The San Franciscan Roaster Company (Coffee PER Inc.)
Os tambores de produção, Carson City, Nevada, Estados Unidos.
OndeCarson City, Nevada, Estados Unidos
Desde1992
FamíliaOs tambores de produção
A história
A casa vem de um ofício de reparador, não de um escritório de estudos. Sherman Dodd deixou a escola aos dezesseis anos para os campos de petróleo. Um agente de café o contratou depois para instalar máquinas de torrar industriais, e a Probat o recrutou em seguida. Dessa passagem pelas casas dos outros saiu a Coffee PER, uma sociedade que começou por instalar e recuperar antes de construir suas próprias máquinas. A imprensa profissional data a casa de 1992. A oficina acabou se fixando em Nevada. Ainda estava em Fallon no fim de 2013, e está em Carson City o mais tardar em agosto de 2015. Em 2008, Bill Kennedy comprou a Coffee PER Inc. de Dodd. Kennedy não era mecânico de formação: havia sido professor e depois diretor de escola durante uns vinte anos, depois de estudos de gestão industrial. Ampliou a linha além dos SF-1 e SF-6, e fez reputação de formador junto aos pequenos torrefadores. Sua morte foi anunciada em 11 de dezembro de 2025. A casa mudou de mãos em junho de 2026. Dave Marson, fundador da Nature's Bakery e depois da Marson Foods, é seu proprietário, e Matthew Sewell, engenheiro da oficina desde pelo menos 2015, é seu diretor-geral. Oito pessoas trabalham ali.
Placa de latão “The San Franciscan” em um torradorVisitor7 · CC BY-SA 3.0
O que fabrica
Um único tipo de máquina: o torrador de tambor horizontal, aquecido a gás natural ou propano. O tambor é de parede simples, em aço doce laminado nos Estados Unidos, de um grau que a casa chama de schedule 40. Schedule 40 designa uma série normalizada de espessuras de tubo de aço, a da tubulação industrial corrente, e não uma liga particular. Nenhuma peça fundida. A escolha da parede simples é assumida e argumentada: uma segunda chapa faria anteparo entre a chama e o grão, e só tem interesse se o metal conduz mal. O aquecimento se faz por baixo, com queimadores de latão montados sobre uma rampa. Os orifícios são furados com broca número 60 para o gás natural e número 69 para o propano, menor porque o propano carrega mais energia em volume igual. O grão recebe portanto o calor da parede por condução. Soma-se uma parcela convectiva, que o operador dosa na alavanca de tiragem. Nas máquinas grandes, uma turbina de velocidade variável também entra em cena. As placas frontais têm um quarto de polegada, ou seja, 6,4 mm, nas máquinas pequenas, e cinco oitavos de polegada, ou seja, 15,9 mm, nos SF-10 e SF-25. Todas as máquinas torram e resfriam ao mesmo tempo. A medição repousa em duas sondas de resistência, grão e ambiente, um mostrador Watlow EZ Zone e um conversor USB isolado, legíveis pelo Artisan ou pelo Cropster. As pós-combustões integradas aos SF-25 e SF-75 são queimadores Weishaupt WG30 e WG40, modulantes e de baixo NOx, de fabricação alemã. A montagem é feita à mão em Carson City.
Os modelos
Seis modelos no catálogo. O SF-1 torra de 200 a 450 g por batelada, três a quatro vezes por hora, ou seja, 1,4 kg na hora. O fabricante o apresenta ele mesmo como um torrador de amostra e de perfilamento, não como uma ferramenta de produção. O SF-6 torra 3 kg, mínimo 1 kg, em dez a quinze minutos, para 8,2 kg na hora. O SF-Super 6 retoma a mesma batelada de 3 kg, mas sobe a quatro ou cinco passagens. Entrega assim 10,9 kg de café verde na hora, sob 30.000 BTU por hora, em 120 V e 6 A. O SF-10 torra 5 kg e entrega 22 kg na hora; foi apresentado no salão SCA de Seattle em maio de 2018, anunciado então um pouco abaixo de 30.000 dólares e entregue em 90 a 100 dias. O SF-25 torra de 2,7 a 12 kg por batelada, em oito a quinze minutos. Exige 100.000 BTU por hora, mais 250.000 para sua pós-combustão, em 220 V e 30 A. O SF-75 torra 34 kg em treze a quinze minutos, sob 300.000 BTU por hora, mais um milhão de BTU por hora de pós-combustão; pesa 839 kg e cabe em 60 polegadas por 96.
