OndeEspírito Santo do Pinhal, estado de São Paulo, Brasil
Desde1950
FamíliaOs torradores de amostra
A história
Seis sócios fundam a casa em 1950 em Espírito Santo do Pinhal, no estado de São Paulo. O fabricante os nomeia: Dimas Cipolli, Guerino Del Guerra, Lourenço Del Guerra, Mauro Del Guerra, Ovídio Piagentini e Waldomiro Casemiro Teixeira. As primeiras máquinas são descascadores de madeira. A região produz café, e antes de tudo é preciso separar o grão de sua casca. Vem em seguida o catador de pedra, que retira os pedregulhos do lote antes que quebrem as máquinas seguintes. Depois o classificador por tamanho e o selecionador. O ofício não mudou desde então: é o café verde, da cereja ao saco. Em 2017 a casa tratava sete culturas, do café à pimenta e à noz-macadâmia. Em 2026 anuncia mais de dez, com setenta e seis anos de existência, mais de oitocentos funcionários e presença em mais de cem países. A imprensa profissional lhe atribuía em 2017 cerca de 710 funcionários e três fábricas totalizando mais de 60.000 metros quadrados, todas em Espírito Santo do Pinhal. Atribuía-lhe também mais de vinte e cinco patentes, referentes às etapas do beneficiamento, do recebimento à exportação. Nenhuma diz respeito à torra. No entanto, entre 2017 e 2019, a Pinhalense colocou de fato no catálogo duas máquinas de torrar, o TL2 e o TLFGI. Foram mostradas três anos seguidos na Semana Internacional do Café, na Expominas de Belo Horizonte. O TL2 foi o prêmio do concurso Aroma BSCA, categoria via úmida, a dos cafés despolpados na água. Foi entregue em 27 de novembro de 2017 a José Renato Gonçalves Dias, da Fazenda Sertãozinho, em Botelhos, em Minas Gerais. Esse produtor havia vencido as duas categorias do concurso, via úmida e naturais. Os dois torradores desapareceram desde então do catálogo.
O que fabrica
O ofício da Pinhalense é o tratamento do café verde: descascadores, despolpadores, lavadores, secadores, fornalhas, mesas densimétricas, classificadores e selecionadores. A torra não faz parte dele, e é isso que torna seus dois torradores interessantes. O TLFGI aquece por leito fluidizado. Um leito fluidizado é uma coluna de ar quente ascendente forte o bastante para erguer os grãos: a carga se comporta então como um líquido em ebulição. O calor passa portanto quase inteiramente por convecção, isto é, pelo ar em movimento, e não por contato com metal quente. A cuba é de inox e o queimador a gás. O fabricante lhe atribui uma torra homogênea, um baixo nível de ruído, um resfriamento automático e uma emissão mínima de fumaça. O TL2, por sua vez, é descrito pelo fabricante como um torrador de laboratório a gás. A lista anunciada é longa. Acendimento automático do fogo com sistema de segurança, manômetro de pressão de gás, sonda mergulhada diretamente na massa de grãos e não no ar. Comandos independentes da chama, da temperatura e do fluxo de ar, temporizador eletrônico com alarme, indicador de chama por diodo. Por fim, um coletor de fumaça e de películas, essas peles finas que se soltam do grão durante a torra, e um resfriamento rápido. O princípio de aquecimento do TL2, por sua vez, não é publicado em lugar nenhum: nem tambor, nem leito fluidizado, nem ar recirculado são jamais nomeados.
Os modelos
Dois torradores, e nenhuma capacidade por batelada publicada. O TLFGI, torrador de leito fluidizado, de inox e a gás, é nomeado desde o comunicado de outubro de 2017. O TL2, torrador de laboratório a gás, é descrito ali em detalhe, mas não nomeado. Sua sigla só aparece em novembro de 2017, na imprensa profissional, por ocasião do concurso Aroma BSCA. As duas máquinas voltam à Semana Internacional do Café em novembro de 2018, depois em novembro de 2019, com o moedor ML. O único número que a imprensa repetiu, um quilo de café torrado para 1,2 quilo de verde, diz respeito ao TLFGI. Não é uma capacidade, é um rendimento. Diz que a torra perde cerca de 16,7 por cento da massa, o que corresponde a uma torra média, e não diz nada do volume da cuba. A ficha técnica do fabricante, cujo arquivo se chamava TLFGI-5, não está mais no ar e devolve um erro 404. Ao lado das duas máquinas vinha um moedor de laboratório, o ML. Pesa 17 quilos, funciona em bivolt e mói com discos. Tremonha interna, gaveta de inox para limpeza, ajuste de moagem e alavanca de purga dos resíduos completam a lista. O fabricante chamava os três de sua linha de laboratório, destinada a laboratórios, cafeterias e pequenas torrefações. Nenhum dos três consta do catálogo de 2026, que lista apenas equipamentos de café verde.
