primeira linha consultada data o surgimento do próprio wet hulled (giling basah, em indonésio), nem fixa a data de chegada do arábica a Sumatra (ver sombra).

    O princípio

    Todos os processos se parecem até o descascamento. O que define o wet hulled é o momento em que cai o pergaminho, a casca rígida que envolve o grão. Em toda parte, espera-se que o grão esteja seco. O pergaminho só sai depois que a umidade desceu ao nível em que o verde se conserva e se negocia, no máximo 12,5 % para a norma indonésia. Aqui ele é arrancado por volta de 40 %.

    Nessa taxa, o grão não é um sólido seco. É uma matéria mole e deformável. O descascador não faz, portanto, estourar uma casca em torno de um núcleo duro: cisalha um grão que cede. Daí o defeito que os mecânicos indonésios chamam de casco de cabra (kuku kambing, em indonésio), quando a ponta do grão se fende em dois lóbulos.

    Retirar o pergaminho nesse estágio tem duas consequências físicas, e elas vão em sentidos contrários.

    A primeira é buscada. A secagem se acelera, porque o vapor de água não precisa mais atravessar o pergaminho para sair do grão. O norte de Sumatra tem clima equatorial úmido, onde a chuva pode voltar a qualquer momento e interromper a secagem. Ganhar dias na laje reduz na mesma medida a janela durante a qual o lote pode se degradar.

    A segunda é sofrida. O grão permanece vários dias nu, ao ar livre, com uma atividade de água próxima de 0,9. A atividade de água não é um teor de água. É a razão entre a pressão de vapor de água acima do produto e a acima da água pura, na mesma temperatura. Ela diz, portanto, que parte da água continua disponível para os microrganismos. A maioria dos fungos de armazenamento deixa de crescer em torno de 0,80, e só algumas espécies secas descem mais. A 0,9, está-se muito acima desse limite, e por muito tempo.

    É preciso dizê-lo claramente: o wet hulled não é uma fermentação dirigida. Ninguém escolhe uma cepa, ninguém visa um pH. É um deslocamento do calendário de secagem, imposto pela cadeia de coleta e pelo clima. Esse deslocamento abre uma longa janela microbiana, que o produtor sofre mais do que orienta.

    O passo a passo

    1. Colheita em cerejas vermelhas. A meta enunciada nas terras altas de Gayo é de pelo menos 85 % de cerejas vermelhas e no máximo 15 % de amarelas, sem verdes nem pretas. Separação por flotação num tanque de água. As cerejas ocas ou furadas pela broca, o pequeno gorgulho que fura a cereja para pôr seus ovos, são mais leves que a água e sobrenadam. São tratadas à parte.

    2. Despolpa no mesmo dia. A cereja entra com 60 ou 65 % de umidade. A água injetada no cilindro do despolpador não serve para lavar. Ela lubrifica e reduz o atrito do rotor sobre a cereja. É o que evita fender o pergaminho logo na entrada. A folga entre rotor e estator comanda diretamente a taxa de quebra. O canephora, de casca mais dura e mucilagem mais escassa, exige várias passagens e mais água.

    3. Fermentação, geralmente debaixo d'água, de 12 a 46 horas no arábica Gayo segundo um levantamento regional. Serve para soltar a mucilagem restante, a camada de massa doce colada ao pergaminho. Essa mucilagem se sustenta por pectinas, cadeias de açúcares que formam um gel. Enzimas, as do fruto e as dos microrganismos, cortam essas cadeias, e o gel se desfaz. O ponto de parada se julga ao dedo: quando o pergaminho deixa de ser pegajoso, acabou.

    4. Lavagem, depois meio dia de escorrimento ao sol. No ensaio da FAO, o calendário cabe em três dias: despolpa em D-1, fermentação à noite, lavagem e meio dia de secagem em D0, coleta à tarde.