Dois torradores “The San Franciscan” instalados lado a ladoVisitor7 · CC BY-SA 3.0
O que se ganha
O SF-75 pesa 839 kg para 34 kg de café, ou seja, 24 kg de metal por quilo torrado. Essa inércia sustenta a temperatura de carga de uma batelada a outra. Torna críveis as quatro a cinco passagens por hora anunciadas. A potência segue a lei das superfícies: 10.000 BTU por hora e por quilo no Super 6, 8.300 no SF-25, 8.800 no SF-75. Uma máquina grande exige portanto menos por quilo do que uma pequena. A parede simples suprime um anteparo entre a chama e o grão. O gesto no gás se lê portanto mais rápido na sonda.
O que se perde
Esses 24 kg de metal por quilo armazenam o calor tanto quanto o estabilizam: uma redução do gás demora a aparecer. A parede simples, por sua vez, perde seu calor mais rápido entre duas bateladas, e o fabricante o admite. Uma manhã de cadência irregular custa portanto em gás. A cadeia de medição é somente de leitura. Artisan e Cropster registram o perfil, não o reproduzem, salvo opção de automação. No SF-1, no SF-6 e no Super 6, as únicas alavancas vivas continuam sendo o gás e a tiragem. Por fim, a pós-combustão do SF-25 consome 250.000 BTU por hora, ou seja, duas vezes e meia o torrador que ela despolui.
Zona de sombraO ano de 1992 repousa apenas em um artigo de imprensa profissional de junho de 2026. O fabricante não publica nenhuma data de fundação, e nenhum documento de registro pôde ser consultado. O local de fundação não está estabelecido. Sabe-se apenas que a oficina estava em Fallon, em Nevada, no fim de 2013, e em Carson City o mais tardar em agosto de 2015. Nem a data de instalação em Fallon nem a da mudança para Carson City são verificadas. O sentido exato da sigla PER não é confirmado por nenhuma das fontes consultadas: o artigo que a casa dedica a Sherman Dodd não o desenvolve e termina em um “continua”, sem dar ano. O artigo do Nevada Appeal de 6 de julho de 2026 não pôde ser lido, pois o servidor recusava o acesso. A geometria de aquecimento permanece imprecisa. O fabricante não diz se uma chapa separa a chama do tambor, não dá a espessura da parede, que qualifica apenas de calculada, nem a velocidade de rotação, nem o fluxo de ar. As potências só são publicadas para o Super 6, o SF-25 e o SF-75; as do SF-1, do SF-6 e do SF-10 permanecem desconhecidas. O peso e o volume ocupado só são publicados para o SF-75, e suas cotas no piso são dadas duas vezes no mesmo documento com valores incompatíveis. As vazões horárias também se contradizem: o SF-25 é anunciado a 56 kg e depois a 48 kg por hora, o SF-75 a 170 kg e depois a 136 kg. A fórmula “100 por cento de peças americanas” coexiste com queimadores de pós-combustão Weishaupt fabricados na Alemanha, o que a restringe ao torrador e não à instalação completa. A diferença real entre o SF-6 e o Super 6, além do resfriamento contínuo, não é detalhada, e os dois continuam no catálogo. A origem do nome San Franciscan não é explicada em lugar nenhum. Por fim, o número de máquinas produzidas por ano, o efetivo histórico, o faturamento, os mercados de exportação e o preço da cessão de 2026 não são públicos.
