The San Franciscan Roaster Company (Coffee PER Inc.)
Les tambours de production, Carson City, Nevada, États-Unis.
OùCarson City, Nevada, États-Unis
Depuis1992
FamilleLes tambours de production
L'histoire
La maison vient d'un métier de réparateur, pas d'un bureau d'études. Sherman Dodd a quitté l'école à seize ans pour les champs de pétrole. Un agent en café l'a ensuite embauché pour installer des machines à torréfier industrielles, et Probat l'a recruté dans la foulée. De ce passage chez les autres est sortie Coffee PER, une société qui a commencé par installer et remettre en état avant de construire ses propres machines. La presse professionnelle date la maison de 1992. L'atelier a fini par se fixer au Nevada. Il était encore à Fallon fin 2013, et il est à Carson City au plus tard en août 2015. En 2008, Bill Kennedy a racheté Coffee PER Inc. à Dodd. Kennedy n'était pas mécanicien de formation : il avait été professeur puis principal de collège pendant une vingtaine d'années, après des études de gestion industrielle. Il a élargi la gamme au-delà des SF-1 et SF-6, et s'est fait une réputation de formateur auprès des petits torréfacteurs. Sa mort a été annoncée le 11 décembre 2025. La maison a changé de mains en juin 2026. Dave Marson, fondateur de Nature's Bakery puis de Marson Foods, en est le propriétaire, et Matthew Sewell, ingénieur de l'atelier depuis au moins 2015, en est le directeur général. Huit personnes y travaillent.
Plaque en laiton « The San Franciscan » sur un torréfacteurVisitor7 · CC BY-SA 3.0
Ce qu'elle fabrique
Un seul type de machine : le torréfacteur à tambour horizontal, chauffé au gaz naturel ou au propane. Le tambour est à simple paroi, en acier doux laminé aux États-Unis, d'une nuance que la maison appelle schedule 40. Schedule 40 désigne une série normalisée d'épaisseurs de tube d'acier, celle de la tuyauterie industrielle courante, et non un alliage particulier. Aucune pièce en fonte. Le choix de la simple paroi est assumé et argumenté : une seconde tôle ferait écran entre la flamme et le grain, et n'a d'intérêt que si le métal conduit mal. La chauffe se fait par le dessous, avec des brûleurs en laiton montés sur une rampe. Les orifices sont percés au foret numéro 60 pour le gaz naturel et numéro 69 pour le propane, plus petit parce que le propane porte plus d'énergie à volume égal. Le grain reçoit donc la chaleur de la paroi par conduction. S'y ajoute une part convective, que l'opérateur dose au levier de tirage. Sur les gros modèles, une turbine à vitesse variable s'en mêle aussi. Les plaques de face font un quart de pouce, soit 6,4 mm, sur les petites machines, et cinq huitièmes de pouce, soit 15,9 mm, sur les SF-10 et SF-25. Toutes les machines cuisent et refroidissent en même temps. La mesure repose sur deux sondes à résistance, grain et ambiance, un afficheur Watlow EZ Zone et un convertisseur USB isolé, lisibles par Artisan ou Cropster. Les post-combustions intégrées aux SF-25 et SF-75 sont des brûleurs Weishaupt WG30 et WG40, modulants et bas NOx, de fabrication allemande. Le montage se fait à la main à Carson City.
Les modèles
Six modèles au catalogue. Le SF-1 cuit de 200 à 450 g par fournée, trois à quatre fois par heure, soit 1,4 kg dans l'heure. Le constructeur le présente lui-même comme un torréfacteur d'échantillon et de profilage, pas comme un outil de production. Le SF-6 cuit 3 kg, minimum 1 kg, en dix à quinze minutes, pour 8,2 kg dans l'heure. Le SF-Super 6 reprend la même fournée de 3 kg, mais monte à quatre ou cinq passages. Il sort ainsi 10,9 kg de café vert dans l'heure, sous 30 000 BTU par heure, en 120 V et 6 A. Le SF-10 cuit 5 kg et sort 22 kg dans l'heure ; il a été présenté au salon SCA de Seattle en mai 2018, annoncé alors un peu sous 30 000 dollars et livré en 90 à 100 jours. Le SF-25 cuit de 2,7 à 12 kg par fournée, en huit à quinze minutes. Il demande 100 000 BTU par heure, plus 250 000 pour sa post-combustion, en 220 V et 30 A. Le SF-75 cuit 34 kg en treize à quinze minutes, sous 300 000 BTU par heure, plus un million de BTU par heure de post-combustion ; il pèse 839 kg et tient dans 60 pouces sur 96.