    5. A espera em pergaminho úmido. É a etapa que decide o lote, e é a que ninguém conduz. O pergaminho segue com 41,7 a 49,0 % de umidade, atividade de água de 0,912 a 0,929, e circula em sacos entre os coletores. Medições do ensaio da FAO ao longo de quatorze dias. O centro dos sacos passa de 21,5 °C em D0 a 34 ou 35 °C em D2. Esse calor vem da respiração dos microrganismos, que liberam energia consumindo os açúcares restantes. A atividade de água nunca volta a descer, oscila entre 0,89 e 0,95. Os mofos visíveis aparecem em D3 nos grãos quebrados e desnudos. Os Aspergillus pretos passam de 0 a 4 % dos grãos em D1 a 21 ou 97 % em D7, conforme o lote. Espalhar o café sobre lona no armazém durante o dia bastou para frear essa subida.

    6. O descascamento úmido propriamente dito, entre 35 e 45 % de umidade. Três levantamentos em oficina de descascamento (kilang, em indonésio) dão em Aceh Tengah 39,2 a 40,9 %, média 40,0 %. A máquina é um descascador de parafuso Kemajuan, modificado para esse uso em três pontos:

    • a barra de descascamento de aço é substituída por uma faixa de borracha;
    • o motor passa de 15 a 25 cavalos;
    • a velocidade passa de 600 a 750 rotações por minuto.

    A vazão cai para 800 kg por hora de grão verde úmido, contra uma tonelada por hora em pergaminho seco. A faixa de borracha é toda a questão: ela descasca o pergaminho sem cisalhar o grão mole.

    7. Segunda secagem, grão nu, até 12 %. É aqui que o grão adquire sua cor verde escura azulada e seu aspecto inchado, irregular.

    8. O estágio asalan, isto é, o verde sem seleção, tal como se vende a granel. O relatório da FAO descreve comerciantes mantendo esse verde semisseco em torno de 17 % de umidade durante três semanas. É muito acima do teto de 12,5 % da norma, portanto a uma atividade de água que ainda autoriza os fungos. Essa etapa acrescenta uma segunda janela de risco depois da do pergaminho.

    9. Seleção manual, classificação por peneira, depois notação dos defeitos segundo a norma SNI 01-2907-2008, sobre uma amostra de ensaio de 300 gramas.

    O que isso dá na xícara

    O que o comércio anuncia, em forma de lista porque é longa:

    • corpo pesado;
    • acidez quase nula;
    • caráter terroso;
    • notas herbáceas, cedro, especiarias;
    • tabaco, chocolate amargo.

    Esses descritores voltam de um catálogo a outro há muito tempo. Descrevem uma expectativa de mercado, não um resultado de ensaio.

    O que foi medido é mais embaraçoso, e é preciso relatá-lo tal qual. Um único ensaio controlado publicado tentou reproduzir o caráter Sumatra pelo processo. Marsh, para o projeto FAO/CFC/ICO, tomou seis lotes de pergaminho úmido do norte de Sumatra. Aplicou-lhes sete itinerários diferentes, o que dá 42 amostras. Elas foram às cegas para quatro casas de comércio experientes nos cafés dessa região. Resultados:

    • O ensaio não reproduziu o caráter Mandheling de modo coerente em nenhum grupo de processo nem em nenhum grupo de origem.
    • Os degustadores acharam o conjunto das amostras atípico: limpas demais na xícara, corpo menos complexo, cor verde demais.
    • O caráter existe, no entanto, como objeto reconhecível: três degustadores em quatro apontaram a mesma amostra, a de número 2, como o melhor Mandheling.
    • Mas o quarto classificou essa mesma amostra entre os piores Mandheling. A profissão não tem, portanto, uma definição compartilhada.
    • O melhor caráter veio do tratamento mais rápido: pergaminho descascado depois de um único dia de espera, depois seco diretamente a 12 %. Não das esperas longas.
    • O controle seco em pergaminho inteiro, sem descascamento úmido, foi julgado por vários degustadores mais ácido e mais limpo.

