Ir para o conteúdo
PPXLROASTERS
PXL Roasters
  • História
  • Processos

    O terreiro suspenso e as áreas de secagem

    A secagem.

    O PROCESSO EM MOVIMENTO

    O que muda um terreiro suspenso?

    Inicie a cena ou escolha uma etapa. A animação simplifica o mecanismo; o texto que segue traz os detalhes e as referências disponíveis.

    Enxugar, depois carregar em camada fina

    Secar é fazer o pergaminho passar de cerca de 52 % de umidade a 10 ou 12 %. O enxugamento, duas a três horas em camada de 2,5 centímetros revolvida sem parar, retira primeiro a água de superfície. O Codex pede em seguida camadas de 3 a 5 centímetros, ou seja, 25 a 35 quilos por metro quadrado; em terreiro suspenso, uma revisão de 2026 dá 2 a 4 centímetros. O terreiro é uma armação posta a 0,8 ou 1,2 metro do chão, esticada com tela de arame ou tecido.

    Ler as etapas sem animação
    1. Enxugar, depois carregar em camada finaSecar é fazer o pergaminho passar de cerca de 52 % de umidade a 10 ou 12 %. O enxugamento, duas a três horas em camada de 2,5 centímetros revolvida sem parar, retira primeiro a água de superfície. O Codex pede em seguida camadas de 3 a 5 centímetros, ou seja, 25 a 35 quilos por metro quadrado; em terreiro suspenso, uma revisão de 2026 dá 2 a 4 centímetros. O terreiro é uma armação posta a 0,8 ou 1,2 metro do chão, esticada com tela de arame ou tecido.
    2. O ar passa por cima e por baixoA evaporação depende da renovação do ar em contato com a camada, e é o suporte que decide. Num terreiro de malha, o ar passa por baixo do café tanto quanto por cima. Uma laje de cimento fecha a face inferior e devolve ao café o calor do dia; uma lona umedece sob a camada, o que o Codex relaciona aos mofos.
    3. Atravessar depressa a janelaNo segundo estágio, a perda de água é máxima e a atividade de água, a parte da água de que os microrganismos podem se servir, atravessa a faixa de 0,95 a 0,80 em que os Aspergillus crescem e fabricam a ocratoxina A. O Codex retém cinco dias no máximo nessa faixa; revolve-se a camada constantemente.
    4. Ventilar à noiteÀ noite, ventila-se o café úmido para que o vapor não se condense sobre os grãos. Só se faz monte sob lona depois de um dia de secagem para o pergaminho, três para a cereja: antes disso, a cobertura aprisiona o vapor.
    5. Terminar abaixo de 12,5 %O Codex fixa o fim abaixo de 12,5 % de umidade e uma atividade de água de 0,67 a 0,70 no máximo; a Cenicafé visa 10 a 12 % antes do ensacamento, e considera excessiva uma secagem abaixo de 10,5 %. Coleta-se amostra dois ou três dias antes do fim esperado, depois todo dia.

    Para reter: O suporte de secagem é independente da via: seca-se um lavado, um natural ou um honey no mesmo terreiro, e o que muda é a renovação do ar sob a camada.

    Na história: O Codex de 2009 já inclui as mesas de tela entre as superfícies comuns; a origem do terreiro suspenso não é datada.

    Ler o artigo completo e suas fontes ↓
    Longas mesas de secagem vazadas, montadas sobre pés de madeira, cobertas de café em secagem.
    Terreiros suspensos de secagem numa aldeiaImanishimwe regis · Licença Pexels
    FamíliaA secagem
    Também chamadoleito elevado, mesa de secagem, drying table, drying bed, African bed, raised bed, terreiro suspenso, patio, terreiro, marquesina, secador solar parabólico

    Onde se pratica

    O terreiro suspenso serve correntemente nas estações de lavagem da África Oriental. O Quênia, a Etiópia, Ruanda e o Burundi o empregam. Espalhou-se em seguida pela América Central, pela Colômbia e pelo Brasil, nos lotes vendidos como especiais. O Brasil o chama então de terreiro suspenso.

