Ir para o conteúdo
PPXLROASTERS
PXL Roasters
  • História
  • Fabricante

    Brunet

    Os tambores de produção, Buenos Aires, Argentina.

    OndeBuenos Aires, Argentina
    Desde1919
    FamíliaOs tambores de produção

    A história

    A Brunet se apresenta como uma casa de Buenos Aires fundada em 1919. A data vem de seu próprio site, na forma “Desde 1919”. Nenhum rastro independente foi encontrado, nem ato societário, nem imprensa profissional, nem catálogo antigo. O Internet Archive guarda de fato cópias do site, entre elas uma datada de junho de 2013, mas seu conteúdo não pôde ser lido a partir desta sessão. Uma cópia de 2013 prova apenas que o site existia então, não que a casa tenha cem anos. O que se verifica, em compensação, é a coerência da linha. A Brunet não vende uma máquina isolada, vende uma cadeia completa. Torrador, resfriador, incinerador de fumaças, silo, moedor, tremonha de exposição: cada posto traz sua referência e seus componentes nomeados, com suas potências. É a assinatura de um fabricante, não a de um revendedor que importaria uma marca. O segundo sinal é local. A Brunet constrói duas linhas de torradores bem separadas, as tostadoras e as torradoras. As torradoras trazem um elevador de açúcar. Açúcar entra, portanto, no tambor durante a torra. É o café torrado, essa torra com açúcar praticada dos dois lados do Rio da Prata. Os fabricantes europeus não equipam esse hábito. Uma casa que fabrica essa máquina responde primeiro a seu mercado interno. Os textos de apresentação, por sua vez, envelheceram sem ser corrigidos. Anunciam ora mais de noventa e cinco anos de atividade, ora nove décadas.

    O que fabrica

    A Brunet constrói torradores de tambor cilíndrico aquecidos por circulação de ar quente. A casa emprega a mesma fórmula para toda a linha, “con circulación de aire caliente”. O calor chega, portanto, pelo gás quente que atravessa a carga, e não pela parede do tambor. É convecção, não condução. Isso não é, portanto, um leito fluidizado, em que a corrente de ar carregaria o grão sozinha. Aqui o grão continua revolvido por um cilindro que gira. As máquinas se dividem em horizontais e verticais. O comando vai do manual ao pneumático, depois ao controlador programável (CLP) no topo da linha. Em torno do torrador, a casa fabrica o resto da cadeia. Os resfriadores são de cilindro rotativo ou de base perfurada, em aço SAE 1010. Um motorredutor de 2 a 5 cv aciona o revolvimento do grão. Um segundo motor de 5,5 cv aciona a turbina centrífuga que puxa o ar através da camada. Vêm em seguida os incineradores de fumaças, os silos, os moedores e as tremonhas de exposição. O incinerador traz um separador de película de duto helicoidal. A película é a fina pele prateada que se solta do grão na torra. O duto separa por efeito centrífugo, depois empurra os gases para o queimador. A câmara de pós-combustão é de aço inoxidável refratário AISI 316 e recebe catalisadores intercambiáveis. O queimador desse incinerador não é construído pela Brunet. É um Espargas 91-55, comandado por um programador de chama LGB21 ou LGB22.

    Os modelos

    O catálogo das tostadoras cabe em quatro blocos, e oito cargas no total. O site nomeia a família, depois lista sob esse nome as cargas em quilos por batelada. O K.H é manual, em 20, 30 e 60 kg, com resfriador de simples efeito. É anunciado a 50, 75 e 150 kg por hora. O K.H-S é semiautomático, de comando pneumático, em 60, 120 e 240 kg, com resfriador de duplo efeito. É anunciado a 150, 300 e 600 kg por hora. O K.V-A é vertical e automático, em 120 e 240 kg, comandado por CLP. Recebe um resfriador cilíndrico e elevadores de café cru e de café torrado. A linha torradora tem apenas um modelo, o 240 K-VT. Seu nome anuncia 240 kg, mas a página o propõe em 120 e em 240 kg. É vertical, sob CLP, com resfriador cilíndrico rotativo, incinerador de fumaças e elevador de açúcar. Os resfriadores têm suas próprias referências. Para o café tostado, a página imprime M60K-HS, M2120K-HS e M240K-HS, com turbinas de 2, 3 e 4 cv. Para o café torrado, M120K-ES e M240K-ES, com turbinas de 5 cv. Os incineradores de fumaças se declinam em MQ 30K, MQ 60K, MQ 120K e MQ 240K. Os moedores industriais são o MK 5, a 6 kg por minuto e 5 cv, e o MK10, a 10 kg por minuto e 7 cv. A tremonha de exposição Medio Punto comporta 5 kg de café em grão. Os resfriadores, os moedores e a tremonha são cotados ao milímetro no catálogo. Os torradores, por sua vez, não recebem nem dimensão nem peso.