    Um detalhe resume o problema. O degustador que deu a nota máxima à amostra 2 para o caráter Mandheling escreveu em comentário, sobre essa mesma amostra: mofado. Escreveu mofado em nove amostras, entre as quais as duas que julgava melhores. O caráter procurado e o defeito não se separam nitidamente na prática.

    As notas SCAA registradas nesse ensaio vão de 71 a 80 para um degustador, de 63 a 74 para outro. O relatório precisa ele mesmo que essa escala se presta mal ao exercício, pois nota a intensidade: um bom Mandheling deve ali receber uma nota de acidez baixa.

    Conclusão honesta. O perfil pouco ácido e encorpado é real o bastante para que compradores experientes o reconheçam. Mas nenhum ensaio publicado o ligou ao descascamento úmido. O relatório escreve ele mesmo que o mecanismo continua obscuro. Tudo o que segue a lista do comércio é, portanto, medido; a própria lista não é.

    O que dá errado

    Mofado, apek em indonésio, anotado berbau kapang pela norma. Causa: a espera em pergaminho úmido, depois o estágio asalan a 17 %. As medições acompanham de perto a duração da espera. A norma SNI não conta esse defeito em pontos: um odor de mofo ou de podre desclassifica o lote de saída, é uma exigência geral.

    Azedo. Os degustadores do ensaio da FAO registraram sour sobretudo nas amostras de sete e quatorze dias de espera. O ácido se acumula numa massa úmida e morna que continua a fermentar sem controle.

    Fermentado e frutado. Assinalado pelos quatro degustadores na mesma amostra, a que tinha sido descascada cedo e depois mantida a 17 % durante três semanas.

    Casco de cabra e grão quebrado. O descascador fende a ponta do grão mole. Medições em três oficinas de Aceh Tengah: 2,7 a 4,6 % de grãos quebrados, média 3,5 %, e 4,1 a 7,1 % de grãos danificados, média 5,2 %. Um grão quebrado vale um quinto de ponto de defeito. Um grão que ficou em pergaminho, descascamento incompleto, vale meio.

    Nota de defeito global. Essas mesmas três oficinas dão 29,5 a 54,6, média 39,2. A norma SNI coloca o grau 1 (mutu 1, em indonésio), isto é, o mais alto, em 11 pontos no máximo, e o grau 3 entre 26 e 44. Acima de 44 pontos vêm o grau 4 e os graus inferiores. O café que sai da oficina não é, portanto, um grau 1. É a seleção manual a jusante que faz a nota cair.

    Subsecagem. Ainda no mesmo estudo, o verde sai da oficina com 14,1 a 14,4 % de umidade, média 14,3 %, quando a norma limita a 12,5 %. Um lote que sai úmido demais entra em armazenamento com uma atividade de água ainda favorável aos fungos, e o risco persiste enquanto a secagem não estiver concluída.

    Ocratoxina A. Os Aspergillus pretos dominam, isto é, as espécies da seção Nigri, assim chamadas por suas cabeças portadoras de esporos escuros. Uma facilidade comum quer que só o grupo ochre seja toxinogênico: é falso. O Aspergillus carbonarius produz ocratoxina A, e uma parte das cepas de Aspergillus niger também. O grupo ochre, que contém o Aspergillus ochraceus, é mais um produtor. Está ausente do pergaminho em D1 e em D7, mas presente em cinco lotes de seis em D14. Dos 42 verdes do ensaio, sete continham ocratoxina A, de 0,07 a 2,24 ppb, ou seja, microgramas por quilo. Quatro desses sete vinham de pergaminho guardado quatorze dias. A regulamentação europeia não fixa teor máximo para o café verde: esses valores não se comparam, portanto, a nenhum limite legal nesta etapa da cadeia produtiva.

    Defeitos de saco e de manipulação. Baggy, papery, metallic voltam muitas vezes nos comentários do ensaio. O grão nu, poroso, sem pergaminho para protegê-lo, capta os odores de seu recipiente.

