PXL Roasters
  • La chronique
  • Constructeur

    Brunet

    Les tambours de production, Buenos Aires, Argentine.

    OùBuenos Aires, Argentine
    Depuis1919
    FamilleLes tambours de production

    L'histoire

    Brunet se présente comme une maison de Buenos Aires fondée en 1919. La date vient de son propre site, sous la forme « Desde 1919 ». Aucune trace indépendante n'a été retrouvée, ni acte de société, ni presse professionnelle, ni catalogue ancien. L'Internet Archive garde bien des copies du site, dont une datée de juin 2013, mais leur contenu n'a pas pu être lu depuis cette session. Une copie de 2013 prouve seulement que le site existait alors, pas que la maison a cent ans. Ce qui se vérifie, en revanche, c'est la cohérence de la gamme. Brunet ne vend pas une machine isolée, elle vend une chaîne complète. Torréfacteur, refroidisseur, incinérateur de fumées, silo, moulin, trémie d'exposition : chaque poste porte sa référence et ses composants nommés, avec leurs puissances. C'est la signature d'un fabricant, pas celle d'un revendeur qui importerait une marque. Le second signe est local. Brunet construit deux lignes de torréfacteurs bien séparées, les tostadoras et les torradoras. Les torradoras portent un élévateur à sucre. Du sucre entre donc dans le tambour pendant la cuisson. C'est le café torrado, cette torréfaction au sucre pratiquée des deux côtés du Rio de la Plata. Les constructeurs européens n'outillent pas cette habitude. Une maison qui fabrique cette machine répond d'abord à son marché intérieur. Les textes de présentation, eux, ont vieilli sans être corrigés. Ils annoncent tantôt plus de quatre-vingt-quinze ans d'activité, tantôt neuf décennies.

    Ce qu'elle fabrique

    Brunet construit des torréfacteurs à tambour cylindrique chauffés par circulation d'air chaud. La maison emploie la même formule pour toute la gamme, « con circulación de aire caliente ». La chaleur arrive donc par le gaz chaud qui traverse la charge, et non par la paroi du tambour. C'est de la convection, pas de la conduction. Ce n'est pas pour autant un lit fluidisé, où le courant d'air porterait le grain à lui seul. Ici le grain reste brassé par un cylindre qui tourne. Les machines se répartissent en horizontales et en verticales. La commande va du manuel au pneumatique, puis à l'automate programmable en haut de gamme. Autour du torréfacteur, la maison fabrique le reste de la chaîne. Les refroidisseurs sont à cylindre rotatif ou à base perforée, en acier SAE 1010. Un motoréducteur de 2 à 5 ch entraîne le brassage du grain. Un second moteur de 5,5 ch entraîne la turbine centrifuge qui tire l'air à travers la couche. Viennent ensuite les incinérateurs de fumées, les silos, les moulins et les trémies d'exposition. L'incinérateur porte un séparateur de pellicule à conduit hélicoïdal. La pellicule est la fine peau argentée qui se détache du grain à la cuisson. Le conduit sépare par effet centrifuge, puis pousse les gaz vers le brûleur. La chambre de post-combustion est en acier inoxydable réfractaire AISI 316 et reçoit des catalyseurs interchangeables. Le brûleur de cet incinérateur n'est pas construit par Brunet. C'est un Espargas 91-55, piloté par un programmateur de flamme LGB21 ou LGB22.

    Les modèles

    Le catalogue des tostadoras tient en quatre blocs, et huit charges au total. Le site nomme la famille, puis liste sous ce nom les charges en kilos par fournée. Le K.H est manuel, en 20, 30 et 60 kg, avec refroidisseur à simple effet. Il est annoncé à 50, 75 et 150 kg par heure. Le K.H-S est semi-automatique, à commande pneumatique, en 60, 120 et 240 kg, avec refroidisseur à double effet. Il est annoncé à 150, 300 et 600 kg par heure. Le K.V-A est vertical et automatique, en 120 et 240 kg, piloté par automate. Il reçoit un refroidisseur cylindrique et des élévateurs de café cru et de café cuit. La ligne torradora n'a qu'un modèle, le 240 K-VT. Son nom annonce 240 kg, mais la page le propose en 120 et en 240 kg. Il est vertical, sous automate, avec refroidisseur cylindrique rotatif, incinérateur de fumées et élévateur à sucre. Les refroidisseurs ont leurs propres références. Pour le café tostado, la page imprime M60K-HS, M2120K-HS et M240K-HS, avec turbines de 2, 3 et 4 ch. Pour le café torrado, M120K-ES et M240K-ES, avec turbines de 5 ch. Les incinérateurs de fumées se déclinent en MQ 30K, MQ 60K, MQ 120K et MQ 240K. Les moulins industriels sont le MK 5, à 6 kg par minute et 5 ch, et le MK10, à 10 kg par minute et 7 ch. La trémie d'exposition Medio Punto tient 5 kg de café en grain. Les refroidisseurs, les moulins et la trémie sont cotés au millimètre dans le catalogue. Les torréfacteurs, eux, ne reçoivent ni dimension ni poids.