Deux torréfacteurs « The San Franciscan » installés côte à côteVisitor7 · CC BY-SA 3.0
Ce qu'on y gagne
Le SF-75 pèse 839 kg pour 34 kg de café, soit 24 kg de métal par kilo cuit. Cette inertie tient la température de charge d'une fournée à l'autre. Elle rend crédibles les quatre à cinq passages horaires annoncés. La puissance suit la loi des surfaces : 10 000 BTU par heure et par kilo sur le Super 6, 8 300 sur le SF-25, 8 800 sur le SF-75. Une grosse machine demande donc moins par kilo qu'une petite. La simple paroi supprime un écran entre la flamme et le grain. Le geste au gaz se lit donc plus vite sur la sonde.
Ce qu'on y perd
Ces 24 kg de métal par kilo stockent la chaleur autant qu'ils la stabilisent : une baisse de gaz tarde à se voir. La simple paroi, elle, perd sa chaleur plus vite entre deux fournées, et le constructeur l'admet. Une matinée à cadence irrégulière coûte donc en gaz. La chaîne de mesure est en lecture seule. Artisan et Cropster enregistrent le profil, ils ne le rejouent pas, sauf option d'automatisation. Sur le SF-1, le SF-6 et le Super 6, les seuls leviers vivants restent le gaz et le tirage. Enfin, la post-combustion du SF-25 consomme 250 000 BTU par heure, soit deux fois et demie le torréfacteur qu'elle dépollue.
Zone d'ombreL'année 1992 ne repose que sur un article de presse professionnelle de juin 2026. Le constructeur ne publie aucune date de fondation, et aucun document d'immatriculation n'a pu être consulté. Le lieu de fondation n'est pas établi. On sait seulement que l'atelier était à Fallon, au Nevada, fin 2013, et à Carson City au plus tard en août 2015. Ni la date d'installation à Fallon ni celle du déménagement à Carson City ne sont vérifiées. Le sens exact du sigle PER n'est confirmé par aucune des sources consultées : l'article que la maison consacre à Sherman Dodd ne le développe pas et s'arrête sur un « à suivre », sans donner d'année. L'article du Nevada Appeal du 6 juillet 2026 n'a pas pu être lu, le serveur refusant l'accès. La géométrie de chauffe reste imprécise. Le constructeur ne dit pas si une tôle sépare la flamme du tambour, ne donne pas l'épaisseur de paroi, qu'il qualifie seulement de calculée, ni la vitesse de rotation, ni le débit d'air. Les puissances ne sont publiées que pour le Super 6, le SF-25 et le SF-75 ; celles du SF-1, du SF-6 et du SF-10 restent inconnues. Le poids et l'encombrement ne sont publiés que pour le SF-75, et ses cotes au sol sont données deux fois dans le même document avec des valeurs incompatibles. Les débits horaires se contredisent aussi : le SF-25 est annoncé à 56 kg puis à 48 kg par heure, le SF-75 à 170 kg puis à 136 kg. La formule « 100 pour cent de pièces américaines » coexiste avec des brûleurs de post-combustion Weishaupt fabriqués en Allemagne, ce qui la restreint au torréfacteur et non à l'installation complète. La différence réelle entre le SF-6 et le Super 6, au-delà du refroidissement en continu, n'est pas détaillée, et les deux restent au catalogue. L'origine du nom San Franciscan n'est expliquée nulle part. Enfin, le nombre de machines produites par an, l'effectif historique, le chiffre d'affaires, les marchés d'exportation et le prix de la cession de 2026 ne sont pas publics.