O que se ganha
O leito fluidizado suprime a parede quente. A marcação das pontas e o chamuscado de superfície vêm de um contato quente demais com o metal: sem essa parede, a causa desaparece. Cada grão banha no mesmo ar, de modo que a torra é regular de um grão a outro. O ar leva as películas à medida que se soltam, antes que queimem em uma parede quente. É uma fonte de fumaça a menos, e o fabricante anuncia de fato uma emissão mínima. A convecção responde rápido, e uma correção do fluxo de ar se vê em poucos segundos. O rendimento anunciado para o TLFGI, um quilo para 1,2, confirma uma torra levada a termo e não uma simples secagem. No TL2, a sonda mergulha na massa: lê o que está sendo torrado, não o ar do queimador.
O que se perde
Um leito fluidizado trabalha em uma janela estreita. Ar demais e os grãos deixam o leito, de menos e eles recaem no fundo. Uma carga parcial torna-se portanto difícil, onde um tambor a absorve. Sobretudo, o perfil não se transpõe. Um tambor de produção torra em boa parte por condução, com o grão tocando o metal quente, e não reage como uma coluna de ar. O que foi ajustado no TLFGI precisa portanto ser refeito na máquina de produção. Nenhuma capacidade por batelada é publicada para essas duas máquinas, nem potência de queimador, nem fluxo de ar: não se pode portanto compará-las a nada. Por fim, elas saíram do catálogo: comprar usado é comprar sem peças garantidas.
Zona de sombraA razão social encontrada na imprensa profissional é Pinhalense Máquinas Agrícolas, mas não consta de nenhuma página do site do fabricante. O número CNPJ, o identificador fiscal das empresas brasileiras, não foi encontrado, e nenhum extrato de registro pôde ser consultado. O ano de 1950 repousa portanto apenas no relato do fabricante. É corroborado por sua própria contagem de setenta e seis anos em 2026. Um comunicado de outubro de 2017 a diz “fundada há mais de 67 anos”, o que também leva a 1950. Mas as duas fórmulas saem da mesma casa: isso dá uma só voz. Nenhuma capacidade por batelada é publicada para o TL2 nem para o TLFGI, em lugar nenhum: é a principal lacuna desta ficha. O número de um quilo torrado para 1,2 quilo de verde vem de um único comunicado, repetido palavra por palavra por vários títulos de imprensa. Nunca foi medido por um terceiro, e o comunicado o chama erroneamente de capacidade. O princípio de aquecimento do TL2 não está documentado: tambor, leito fluidizado ou ar quente, nada permite decidir. O nome de arquivo TLFGI-5 sugere uma designação de modelo, talvez um tamanho, mas nada o confirma. A ficha técnica correspondente não pôde ser lida. Devolve 404 no site do fabricante, e web.archive.org está inacessível a partir desta sessão. A interface de disponibilidade do Internet Archive, por sua vez, não devolve nenhum instantâneo para esse endereço em setembro de 2026. Um vídeo colocado no YouTube por um particular, e não pelo fabricante, oferece uma máquina usada. Seu título anuncia um “torrador Pinhalense leito fluidizado para 500 grs, especial para cafeteria”. Se for autêntico, o torrador de leito fluidizado precederia em seis anos sua apresentação de 2017. Nem a capacidade de 500 gramas nem a data da máquina puderam ser confirmadas. Apenas o título foi lido, vindo a data de 2011 de um trecho de mecanismo de busca. O YouTube não pôde ser reaberto em setembro de 2026, pois o site remetia a uma tela de consentimento: os dois vídeos citados não foram portanto reverificados. A casa nunca explicou por que entrou na torra, nem por que saiu dela. A data exata da retirada é desconhecida, parando o rastro depois da edição de 2019 do salão. Ignora-se também se os dois torradores foram concebidos e construídos pela Pinhalense ou comprados em outro lugar e revendidos com a marca dela. A questão é real, pois Espírito Santo do Pinhal abriga vários fabricantes de máquinas de café, e nada do que foi encontrado a decide. O número de mais de trezentos produtos no catálogo, que circula, não foi encontrado em nenhuma fonte e portanto não foi adotado. Os efetivos anunciados variam, cerca de 710 na imprensa de 2017 e mais de 800 no site em 2026: são dois números da empresa, nenhum é auditado. As três fábricas e as mais de vinte e cinco patentes vêm de um único comunicado de 2017 que retoma a empresa. Nenhuma busca de patentes pôde ser feita: a cota de busca na web da sessão estava esgotada e o Google Patents respondeu com erros 503. Por fim, nenhum ensaio independente, nenhuma curva medida e nenhum depoimento de torrefador profissional foram encontrados sobre uma ou outra dessas duas máquinas. A classificação na família dos torradores de amostra segue o vocabulário do próprio fabricante, que fala de linha de laboratório e de torrador de laboratório. O TLFGI era, no entanto, também vendido às cafeterias, o que o coloca a cavalo sobre a família das máquinas de mesa.