    As áreas no chão continuam majoritárias em volume. O terreiro de cimento, de tijolo ou de asfalto domina na América Latina. O café é espalhado ali em camadas de 2 a 5 centímetros. A secagem ali exige de 7 a 20 dias conforme o clima, o que alonga na mesma medida a janela em que os mofos podem se instalar.

    A ordem de grandeza colombiana é útil. Em 2008, a Cenicafé relata que 41 por cento das propriedades do país secavam ao sol e 2 por cento em secador mecânico. A secagem mecânica continua, portanto, minoritária, mesmo onde é antiga.

    É preciso dizer o que vale esta classificação. O terreiro suspenso não pertence propriamente a nenhuma família de processo. Nele se seca café lavado, natural e honey. Fica aqui porque a secagem é a fase seca comum a todos.

    O código de práticas do Codex de 2009 lista as mesas elevadas guarnecidas de tela ou rede entre as superfícies ordinárias de secagem solar. Cita-as no mesmo nível que os terraços de cimento, as lonas e as esteiras de bambu. A prática era, portanto, corriqueira já em 2009, no mais tardar.

    O princípio

    Secar é fazer o café passar de cerca da metade do seu peso em água a 10 ou 12 por cento. A Cenicafé mede 52 por cento de umidade no pergaminho recém-lavado, sendo o pergaminho o envoltório fibroso que permanece colado ao grão depois da despolpa. A água sai do grão por difusão até a superfície e depois evapora no ar. A evaporação depende de duas coisas: a diferença de umidade entre a superfície do grão e o ar, e a renovação desse ar em contato com a camada. O suporte decide o segundo termo, e esse é todo o seu assunto.

    Um terreiro suspenso é uma armação erguida a 0,8 ou 1,2 metro do solo, esticada com tela de arame ou tecido de malha. O ar passa por baixo da camada tanto quanto por cima. Uma laje de cimento tapa a face inferior, mas acumula o calor do dia e o devolve ao café. Uma lona plástica, por sua vez, umedece sob a camada: o Codex observa que essa umidade retida favorece o crescimento de mofos. A terra batida retarda a secagem pelo contato direto com o solo, e a Cenicafé pede que os secadores de malha sejam instalados sobre cimento ou pedra.

    Resta o relógio, que comanda o resto. A ocratoxina A é uma toxina que o Centro Internacional de Pesquisa sobre o Câncer classifica como possivelmente carcinogênica para humanos, grupo 2B. No café, ela vem de apenas alguns Aspergillus: A. ochraceus e seus parentes, A. niger e seus parentes, A. carbonarius. A janela deles se lê em atividade de água, isto é, a parte da água realmente disponível para os microrganismos, anotada de 0 a 1. Toda a condução da secagem consiste em atravessar depressa essa janela.