    Ce qu'on y gagne

    L'air chaud porte la chaleur jusqu'au grain sans passer par une paroi brûlante. Aucune surface de contact n'est donc plus chaude que le gaz lui-même. La face plate brûlée, défaut classique du tambour à conduction trop chargé, disparaît de fait. Le même courant qui chauffe soulève la pellicule et l'envoie au séparateur hélicoïdal. Le nettoyage du grain tient donc dans le circuit de chauffe, sans poste séparé à installer. Enfin la gamme suit une seule règle de débit, 2,5 fournées par heure de 20 à 240 kg. Un atelier dimensionne donc sa journée sans refaire son calcul en changeant de machine.

    Ce qu'on y perd

    La convection stocke peu de chaleur dans le métal. Une charge froide fait donc chuter la température de l'air aussitôt, et le rattrapage dépend du seul brûleur. Le catalogue ne dit pas si cet air est recyclé ou rejeté après un seul passage. Dans les deux cas la fumée de cuisson doit sortir, et la maison le reconnaît en vendant l'incinérateur à part. Le MQ consomme 32 m³ de gaz naturel par heure et ne revendique que 90 % de nettoyage. Ses catalyseurs sont donnés comme interchangeables, donc ils s'usent. Le catalogue n'en donne ni la durée de vie ni le prix. Les moulins reçoivent une sonde de température et un pyromètre numérique à coupure réglable. Les torréfacteurs n'en ont aucun au catalogue. Et ce débit unique de 2,5 fournées par heure sur toute la gamme ressemble à un chiffre nominal, pas à un temps mesuré.

