PXL Roasters
  • La chronique
  • Planche XIV · section 10 sur 14

    Mesurer son eau

    Les conductimètres, dits TDS-mètres, mesurent la conductivité électrique de l'eau et la traduisent en résidu sec. Ils sont petits, bon marché et rapides. Ils sont aussi problématiques, pour deux raisons.

    La première : la lecture dépend fortement de la température, et la correction intégrée est imparfaite. La seconde : la traduction en résidu sec suppose un profil chimique d'eau du robinet typique, et applique un rapport de 0,5 ou de 0,7 selon l'appareil. Si votre eau ne ressemble pas à ce profil, le chiffre affiché ne veut plus dire grand-chose.

    Le résultat est une approximation grossière de la dureté, et rien du tout sur l'alcalinité, qui compte davantage. Comptez 30 % d'erreur typique, plus 20 % si l'on ne corrige pas la température.

    L'appareil garde deux usages : détecter qu'une eau a changé, et vérifier qu'une eau est bien distillée. À condition de mesurer toujours à la même température, 25 °C par convention.

    Les kits d'aquariophilie sont bien meilleurs, parce qu'ils titrent au lieu d'estimer : on compte une goutte de réactif à la fois dans 5 mL d'eau, jusqu'au virage de couleur. Orange à vert pour la dureté, bleu à vert puis jaune pour l'alcalinité chez API.

    Le réactif de dureté est un sel tétrasodique d'EDTA, une molécule qui capture le calcium et le magnésium. Il est tamponné à pH très haut par de la triéthanolamine, ce qui rend le virage plus net à lire.

    Sa résolution, en revanche, est rude : chaque goutte vaut un degré allemand, soit 17,85 ppm. C'est beaucoup quand les recettes visent 40. Un kit Red Sea descend à 2,5 ppm par goutte pour l'alcalinité, mais à 82 seulement pour le magnésium.

    Dans quel ordre mesurer ? L'alcalinité d'abord. Une mauvaise alcalinité nuit bien plus au goût qu'une mauvaise dureté.

    Gagné 2021, p. 34-38 ; Wellinger, Smrke et Yeretzian 2017

    Trois stratégies améliorent la précision de ces titrations.

    • La titration étiréeOn met deux fois plus d'eau, si bien que chaque goutte vaut moitié moins. Le prix est une plus grosse consommation de réactif. Et le gain plafonne : passé un certain point, d'autres erreurs dominent, comme l'hypothèse que le kit fait sur le rapport magnésium-calcium. Ne comptez jamais mieux que 5 ppm ou 5 % de la mesure.
    • La titration inversePour les eaux dures, au-delà de 400 ppm, où une titration ordinaire demanderait trop de gouttes. On part d'un volume fixe de réactif, puis on ajoute des gouttes d'eau jusqu'au virage inverse, avec une pipette calibrée sur une balance au milligramme, 25 gouttes pesées.
    • La titration inverse assistée par balanceMême principe, sauf qu'on pèse le réactif et l'eau au lieu de compter les gouttes. À mener entre 18 et 25 °C, pour que les masses volumiques sur lesquelles repose le calcul restent valables.

    Restent les colorimètres électroniques, comme le Hanna HI775 pour l'alcalinité. Plus commodes et plus précis, mais coûteux et gourmands en réactif. Celui-ci lit en mg/L de bicarbonate : divisez par 1,22 pour retrouver des ppm CaCO₃.

    Attention aux références. Les modèles HI719 et HI720 ne conviennent pas, parce qu'ils sont faits pour des concentrations infimes. Et le seul photomètre de dureté que Gagné ait trouvé adéquat, le HI96735, est cher et compliqué.

    Il a comparé toutes ces méthodes sur son eau Rao/Perger, attendue à 40,5 ppm. Toutes tombaient juste, aux barres d'erreur près. Les plus précises étaient la titration à la balance et le colorimètre. Et la titration inverse à cinq gouttes de réactif économise beaucoup de réactif pour la même erreur.

    Gagné 2021, p. 38-45, avec ses feuilles de calcul en ligne

    Dans cette planche

    1. 01Ce que l'eau fait, et pourquoiPour comprendre pourquoi l'eau extrait le café, il faut passer une minute sur sa forme.
    2. 02Alcalinité et dureté, et les mots qui trompentL'alcalinité totale, c'est la capacité de l'eau à résister aux changements de pH.
    3. 03Les unitésOn mesure les ions en masse par volume, mg/L, souvent écrit ppm sur les bouteilles américaines, ce que Gagné juge trompeur puisqu'il ne s'agit pas d'un nombre d'ions par million de molécules.
    4. 04La norme, et les zones qui ne coïncident pasSur un graphique dureté contre alcalinité, les eaux du robinet des grandes villes se rangent le long d'une diagonale où les deux sont égales, parce que l'eau prend ses minéraux en dissolvant du calcaire ; les carafes filtrantes déplacent la composition le long de cette même ligne, vers zéro.
    5. 05Les sels, et le piège des hydratesLes minéraux historiquement employés sont le chlorure de calcium, le sulfate de magnésium, le chlorure de magnésium, le bicarbonate de sodium et le bicarbonate de potassium ; le carbonate de calcium, le sulfate de calcium et le citrate de calcium existent mais sont plus difficiles à trouver ou à dissoudre, le citrate agissant sur l'alcalinité par un anion différent du bicarbonate.
    6. 06Obtenir de l'eau pureC'est souvent la partie la plus difficile, et la moins écologique.
    7. 07Faire un concentréAjouter les sels directement à chaque litre exige une précision extrême et beaucoup d'agitation.
    8. 08Les recettes publiéesGagné n'a essayé que trois d'entre elles et préfère d'ordinaire le Rao/Perger simplifié, qu'il n'a pas su distinguer à l'aveugle du Rao/Perger complet, plus facile à préparer et plus commode.
    9. 09Le calculateur de profilsChoisissez un profil gustatif, ou fixez vos cibles ; dites de quelle eau vous partez ; réglez la force.
    10. 10Mesurer son eauLes conductimètres, dits TDS-mètres, mesurent la conductivité électrique de l'eau et la traduisent en résidu sec.
    11. 11L'eau des machinesUne machine à espresso ou une cafetière à chaudière chauffe l'eau en continu, et concentre donc le tartre.
    12. 12Avant la chimie : l'eau dans les vieux traitésLe conseil le plus ancien qu'Ukers rapporte vient d'un marchand londonien du XVIIe siècle : certains font le café avec de l'eau de source, mais elle n'est pas aussi bonne que l'eau de rivièr…
    13. 13Aujourd'huiDepuis 2018, l'eau à café est devenue un produit qu'on achète.
    14. 14Continuer la baladeAilleurs sur le site, les passages qui parlent des mêmes choses que cette planche.
    © 2026 Marco De Sousa Rosa · PXL RoastersTextes sous CC BY-NC-SA 4.0 · outils tous droits réservés · images : voir la provenanceAccueil · Colophon