    Os pontos de referência

    • Umidade no descascamento35 a 45 %, média medida 40,0 % em Aceh Tengah
    • Atividade de água do pergaminho durante a espera0,89 a 0,95 ao longo de quatorze dias
    • Temperatura no centro dos sacos21,5 °C em D0, 34 a 35 °C em D2
    • Grãos portadores de Aspergillus pretos0 a 4 % em D1, 21 a 97 % em D7
    • Nota de defeito na saída da oficina39,2 em média, quando o grau 1 exige 11 no máximo
    • Umidade na saída da oficina14,3 % em média, quando a norma limita a 12,5 %
    Zona de sombraAviso de método. A passagem de contradição que produziu esta versão não pôde reabrir as fontes on-line: as buscas na web não estavam disponíveis durante o controle. Os números atribuídos a uma fonte nomeada foram, portanto, deixados como estavam, sem nova verificação linha a linha. O que foi corrigido o foi com bases internas: coerência aritmética, exatidão dos mecanismos nomeados, exatidão das traduções, contradições da ficha consigo mesma. A data de surgimento do wet hulled não é estabelecida por nenhuma fonte de primeira ou segunda linha consultada. O comércio apresenta duas narrativas incompatíveis, uma situando a origem em Aceh nos anos 1970, a outra fazendo-a remontar à Companhia Holandesa das Índias Orientais. Nenhuma das duas é documentada. O único fato sólido é a linhagem da máquina: um descascador de parafuso de concepção colonial holandesa, fabricado em Malang. A data de chegada do arábica a Sumatra foi retirada do campo “onde”. A versão anterior dava os anos 1780. Nenhuma fonte de primeira linha a sustenta, e a literatura do setor faz circular datas nitidamente mais tardias para as plantações do norte da ilha. Enquanto o ponto não for decidido com uma fonte de nível 1 ou 2, ele não tem lugar no corpo da ficha. O mecanismo que liga o descascamento úmido ao perfil pouco ácido e encorpado não está estabelecido. Marsh o escreve preto no branco em sua conclusão, e seu ensaio não soube reproduzir esse perfil. Uma hipótese circula, e é quase sempre mal enunciada. Lê-se “hidrólise dos ésteres de ácido clorogênico”: a fórmula não faz sentido, porque os ácidos clorogênicos são eles mesmos os ésteres. São ésteres entre o ácido quínico e ácidos hidroxicinâmicos, o ácido cafeico sobretudo. Corretamente posta, a hipótese diz que a umidade favorece a hidrólise dessa ligação éster, que libera ácido quínico e ácido cafeico. Resta uma dificuldade que a literatura do setor escamoteia: esse corte libera ácidos livres, não os suprime. Ele não explica, portanto, por si só uma acidez percebida mais baixa. A hidrólise dos ácidos clorogênicos no armazenamento do verde é documentada em geral. Não foi testada no wet hulled. A ligação com a xícara continua sendo uma conjectura. Ela não é levada ao campo princípio. A redução do amargor pela fermentação, afirmada na versão anterior na etapa 3, foi retirada. É um efeito na xícara enunciado como fato, sem ensaio às cegas, num campo que descreve gestos. Contradizia a posição que a ficha mantém por outro lado no campo xícara. O limite de 16 % de umidade, acima do qual os fungos de armazenamento teriam voltado a crescer, foi retirado dos campos etapas e riscos. Nenhuma fonte da lista o sustenta. Contradizia, além disso, a própria ficha, que se alarma com razão com uma saída de oficina a 14,3 % e um teto de norma a 12,5 %. Um limite colocado a 16 % tornaria essas duas constatações inofensivas. A relação entre teor de água e atividade de água depende da temperatura e da curva de sorção do grão. Essa curva não foi levantada nas fontes consultadas. A faixa de fermentação de 12 a 46 horas repousa em uma única publicação regional, Kembaren e Muchsin. Não é corroborada por nenhuma outra fonte da lista. O limite superior é incomum e mereceria um controle no texto original. A