    O que se ganha

    O ar quente leva o calor até o grão sem passar por uma parede ardente. Nenhuma superfície de contato é, portanto, mais quente que o próprio gás. A face plana queimada, defeito clássico do tambor de condução carregado demais, desaparece de fato. A mesma corrente que aquece levanta a película e a envia ao separador helicoidal. A limpeza do grão cabe, portanto, no circuito de aquecimento, sem posto separado a instalar. Por fim, a linha segue uma única regra de vazão, 2,5 bateladas por hora de 20 a 240 kg. Uma oficina dimensiona, portanto, seu dia sem refazer o cálculo ao trocar de máquina.

    O que se perde

    A convecção armazena pouco calor no metal. Uma carga fria faz, portanto, a temperatura do ar cair de imediato, e a recuperação depende apenas do queimador. O catálogo não diz se esse ar é reciclado ou rejeitado após uma única passagem. Nos dois casos a fumaça da torra deve sair, e a casa o reconhece ao vender o incinerador à parte. O MQ consome 32 m³ de gás natural por hora e reivindica apenas 90 % de limpeza. Seus catalisadores são dados como intercambiáveis, portanto se desgastam. O catálogo não dá nem a vida útil nem o preço. Os moedores recebem uma sonda de temperatura e um pirômetro digital de corte ajustável. Os torradores não têm nenhum no catálogo. E essa vazão única de 2,5 bateladas por hora em toda a linha se parece com um número nominal, não com um tempo medido.