    O passo a passo

    • Enxugamento do pergaminho. Ele retira a água da superfície e a que fica alojada entre o pergaminho e o grão. O manual queniano o quer feito em 2 a 3 horas, em camada de 2,5 centímetros, com revolvimento constante. O pergaminho não passa a noite nessas mesas: um monte ainda encharcado esquenta e dá gosto de cebola.
    • Carga. O Codex pede camadas finas de 3 a 5 centímetros, o que equivale a 25 a 35 quilos por metro quadrado de pergaminho ou de cereja fresca. Ele não distingue os dois produtos. Uma camada mais espessa só é admitida com ar seco, boa circulação e forte insolação. A Cenicafé sustenta que, além de 3 centímetros, a secagem se retarda, o que prolonga a permanência do grão em umidade crítica.
    • No terreiro suspenso, a revisão publicada na Foods em 2026 indica camadas de 2 a 4 centímetros. A razão é a exposição: quanto mais fina a camada, mais cada grão vê o sol e o ar.
    • Primeiro estágio. A umidade cai pouco. O Codex conta 1 dia ou menos para o pergaminho, 1 a 3 dias para a cereja. A atividade de água ainda passa de 0,95. Os Aspergillus toxigênicos crescem mal ali, pois leveduras e mofos hidrófilos mais rápidos ocupam o lugar antes deles.
    • Segundo estágio. É a perda máxima de água e é a fase perigosa. A atividade de água atravessa a faixa de 0,80 a 0,95, na qual os Aspergillus crescem e fabricam a toxina. O Codex considera que no máximo cinco dias passados na área de secagem bastam para evitar o acúmulo de ocratoxina A.
    • Revolvimento. O Codex pede que a camada seja revirada constantemente durante o dia. A revisão de 2026 indica pelo menos duas a três reviradas por dia nos terreiros suspensos. A razão é dupla: quebram-se os aglomerados e evitam-se fermentações localizadas sob a superfície.
    • Noite e chuva. O Codex pede que o café úmido seja ventilado à noite, para evitar que o vapor se condense nos grãos. Só se amontoa e se cobre com lona depois de um dia de secagem para o pergaminho, três dias para a cereja. Antes disso, a cobertura aprisiona o vapor e reumedece o lote.
    • Terceiro estágio. O café está nitidamente mais seco e a umidade só baixa lentamente. As condições já não favorecem os Aspergillus toxigênicos.
    • Fim da secagem e acondicionamento. O Codex fixa menos de 12,5 por cento de umidade em base úmida e uma atividade de água de 0,67 a 0,70 no máximo. A Cenicafé visa 10 a 12 por cento antes do ensacamento. Começa-se a retirar amostras dois ou três dias antes da data de fim esperada e, depois, todos os dias.
    • Medição da umidade. O Codex remete ao método ISO 6673. Os medidores de umidade são conferidos entre si e calibrados uma vez por ano contra esse método, antes da colheita. A medição é feita à temperatura ambiente, senão a leitura deriva.
    • Secagem mecânica em camada estática. O ar quente atravessa uma camada fixa. Um gradiente de umidade se instala ao longo do trajeto do ar: a face de entrada seca primeiro, a face de saída permanece úmida. É preciso, portanto, revolver ou descarregar parcialmente. A Cenicafé mostrou já em 1985 que inverter o sentido do fluxo melhora a uniformidade da umidade final.
    • Secagem mecânica em tambor. O café gira num cilindro atravessado por ar quente. O revolvimento contínuo limita o encrostamento e impede que os grãos grudem uns nos outros. Isso importa nos naturais e nos honey, ainda carregados de mucilagem, a camada de polpa açucarada colada ao pergaminho.
    • Temperatura do ar. A revisão de 2026 retém 50 graus como teto usual e 40 a 50 graus como faixa que melhor preserva os atributos. Acima disso, a degradação química e a perda sensorial aumentam. Para o tambor, ela indica 40 a 60 graus de ar sobre o pergaminho, e um pouco menos sobre a cereja.

    O que isso dá na xícara

    O que foi medido, primeiro. Um ensaio etíope publicado em 2023 secou pergaminho lavado em camadas de 2, 4 e 6 centímetros. Comparou quatro condições: o sol aberto como testemunha, depois três zonas de um túnel solar. Isso dá doze tratamentos. As notas totais vão de 84,3 a 87,3 em 100.

    O resultado importante é negativo. Os autores não encontram nenhuma diferença significativa entre os doze tratamentos, nem na nota total nem na nota de xícara. A diferença de três pontos não é, portanto, um efeito demonstrado. Ela cabe no ruído da degustação.

    A sanidade, essa, se separa nitidamente. A carga fúngica final vai de 4,0 a 93,3 por cento de grãos infectados. No sol aberto, passa de 45,3 por cento com 2 centímetros de camada a 77,3 por cento com 4 centímetros, depois a 93,3 por cento com 6 centímetros. Sob o túnel, na zona três, desce a 4,0 por cento com 2 centímetros. Os autores isolaram 252 fungos, dos quais 186 Aspergillus, 41 Penicillium e 25 Fusarium. A espessura comanda a sanidade, não a nota.

    Uma nuance, que o próprio ensaio traz. Sua recomendação final não é a camada mais fina em toda parte. É de 4, 5 e 6 centímetros conforme a zona do túnel, para igualar os tempos de secagem entre as zonas. A camada fina não vale, portanto, como regra universal.