    Zone d'ombreL'année 1919 n'est attestée que par la maison elle-même. Aucune source indépendante n'a confirmé cette fondation. Le registre argentin des sociétés n'a pas pu être consulté, et aucun acte, brevet, catalogue ancien ou article de presse professionnelle n'a été retrouvé. Les textes du site se contredisent d'ailleurs sur l'ancienneté. Ils écrivent « más de 95 años » d'un côté, « 9 décadas » de l'autre, ce qui daterait ces pages des années 2009 à 2014. La copie archivée de juin 2013 est cohérente avec cette fourchette, sans la prouver, puisque son contenu n'a pas pu être lu. La date de 1919 repose donc sur une prose commerciale qui n'est plus tenue à jour. Aucune adresse de rue n'est publiée, seulement la ville, un fixe, un numéro WhatsApp et une boîte aux lettres gratuite grand public. La forme juridique et les noms des propriétaires sont inconnus, et aucun fondateur n'est nommé nulle part. Les lettres des références sont une déduction, pas une clé donnée par la maison. H vaut pour horizontal, V pour vertical, S pour semi-automatique et A pour automatique. Ces valeurs se lisent dans les descriptions des machines, jamais dans une nomenclature. Le nom du modèle torradora, 240 K-VT, contredit sa propre page, qui l'annonce en 120 et en 240 kg. Laquelle des deux charges est la vraie limite haute n'est pas tranchée. La source de chaleur du torréfacteur n'est jamais dite. Le site annonce une circulation d'air chaud sans dire ce qui chauffe cet air. Il ne dit pas non plus si cet air est recyclé ou rejeté après un seul passage, ce qui change tout au bilan de consommation. Il ne donne, pour le torréfacteur, ni puissance de brûleur, ni consommation de gaz, ni dimensions, ni poids, alors que les refroidisseurs, les moulins et la trémie sont cotés. On ne peut donc pas dimensionner une installation sur ce catalogue. Aucun temps de cuisson par modèle, aucune température, aucune sonde de grain et aucune courbe de profil n'apparaissent. Le rapport de 2,5 fournées par heure est identique sur toute la gamme, ce qui trahit un chiffre théorique. La référence de refroidisseur imprimée « M2120K-HS » est très probablement une coquille pour M120K-HS, mais cela n'a pas pu être vérifié. Le programmateur de flamme est imprimé « Landis G & R », une graphie qui n'existe pas. Elle déforme presque certainement Landis & Gyr, maison suisse dont la série LGB porte ces références. Cette lecture n'a pas été confirmée sur une fiche technique du fabricant du programmateur. Le site n'explique jamais avec des mots ce qui sépare une torradora d'une tostadora. Le seul indice du catalogue est l'élévateur à sucre du 240 K-VT. Le lien avec le café torrado, cette torréfaction au sucre pratiquée dans le Rio de la Plata, est une lecture de cet indice, pas une affirmation du constructeur. Les exportations, s'il y en a, ne sont documentées nulle part. La date d'apparition des différentes lignes reste inconnue, faute d'historique de catalogue. Enfin, cette vérification n'a disposé d'aucun moteur de recherche. Le quota de la session était épuisé, et les moteurs de repli opposaient un contrôle anti-robot qui n'a pas été contourné. Aucune presse professionnelle hispanophone n'a donc pu être dépouillée.
    Site du constructeur brunet.com.ar, treize pages consultées et relues une à une en septembre 2026 : page d'accueil (mention « Desde 1919 », « sistema de tostación por aire caliente », « Fabricadas en la Argentina », nettoyage des gaz annoncé à 90 %) ; page La Empresa (fondation 1919, machines automatiques, semi-automatiques, verticales et horizontales, ligne gastronomique pour bars et confiseries, mentions « más de 95 años » et « 9 décadas », ligne Brunet Express) ; page Productos (arborescence des neuf familles) ; page Tostadoras de Café, Coffee Roasters (blocs K.H en 20, 30 et 60 kg, K.H-S en 60, 120 et 240 kg, K.V-A en 120 et 240 kg, débits de 50 à 600 kg par heure, formule « con circulación de aire caliente », exécution manuelle, pneumatique ou automate, refroidisseur simple effet, double effet ou cylindrique, élévateurs de cru et d'élaboré) ; page Torradoras de Café (240 K-VT sous automate, capacité annoncée 120 et 240 kg, production 300 et 600 kg par heure, refroidisseur cylindrique rotatif, élévateurs de cru, de sucre et d'élaboré, incinérateur de fumées) ; page Enfriadores de Café (M60K-HS, M2120K-HS et M240K-HS pour le tostado, base perforée, turbines de 2, 3 et 4 ch, motoréducteurs PV 2, PV 3 et PV 4, second moteur de 5,5 ch sur deux turbines centrifuges en double effet ; M120K-ES et M240K-ES pour le torrado, cylindre perforé, moteur de 5 ch, réducteur PV 5, second moteur de 5,5 ch sur turbine centrifuge, grilles désagrégatrices, nettoyage par injection vaporisée, automate, cotes de 1800 à 2000 mm de haut et de large et 3000 à 3700 mm de profondeur ; acier SAE 1010 dans les deux cas) ; page Eliminadores de Humos Industriales (MQ 30K à MQ 240K, séparateur de pellicule à conduit hélicoïdal par effet centrifuge, chambre de post-combustion en AISI 316, catalyseurs interchangeables, brûleur Espargas 91-55, programmateur écrit « Landis G & R LGB22-LGB21 » avec contrôle électronique de flamme, 32 m³ de gaz naturel par heure, nettoyage annoncé de 90 % du procédé de torréfaction) ; page Molinos Industriales de Café (MK 5 et MK10, 6 et 10 kg par minute, 5 et 7 ch, disques H.F n° 23, sonde de température de mouture, pyromètre numérique à coupure réglable, refroidissement pneumatique de la boîte, 470 sur 1700 sur 600 mm, acier SAE 1010 laqué) ; page Molinos Comerciales de Café ; page Silos Industriales (acier SAE 1010, peinture sanitaire, vibrateurs, ouvertures pneumatiques, voyants de remplissage, remplissage par aspiration pneumatique pour le grain) ; page Tolvas Exhibidoras de Café (modèle Medio Punto, 5 kg de café en grain, 300 sur 660 sur 250 mm) ; page Tiraborra de Café ; page Contactanos (Buenos Aires, Argentine, sans rue, téléphone +54 11 4208 0666, WhatsApp +54 9 11 4194 5120, courriel brunet_express@hotmail.com, horaires du lundi au vendredi de 9 à 17 h) ; sitemap.xml du site, qui donne la liste complète des treize pages. Interface d'état de l'Internet Archive, archive.org/wayback/available, interrogée en septembre 2026 pour www.brunet.com.ar : copies signalées au 8 juin 2013 et au 4 mars 2025, contenu de ces copies non consultable depuis cette session.
    © 2026 Marco De Sousa Rosa · PXL RoastersTextes sous CC BY-NC-SA 4.0 · outils tous droits réservés · images : voir la provenanceAccueil · Colophon