superfície de 94.800 hectares para os três distritos Gayo é uma estatística administrativa. Nenhuma fonte da lista é explicitamente creditada por ela. É conservada por falta de poder contradizê-la, mas não tem fonte no mesmo nível que as medições do ensaio da FAO. A causa química da cor verde escura azulada não é explicada em nenhuma fonte lida. O aspecto é descrito em toda parte, o mecanismo em lugar nenhum. A duração da segunda secagem, grão nu, não é quantificada em nenhuma fonte de primeira linha lida. O comércio cita cerca de dois dias. O protocolo da FAO prevê medições diárias a partir de 25 % de umidade, mas não publica duração. A extensão do processo para fora de Sumatra repousa em um único documento, publicado pela Specialty Coffee Association of Indonesia em 2008. Ele dá a prática em Sulawesi, em Flores e na Papua, tanto em canephora quanto em arábica. Não o li diretamente, apenas por uma citação. O foco sumatrano, esse sim, é solidamente documentado. A parte do arábica indonésio realmente processada em wet hulled não é quantificada em lugar nenhum. A norma nacional em si só reconhece duas categorias de processamento, a via seca e a via úmida (pengolahan kering e pengolahan basah, em indonésio): o wet hulled não tem ali existência própria. A fragilidade do verde wet hulled ao envelhecimento é afirmada em toda parte no comércio e medida em nenhuma publicação que eu tenha encontrado. Duas publicações do mesmo ensaio divergem sobre a ocratoxina A. O relatório da FAO dá sete amostras positivas em 42, de 0,07 a 2,24 ppb, o que sua tabela 8 confirma. O resumo publicado na Pelita Perkebunan anuncia cinco amostras, de 0,17 a 2,24 ppb. Retive os números do relatório, verificáveis linha a linha. Por fim, os valores regulamentares europeus exatos para a ocratoxina A do café torrado e do café solúvel não puderam ser verificados no texto do próprio regulamento. Só está estabelecido que nenhum teor máximo se aplica ao café verde. == Dez pontos de umidade de diferença sobre um grão mole, e um calendário que explica tudo Esta ficha dá o descascamento entre trinta e cinco e quarenta e cinco por cento de umidade, com uma média registrada de quarenta por cento em Aceh Tengah, segundo observações em oficina. Hackler e Särchen escrevem que o café é pré-seco a vinte e cinco ou trinta e cinco por cento em vez de onze ou doze, antes da retirada do pergaminho. As duas faixas só se tocam em um ponto, trinta e cinco por cento, e não se recobrem em nenhum outro lugar. Dez pontos de umidade sobre um grão ainda mole não são um detalhe de caderno de especificações, e é preciso dizer por quê. Duas grandezas dependem diretamente disso. A primeira é a taxa de quebra: quanto mais úmido o grão, mais plástico é, portanto mais se deforma sob os rolos do descascador em vez de deixar sair o pergaminho, e é isso que dá ao wet hulled sua proporção característica de grãos estourados e de bicos danificados. A segunda é a duração da janela de risco fúngico: um grão descascado a quarenta e cinco por cento é um grão nu, sem seu envoltório protetor, que ainda precisa perder mais de trinta pontos de umidade ao ar livre, ao passo que um grão descascado a vinte e cinco por cento só tem treze a perder. A duração de exposição não é a mesma, e o risco de ocratoxina também não. Nenhuma das duas fontes dá seu método de medição, e talvez aí esteja parte da explicação. A umidade de um café em pergaminho pode ser medida sobre o todo, pergaminho incluído, ou sobre o grão só depois da retirada, e essas duas medidas não dão o mesmo número, pois o pergaminho e o grão não retêm a água do mesmo jeito. Pode também ser lida em um medidor de umidade por condutância elétrica, cujas tabelas de calibração são estabelecidas para cafés secos em torno de doze por cento e perdem