    O que é reivindicado, em seguida. A revisão de 2026 escreve que o terreiro suspenso preserva melhor a qualidade sensorial e obtém notas melhores no mercado de cafés especiais. Ela o afirma remetendo a uma referência, não a um ensaio que tivesse conduzido. O Codex, por sua vez, se recusa a classificar os suportes: escreve que todo tipo de superfície tem suas vantagens e seus inconvenientes.

    O que dá errado

    O mofo vem de uma camada espessa demais ou deixada parada. A medição etíope dá a ordem de grandeza: 93,3 por cento de grãos infectados com 6 centímetros no sol aberto, contra 45,3 por cento com 2 centímetros.

    A ocratoxina A vem do tempo passado entre 0,80 e 0,95 de atividade de água. O Codex fixa aí cinco dias no máximo na área de secagem. Abaixo de 0,80, os Aspergillus continuam presentes, mas deixam de fabricar a toxina. Abaixo de 0,78 a 0,76, não crescem mais de forma alguma. O risco se joga, portanto, no meio da secagem, nem no início nem no fim.

    O reumedecimento é tratado à parte pelo Codex, que pede que seja evitado. A razão é biológica: a água que volta reativa de uma só vez os mofos já instalados e, com eles, a produção de toxina. Uma pancada de chuva sobre um lote quase seco, uma lona colocada cedo demais, um orvalho desprotegido bastam.

    O encrostamento, ou endurecimento superficial (case hardening), vem de uma secagem inicial rápida demais. As camadas externas do grão secam mais depressa que o coração. Formam uma casca dura que aprisiona a água restante. A revisão de 2026 descreve as consequências: fissuras internas no armazenamento ou na torra, torra heterogênea, uniformidade de xícara degradada.

    A secagem excessiva arruína o peso sem se ver. O Codex a considera o defeito mais comum da secagem mecânica e dá a consequência direta: perda de peso, portanto perda de renda. A Cenicafé situa o limiar em 10,5 por cento, abaixo do qual a secagem é excessiva.

    O grão preto em fruto imaturo vem de um ar de entrada quente demais. O Codex o enuncia assim e faz dele o segundo defeito da secagem mecânica, depois da secagem excessiva.

    O gosto de fumaça e o gosto químico vêm do contato dos gases de combustão com o café. A Cenicafé pede, portanto, secadores de combustão externa e trocadores de calor. Ela relaciona os defeitos descolorido, cristalizado e mofado ao uso da combustão direta e de uma temperatura alta demais.

    O gosto de terra vem do contato com o solo. O Codex afasta a terra nua para as regiões chuvosas. Pede uma superfície lavável, sem a qual o pergaminho adquire sabores indesejáveis que nenhuma etapa posterior retira.

    O armazenamento reabre a questão. Abaixo de 60 por cento de umidade relativa, o café continua secando. Acima de 80 por cento, volta a absorver água. Um lote corretamente seco pode, portanto, voltar a ser perigoso no armazém.