Site du constructeur, sanfranroaster.com, page About Us (adresse 4048 Technology Way Suite F, Carson City, Nevada, gamme de six modèles, garantie à vie sur les matériaux et la fabrication, un an sur les composants tiers), consultée en septembre 2026 ; sanfranroaster.com, page FAQ (capacités et cadences horaires des SF-1, SF-6, SF-10, SF-25 et SF-75, cuisson et refroidissement simultanés, post-combustion intégrée au SF-25) ; sanfranroaster.com, fiche SF-1 (200 à 450 g par fournée, trois à quatre fournées par heure, 1,4 kg par heure, dix à quinze minutes, plaques de face d'un quart de pouce, machine décrite comme sample roaster et profile roaster) ; sanfranroaster.com, fiche SF-6 (3 kg par fournée, minimum 1 kg, 8,2 kg par heure, acier schedule 40, plaques d'un quart de pouce, brûleurs auto-allumants, cyclone à pellicules à l'arrière) ; sanfranroaster.com, fiche SF-Super 6 (quatre à cinq fournées par heure, 10,9 kg de vert et 9,07 kg de torréfié par heure, 30 000 BTU par heure, 120 V 6 A 60 Hz monophasé, homologation ETL États-Unis et Canada) ; sanfranroaster.com, fiche SF-10 (5 kg par fournée, 22 kg par heure, plaques de cinq huitièmes de pouce, réglage de vitesse de tambour, registre mécanique et turbine à vitesse variable) ; sanfranroaster.com, fiche SF-25 (6 à 25 livres par fournée, 100 000 BTU par heure au torréfacteur et 250 000 à la post-combustion, 7 pouces de colonne d'eau en gaz naturel et 11 en propane, 220 V 30 A prise NEMA L14-30P, plaques de cinq huitièmes de pouce, quatre moteurs d'un tiers de cheval, peinture poudre cuite à 400 degrés Fahrenheit, dégagement de 18 pouces sur toutes les faces) ; sanfranroaster.com, fiche SF-75 (34 kg par fournée, 300 000 BTU par heure plus un million à la post-combustion, 220 V monophasé 30 A, 1 850 livres soit 839 kg, conduit de 6 à 10 pouces, trempe à l'eau en demi-pouce) ; sanfranroaster.com, base de connaissances, page Why does the flame look orange (brûleurs en laiton sur rampe, orifices au foret numéro 60 en gaz naturel et numéro 69 en propane) ; sanfranroaster.com, base de connaissances, page What are my data logging options (sondes RTD, afficheur Watlow EZ Zone, convertisseur USB isolé, pilote de communication, Cropster et Artisan en logiciels tiers) ; sanfranroaster.com, page Afterburners (brûleurs Weishaupt WG30 et WG40 de fabrication allemande, modulants, bas NOx, intégrés aux SF-25 et SF-75) ; sanfranroaster.com, blog, article The coffee roaster drum wall debate, single wall vs double wall (tambour à simple paroi, acier doux américain schedule 40, perte de chaleur plus rapide qu'une double paroi) ; sanfranroaster.com, blog, article The rhythm of the roaster drum (simple paroi à épaisseur calculée, dosage conduction et convection au levier d'air, sans recours au rayonnement) ; sanfranroaster.com, blog, article Why conductive heating is important (acier laminé aux États-Unis, homogénéité, points chauds imputés aux aciers refondus) ; sanfranroaster.com, blog, article Coffee Processing Equipment and Repair, Coffee PER (Sherman Dodd, sortie de l'école à seize ans, champs de pétrole, installation de matériel pour un agent en café, embauche chez Probat) ; sanfranroaster.com, blog, article Coffee Roaster, Welcome to our Factory, daté du 27 décembre 2013 (atelier alors à Fallon, Nevada) ; sanfranroaster.com, blog, article From the old world to the new, daté du 29 novembre 2018 (filiation avec les tambours européens, refus de la fonte, simple paroi) ; archive du site au 21 août 2015, page About Us (adresse de Carson City déjà en place, gamme limitée aux SF-1, SF-6, SF-25 et SF-75, Matt Sewell directeur des opérations et ingénieur en chef, Good Food Award 2015 avec Magpie Coffee Roasters) ; Daily Coffee News, 17 mai 2018, San Franciscan Roaster Company Covers the Middle Ground With the SF10 (lancement au salon SCA de Seattle, prix juste sous 30 000 dollars, délai de 90 à 100 jours, plaques latérales fabriquées dans la baie de San Francisco, trémies repoussées à la main à Jackson en Californie) ; Daily Coffee News, 11 décembre 2025, Bill Kennedy, San Franciscan Roaster Owner and Educator, Dies (rachat de Coffee PER Inc. à Sherman Dodd en 2008, deux décennies dans l'enseignement public, gestion industrielle à LeTourneau University en 1985, ajout des SF-10, SF-25 et SF-75, podcast Coffee Roasting Legends en 2025, mort annoncée) ; Daily Coffee News, 29 juin 2026, The San Franciscan Roaster Company Is Under New Ownership (fondation datée de 1992, Dave Marson propriétaire, Matthew Sewell directeur général, huit salariés, montant non divulgué)