Site do fabricante, pinhalense.com.br, página “Sobre nós”, acessada em setembro de 2026 (fundação em 1950 em Espírito Santo do Pinhal por Dimas Cipolli, Guerino Del Guerra, Lourenço Del Guerra, Mauro Del Guerra, Ovídio Piagentini e Waldomiro Casemiro Teixeira, primeiras máquinas descascadoras de madeira, depois catador de pedra, classificador por tamanho e catador de escolha); mesmo site, página inicial, acessada em setembro de 2026 (setenta e seis anos de existência, mais de oitocentos funcionários, mais de cem países, mais de dez culturas, nenhuma menção à torra); mesmo site, página “Contato”, acessada em setembro de 2026 (Rua Honório Soares 80, Espírito Santo do Pinhal, CEP 13990-045, nenhuma razão social nem CNPJ); mesmo site, pesquisa interna pela palavra “torrador”, acessada em setembro de 2026, sem nenhum resultado; ficha técnica TLFGI-5, pinhalense.com.br/wp-content/uploads/2018/08/TLFGI-5_web.pdf, ainda presente no índice de mecanismos de busca mas devolvendo 404 em setembro de 2026; canal do YouTube do fabricante, vídeo “Torrador para laboratório - TL2”, título anotado em um levantamento anterior; CCCMG, “Pinhalense apresenta lançamentos para café torrado na SIC”, 16 de outubro de 2017, cccmg.com.br/noticias/pinhalense-apresenta-lancamentos-para-cafe-torrado-na-sic/ (torrador não nomeado e torrador com leito fluidizado TLFGI, moedor, rendimento de um quilo torrado para 1,2 quilo de verde atribuído ao TLFGI, razão social Pinhalense Máquinas Agrícolas, três fábricas totalizando mais de 60.000 metros quadrados em Espírito Santo do Pinhal, fundação “há mais de 67 anos”, cerca de 710 funcionários, uma centena de países, mais de vinte e cinco patentes, sete culturas tratadas, salão de 25 a 27 de outubro de 2017 na Expominas de Belo Horizonte, estande D26); Terra, seção DINO, “Pinhalense apresenta lançamentos para café torrado na SIC”, 16 de outubro de 2017, reprodução do mesmo comunicado, não reaberta em setembro de 2026; CaféPoint, “Pinhalense dará novo torrador ao vencedor do Concurso Aroma BSCA”, 16 de novembro de 2017 (TL2 prometido ao vencedor da categoria via úmida, entrega anunciada para 27 de novembro de 2017, máquina apresentada na SIC de outubro de 2017 na Expominas de Belo Horizonte, destinada às propriedades rurais, às torrefações, aos laboratórios de classificação e aos comércios de café); CaféPoint, “Concurso Aroma BSCA: campeão ganha novo torrador da Pinhalense”, 30 de novembro de 2017 (entrega do TL2 na segunda-feira, 27 de novembro de 2017, a José Renato Gonçalves Dias, Fazenda Sertãozinho, Botelhos, Minas Gerais, vencedor das duas categorias); CaféPoint, “Pinhalense estará na Semana Internacional do Café”, 31 de outubro de 2018 (moedor ML, torrador TL2 e torrador com leito fluidizado TLFGI); CCCMG, “Equipamentos para café torrado são os destaques da Pinhalense na SIC”, 30 de outubro de 2018, cccmg.com.br/noticias/equipamentos-para-cafe-torrado-sao-os-destaques-da-pinhalense-na-sic/ (características detalhadas do TL2, do TLFGI e do moedor ML, salão de 7 a 9 de novembro de 2018 na Expominas, estande E34); CCCMG, “Pinhalense destaca controlador de secagem na Semana Internacional do Café”, 20 de novembro de 2019, cccmg.com.br/noticias/pinhalense-destaca-controlador-de-secagem-na-semana-internacional-do-cafe/ (torradores TLFGI e TL2 e moedor ML ainda apresentados como linha de laboratório para cafeterias e pequenas torrefações, salão de 20 a 22 de novembro de 2019, estande E36)