    Os pontos de referência

    • Carga de secagem solarcamadas de 3 a 5 cm, ou seja, 25 a 35 kg/m² de pergaminho ou de cereja fresca (Codex)
    • Camada em terreiro suspenso2 a 4 cm (revisão Foods 2026)
    • Altura de um terreiro suspenso0,8 a 1,2 m acima do solo (revisão Foods 2026)
    • Janela de crescimento dos Aspergillus toxigênicosatividade de água de 0,80 a 0,95 (Codex)
    • Permanência na área de secagemcinco dias no máximo nessa janela (Codex)
    • Fim da secagemmenos de 12,5 % de umidade em base úmida, atividade de água de 0,67 a 0,70 no máximo (Codex)
    • Umidade antes do ensacamento na Colômbia10 a 12 % (Cenicafé)
    • Limiar de secagem excessiva10,5 % (Cenicafé)
    • Teto de temperatura do ar50 °C, faixa recomendada de 40 a 50 °C (revisão Foods 2026)
    • Efeito da espessura no sol aberto45,3 % de grãos infectados com 2 cm, 77,3 % com 4 cm, 93,3 % com 6 cm (ensaio etíope 2023)
    • Duração da secagem no terreiro7 a 20 dias conforme o clima (revisão Foods 2026)
    Zona de sombraA origem do terreiro suspenso não é datada. A atribuição à Etiópia ou ao Quênia circula na imprensa profissional, sem documento técnico datado que a sustente. O que está estabelecido é mais modesto. O Codex de 2009 já inclui as mesas com tela entre as superfícies ordinárias, sem apresentá-las como novidade. Nenhuma norma fixa as dimensões de um leito. A revisão de 2026 fala de alturas padrão de 0,8 a 1,2 metro, mas remetendo a uma única referência. Nenhum organismo publica um limiar. Os revestimentos vão do geotêxtil de uso alimentar à tela de galinheiro, e nenhuma publicação lida os compara entre si. A superioridade do terreiro suspenso sobre o terreiro de cimento não foi encontrada demonstrada. Nenhum ensaio controlado que isole apenas o suporte foi localizado. O Codex escreve que todo tipo de superfície tem suas vantagens e seus inconvenientes. O ensaio etíope de 2023, único ensaio com números lido aqui, não encontra nenhuma diferença sensorial significativa entre seus doze tratamentos. Um ensaio brasileiro de 2009 conduzido em Marilândia, no Espírito Santo, circula com notas precisas. Ele oporia um terreiro suspenso a um secador conduzido a 220 graus no plenum. Essa comunicação de congresso não foi reencontrada nos índices consultados. Nem as notas nem a temperatura são retomadas aqui. O secador solar parabólico é apresentado aqui e ali como um desenvolvimento da Cenicafé em 1996. O repositório da Cenicafé não contém nenhuma publicação com esse nome. Os secadores parabólicos existem de fato na Colômbia, e a Cenicafé os cita em 2008 entre as instalações dos pequenos produtores. A data e a atribuição, essas, não foram verificadas. Uma referência circulava numa versão anterior desta ficha: “Roa-Mejía G. et al., El secado mecánico del café, Cenicafé, Avances Técnicos n° 282, dezembro de 2000”. Essa referência foi declarada primeiro como inencontrável numa versão anterior desta ficha, e quatro números haviam sido retirados por esse motivo. Era um erro. O documento existe: Gonzalo Roa-Mejía, Carlos E. Oliveros-Tascón, Alfonso Parra-Coronado e César A. Ramírez-G, El secado mecánico del café, Cenicafé, Avance Técnico n° 282, dezembro de 2000, DOI 10.38141/10779/0282. Uma busca infrutífera num repositório não demonstra nada: diz que não se encontrou, não que a coisa não existe. Os quatro números são, portanto, restabelecidos, verificados no texto integral: - uma vazão de ar mínima de 10 metros cúbicos por minuto e por metro quadrado de secador, para uma camada de grão de 0,4 metro, o que equivale a 25 metros cúbicos por minuto e por metro cúbico de café; - uma inversão do sentido do fluxo de ar a cada 6 a 12 horas, até a umidade final visada, para igualar a secagem entre as camadas; - um ar de secagem a 50 graus; - camadas externas que caíram a 6 ou 7 por cento de umidade em caso de secagem excessiva, porque são elas que recebem o ar mais quente e mais seco. O princípio da inversão do fluxo é, esse sim, estabelecido pela Cenicafé já em 1985. As durações de inversão testadas não puderam ser lidas. As restrições publicadas para o secador de tambor Guardiola eram atribuídas a um artigo da Revista Mexicana de Ingeniería Química de 2013. Tratava-se de menos de 45 graus no grão e de um ar que podia