    Zona de sombraO ano de 1919 é atestado apenas pela própria casa. Nenhuma fonte independente confirmou essa fundação. O registro argentino de sociedades não pôde ser consultado, e nenhum ato, patente, catálogo antigo ou artigo de imprensa profissional foi encontrado. Os textos do site se contradizem, aliás, sobre a antiguidade. Escrevem “más de 95 años” de um lado, “9 décadas” de outro, o que situaria essas páginas entre 2009 e 2014. A cópia arquivada de junho de 2013 é coerente com essa faixa, sem prová-la, já que seu conteúdo não pôde ser lido. A data de 1919 repousa, portanto, numa prosa comercial que não é mais mantida em dia. Nenhum endereço de rua é publicado, apenas a cidade, um telefone fixo, um número de WhatsApp e uma caixa de e-mail gratuita de uso geral. A forma jurídica e os nomes dos proprietários são desconhecidos, e nenhum fundador é nomeado em lugar nenhum. As letras das referências são uma dedução, não uma chave dada pela casa. H vale para horizontal, V para vertical, S para semiautomático e A para automático. Esses valores se leem nas descrições das máquinas, nunca numa nomenclatura. O nome do modelo torradora, 240 K-VT, contradiz sua própria página, que o anuncia em 120 e em 240 kg. Qual das duas cargas é o verdadeiro limite superior não está decidido. A fonte de calor do torrador nunca é dita. O site anuncia uma circulação de ar quente sem dizer o que aquece esse ar. Também não diz se esse ar é reciclado ou rejeitado após uma única passagem, o que muda tudo no balanço de consumo. Não dá, para o torrador, nem potência de queimador, nem consumo de gás, nem dimensões, nem peso, embora os resfriadores, os moedores e a tremonha sejam cotados. Não se pode, portanto, dimensionar uma instalação a partir desse catálogo. Nenhum tempo de torra por modelo, nenhuma temperatura, nenhuma sonda de grão e nenhuma curva de perfil aparecem. A razão de 2,5 bateladas por hora é idêntica em toda a linha, o que trai um número teórico. A referência de resfriador impressa “M2120K-HS” é muito provavelmente um erro de digitação para M120K-HS, mas isso não pôde ser verificado. O programador de chama é impresso “Landis G & R”, uma grafia que não existe. Ela deforma quase certamente Landis & Gyr, casa suíça cuja série LGB leva essas referências. Essa leitura não foi confirmada numa ficha técnica do fabricante do programador. O site nunca explica com palavras o que separa uma torradora de uma tostadora. O único indício do catálogo é o elevador de açúcar do 240 K-VT. A ligação com o café torrado, essa torra com açúcar praticada no Rio da Prata, é uma leitura desse indício, não uma afirmação do fabricante. As exportações, se houver, não são documentadas em lugar nenhum. A data de aparecimento das diferentes linhas continua desconhecida, por falta de histórico de catálogo. Por fim, esta verificação não dispôs de nenhum buscador. A cota da sessão estava esgotada, e os buscadores de reserva opunham um controle anti-robô que não foi contornado. Nenhuma imprensa profissional hispanófona pôde, portanto, ser examinada.
    Site do fabricante brunet.com.ar, treze páginas acessadas e relidas uma a uma em setembro de 2026: página inicial (menção “Desde 1919”, “sistema de tostación por aire caliente”, “Fabricadas en la Argentina”, limpeza dos gases anunciada a 90 %); página La Empresa (fundação 1919, máquinas automáticas, semiautomáticas, verticais e horizontais, linha gastronômica para bares e confeitarias, menções “más de 95 años” e “9 décadas”, linha Brunet Express); página Productos (árvore das nove famílias); página Tostadoras de Café, Coffee Roasters (blocos K.H em 20, 30 e 60 kg, K.H-S em 60, 120 e 240 kg, K.V-A em 120 e 240 kg, vazões de 50 a 600 kg por hora, fórmula “con circulación de aire caliente”, execução manual, pneumática ou CLP, resfriador de simples efeito, duplo efeito ou cilíndrico, elevadores de cru e de elaborado); página Torradoras de Café (240 K-VT sob CLP, capacidade anunciada 120 e 240 kg, produção 300 e 600 kg por hora, resfriador cilíndrico rotativo, elevadores de cru, de açúcar e de elaborado, incinerador de fumaças); página Enfriadores de Café (M60K-HS, M2120K-HS e M240K-HS para o tostado, base perfurada, turbinas de 2, 3 e 4 cv, motorredutores PV 2, PV 3 e PV 4, segundo motor de 5,5 cv em duas turbinas centrífugas de duplo efeito; M120K-ES e M240K-ES para o torrado, cilindro perfurado, motor de 5 cv, redutor PV 5, segundo motor de 5,5 cv em turbina centrífuga, grades desagregadoras, limpeza por injeção de vapor, CLP, medidas de 1800 a 2000 mm de altura e de largura e 3000 a 3700 mm de profundidade; aço SAE 1010 nos dois casos); página Eliminadores de Humos Industriales (MQ 30K a MQ 240K, separador de película de duto helicoidal por efeito centrífugo, câmara de pós-combustão em AISI 316, catalisadores intercambiáveis, queimador Espargas 91-55, programador escrito “Landis G & R LGB22-LGB21” com controle eletrônico de chama, 32 m³ de gás natural por hora, limpeza anunciada de 90 % do processo de torra); página Molinos Industriales de Café (MK 5 e MK10, 6 e 10 kg por minuto, 5 e 7 cv, discos H.F n.º 23, sonda de temperatura de moagem, pirômetro digital de corte ajustável, resfriamento pneumático da caixa, 470 por 1700 por 600 mm, aço SAE 1010 laqueado); página Molinos Comerciales de Café; página Silos Industriales (aço SAE 1010, pintura sanitária, vibradores, aberturas pneumáticas, visores de enchimento, enchimento por aspiração pneumática para o grão); página Tolvas Exhibidoras de Café (modelo Medio Punto, 5 kg de café em grão, 300 por 660 por 250 mm); página Tiraborra de Café; página Contactanos (Buenos Aires, Argentina, sem rua, telefone +54 11 4208 0666, WhatsApp +54 9 11 4194 5120, e-mail brunet_express@hotmail.com, horário de segunda a sexta, das 9 às 17 h); sitemap.xml do site, que dá a lista completa das treze páginas. Interface de estado do Internet Archive, archive.org/wayback/available, consultada em setembro de 2026 para www.brunet.com.ar: cópias assinaladas em 8 de junho de 2013 e em 4 de março de 2025, conteúdo dessas cópias não consultável a partir desta sessão.
    © 2026 Marco De Sousa Rosa · PXL RoastersTextos sob CC BY-NC-SA 4.0 · ferramentas com todos os direitos reservados · imagens: ver a proveniênciaInício · Colofão · Mapa do site