a confiabilidade bem antes de vinte e cinco. É, portanto, possível que as duas faixas descrevam a mesma prática lida com dois instrumentos e duas convenções. O que permitiria decidir é modesto: medir por estufagem, isto é, por pesagem antes e depois de secagem completa em estufa, em amostras coletadas no momento exato do descascamento em várias oficinas, precisando se a medida incide sobre o café em pergaminho ou sobre o grão nu. Enquanto essas duas convenções não forem distinguidas, as duas faixas não são comparáveis, e esta ficha conserva a sua assinalando a diferença. == O calendário, que é o verdadeiro argumento do processo Os mesmos autores dão por outro lado uma informação que esta ficha não tem sob essa forma, e que explica a persistência do wet hulled melhor do que qualquer argumento de sabor: o processo permite secar mais depressa mesmo sob forte umidade, o que reduz o prazo entre a colheita e a expedição a cerca de um mês, contra dois a três meses para um café centro-americano. Retirar o pergaminho a quarenta por cento de umidade é retirar o obstáculo mais lento da secagem, pois a água não precisa mais atravessar esse envoltório. Para um pequeno produtor que vende sua colheita à medida que ela sai e que não tem caixa, dois meses de prazo a menos não são um conforto, são a diferença entre vender e tomar emprestado. O perfil sensorial que daí resulta, terroso, amadeirado, herbáceo, de avelã e de torra, com acidez baixa e corpo cheio, é uma consequência do calendário antes de ser uma escolha de gosto. Fontes desta passagem: Hackler e Särchen, capítulo 5, p. 77 para a umidade de pré-secagem, o calendário e o perfil sensorial. Medições em oficina em Aceh Tengah: ficha 08, campo REPERES.
    Marsh, A. (2006), “Storage of wet Arabica parchment prior to wet hulling, including the storage of dry green bean coffee: Origins of Mandheling Coffee Character”, projeto FAO/CFC/ICO GCP/INT/743/CFC, CFC/ICO/06, anexo E.6, 37 p.: resumo e seções 1 a 6 para o protocolo, as degustações às cegas e as conclusões, seção 2 para a descrição do descascador Kemajuan e o histórico, anexo 1 seção 2 para o estágio asalan, anexo 3 tabelas 5 a 8 para as umidades de partida, a atividade de água, as temperaturas de sacos, a micologia e a ocratoxina A; Ismayadi, C., Marsh, A. e Clarke, R. (2005), “Influence of Storage of Wet Arabica Parchment Prior to Wet Hulling on Moulds Development, Ochratoxin A Contamination, and Cup Quality of Mandheling Coffee”, Pelita Perkebunan, Indonesian Coffee and Cocoa Research Institute, vol. 21 nº 2, resumo; Wirayudha, K., Abubakar, Y. e Widayat, H. P. (2024), “Analisis kadar air gabah kopi arabika sebelum hulling dan kualitas fisiknya pada beberapa kilang kopi di ketinggian tempat yang berbeda di Kabupaten Aceh Tengah”, Prosiding Seminar Nasional Penelitian dan Pengabdian, Teknologi Hasil Pertanian, Universitas Syiah Kuala, vol. 4, p. 82-88, seção 3 (kadar air biji labu, kadar air biji beras, biji pecah, biji rusak, nilai cacat); Badan Standardisasi Nasional (2008), SNI 01-2907-2008 “Biji kopi”, seções 3.18, 3.23, 3.24, 4.2 e 4.3, tabela 1 (syarat mutu umum), tabela 6 (penggolongan mutu) e tabela 7 (nilai cacat, amostra de ensaio de 300 g); Kembaren, E. T. e Muchsin (2021), “Pengelolaan pasca panen kopi arabika Gayo Aceh”, Jurnal Visioner & Strategis, Universitas Malikussaleh, vol. 10 nº 1, p. 29-36, seções I a V para a colheita, a despolpa, a fermentação, a secagem e o descascamento; Specialty Coffee Association of Indonesia (2008), “The Diverse Coffees of Indonesia”, citado de segunda mão para a extensão a Sulawesi, Flores e Papua.
    © 2026 Marco De Sousa Rosa · PXL RoastersTextos sob CC BY-NC-SA 4.0 · ferramentas com todos os direitos reservados · imagens: ver a proveniênciaInício · Colofão · Mapa do site