subir a 80 graus. Esse artigo não foi reencontrado nos índices consultados. Os únicos valores retidos aqui são os da revisão de 2026. Um ensaio de 1979 que dava 18 por cento de grãos preto-verdes a 40 graus e 44 por cento a 50 graus não foi reencontrado. O mecanismo, esse, é bem enunciado pelo Codex: um ar de entrada quente demais sobre frutos imaturos produz grãos pretos. O número de reviradas diárias não é fixado em lugar nenhum. O Codex pede que se revire constantemente durante o dia, sem dar número. A revisão de 2026 indica pelo menos duas a três vezes por dia. O valor de quatro reviradas por dia, frequentemente atribuído à FAO, não pôde ser verificado no texto de 2006. O manual queniano de sustentabilidade não pôde ser consultado. O que dele vem é mantido a título indicativo, mas continua não verificado: - o enxugamento em 2 a 3 horas; - os revestimentos de sisaltex ou de juta; - a nomenclatura dos estágios branco, preto macio, preto médio e preto duro; - o acabamento a 11 e depois a 10,5 por cento em silo ventilado. Uma afirmação foi retirada: as 50 horas de sol real no estágio preto macio e, sobretudo, a ideia de que a luz produziria a cor verde-azulada final. Esse mecanismo não é sustentado em lugar nenhum. O teto de 0,95 de atividade de água exige uma precisão, porque é frequentemente mal enunciado. O Codex escreve que acima desse limiar os Aspergillus toxigênicos crescem mal, porque mofos hidrófilos e leveduras mais rápidos os antecedem. É um efeito de concorrência, não um limite fisiológico. Em grãos esterilizados, portanto sem concorrentes, Pardo e colegas medem em 2005 um crescimento máximo de A. ochraceus entre 0,95 e 0,99 de atividade de água. A produção máxima de ocratoxina A é medida ali a 0,99. Os dois enunciados não se contradizem. Mas o limiar alto só vale numa população mista, não em cultura pura. A umidade final não tem um valor único. As referências lidas divergem: - Codex: menos de 12,5 por cento; - Cenicafé, antes do ensacamento: 10 a 12 por cento; - Cenicafé, limiar de secagem excessiva: 10,5 por cento. São normas comerciais e sanitárias, não um limiar físico único.
    Codex Alimentarius, Code of Practice for the Prevention and Reduction of Ochratoxin A Contamination in Coffee, CAC/RCP 69-2009, adotado em 2009, parágrafos 1, 32 a 39 e 42; Duque-Dussán E., Figueroa-Varela P. A., Cruz-Ospina V., Banout J., “Advances in Coffee Drying: A Comprehensive Review of Traditional, Solar, Mechanical, Hybrid, and Emerging Methods”, Foods, 2026, 15(10):1737, DOI 10.3390/foods15101737, seções sobre o terreiro, os terreiros suspensos, a secagem em camada estática, a secagem em tambor e o case hardening; Abdissa Z. K., Tola Y. B., Taye A. H., Mohammed H. H., “Harmonizing Drying Time, Layer Thickness, and Drier Zones for Drying Kinetics: Quality and Safety of Solar Tunnel-Dried Wet-Processed Parchment Coffee (Coffea arabica L.)”, International Journal of Food Science, 2023, DOI 10.1155/2023/6677592, tabela 6 para as notas sensoriais e tabela 7 para a carga fúngica; Pardo E., Marín S., Ramos A. J., Sanchis V., “Effect of water activity and temperature on mycelial growth and ochratoxin A production by isolates of Aspergillus ochraceus on irradiated green coffee beans”, Journal of Food Protection, 2005, 68(1):133-138, DOI 10.4315/0362-028X-68.1.133; Puerta-Quintero G. I., “Riesgos para la calidad y la inocuidad del café en el secado”, Cenicafé, Avances Técnicos n° 371, maio de 2008; Álvarez H. J. R., López A. R., Gallo C. A., “Pérdidas causadas por el secado excesivo del café”, Cenicafé, Avances Técnicos n° 84, dezembro de 1978; Oliveros Tascón C. E., Pinheiro Filho J. B., “Simulación de secado de café en capa fija con inversión del sentido de flujo del aire”, Cenicafé, 36(1):3-21, 1985; Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura, Guidelines for the Prevention of Mould Formation in Coffee, 2006, citadas pelo Codex como o documento fundador deste código de práticas; Kenya Coffee Sustainability Manual, seções sobre a secagem do pergaminho, documento não consultado diretamente nesta verificação.
    © 2026 Marco De Sousa Rosa · PXL RoastersTextos sob CC BY-NC-SA 4.0 · ferramentas com todos os direitos reservados · imagens: ver a proveniênciaInício · Colofão · Mapa do site