Site do fabricante, sanfranroaster.com, página About Us (endereço 4048 Technology Way Suite F, Carson City, Nevada, linha de seis modelos, garantia vitalícia sobre os materiais e a fabricação, um ano sobre os componentes de terceiros), acessada em setembro de 2026; sanfranroaster.com, página FAQ (capacidades e cadências horárias dos SF-1, SF-6, SF-10, SF-25 e SF-75, torra e resfriamento simultâneos, pós-combustão integrada ao SF-25); sanfranroaster.com, ficha SF-1 (200 a 450 g por batelada, três a quatro bateladas por hora, 1,4 kg por hora, dez a quinze minutos, placas frontais de um quarto de polegada, máquina descrita como sample roaster e profile roaster); sanfranroaster.com, ficha SF-6 (3 kg por batelada, mínimo 1 kg, 8,2 kg por hora, aço schedule 40, placas de um quarto de polegada, queimadores de acendimento automático, ciclone de películas na traseira); sanfranroaster.com, ficha SF-Super 6 (quatro a cinco bateladas por hora, 10,9 kg de verde e 9,07 kg de torrado por hora, 30.000 BTU por hora, 120 V 6 A 60 Hz monofásico, homologação ETL Estados Unidos e Canadá); sanfranroaster.com, ficha SF-10 (5 kg por batelada, 22 kg por hora, placas de cinco oitavos de polegada, ajuste de velocidade do tambor, registro mecânico e turbina de velocidade variável); sanfranroaster.com, ficha SF-25 (6 a 25 libras-peso por batelada, 100.000 BTU por hora no torrador e 250.000 na pós-combustão, 7 polegadas de coluna d'água em gás natural e 11 em propano, 220 V 30 A tomada NEMA L14-30P, placas de cinco oitavos de polegada, quatro motores de um terço de cavalo, pintura em pó curada a 400 graus Fahrenheit, folga de 18 polegadas em todas as faces); sanfranroaster.com, ficha SF-75 (34 kg por batelada, 300.000 BTU por hora mais um milhão na pós-combustão, 220 V monofásico 30 A, 1.850 libras-peso, ou 839 kg, duto de 6 a 10 polegadas, resfriamento com água em meia polegada); sanfranroaster.com, base de conhecimento, página Why does the flame look orange (queimadores de latão sobre rampa, orifícios com broca número 60 em gás natural e número 69 em propano); sanfranroaster.com, base de conhecimento, página What are my data logging options (sondas RTD, mostrador Watlow EZ Zone, conversor USB isolado, driver de comunicação, Cropster e Artisan como softwares de terceiros); sanfranroaster.com, página Afterburners (queimadores Weishaupt WG30 e WG40 de fabricação alemã, modulantes, baixo NOx, integrados aos SF-25 e SF-75); sanfranroaster.com, blog, artigo The coffee roaster drum wall debate, single wall vs double wall (tambor de parede simples, aço doce americano schedule 40, perda de calor mais rápida do que em uma parede dupla); sanfranroaster.com, blog, artigo The rhythm of the roaster drum (parede simples de espessura calculada, dosagem de condução e convecção na alavanca de ar, sem recurso à radiação); sanfranroaster.com, blog, artigo Why conductive heating is important (aço laminado nos Estados Unidos, homogeneidade, pontos quentes atribuídos aos aços refundidos); sanfranroaster.com, blog, artigo Coffee Processing Equipment and Repair, Coffee PER (Sherman Dodd, saída da escola aos dezesseis anos, campos de petróleo, instalação de equipamento para um agente de café, contratação pela Probat); sanfranroaster.com, blog, artigo Coffee Roaster, Welcome to our Factory, datado de 27 de dezembro de 2013 (oficina então em Fallon, Nevada); sanfranroaster.com, blog, artigo From the old world to the new, datado de 29 de novembro de 2018 (filiação com os tambores europeus, recusa do ferro fundido, parede simples); arquivo do site em 21 de agosto de 2015, página About Us (endereço de Carson City já em vigor, linha limitada aos SF-1, SF-6, SF-25 e SF-75, Matt Sewell diretor de operações e engenheiro-chefe, Good Food Award 2015 com a Magpie Coffee Roasters); Daily Coffee News, 17 de maio de 2018, San Franciscan Roaster Company Covers the Middle Ground With the SF10 (lançamento no salão SCA de Seattle, preço logo abaixo de 30.000 dólares, prazo de 90 a 100 dias, placas laterais fabricadas na baía de San Francisco, tremonhas repuxadas à mão em Jackson, na Califórnia); Daily Coffee News, 11 de dezembro de 2025, Bill Kennedy, San Franciscan Roaster Owner and Educator, Dies (aquisição da Coffee PER Inc. de Sherman Dodd em 2008, duas décadas no ensino público, gestão industrial na LeTourneau University em 1985, adição dos SF-10, SF-25 e SF-75, podcast Coffee Roasting Legends em 2025, morte anunciada); Daily Coffee News, 29 de junho de 2026, The San Franciscan Roaster Company Is Under New Ownership (fundação datada de 1992, Dave Marson proprietário, Matthew Sewell diretor-geral, oito funcionários, valor não divulgado)