PXL Roasters
  • La chronique
  • Process

    Le séchage à l'ombre et sous serre (shade drying, secado bajo sombra y en marquesina)

    Le séchage.

    FamilleLe séchage
    Aussi appelémarquesina, secador parabólico, secador solar de túnel, invernadero de secado, tunnel solaire, serre parabolique, estufa de secagem, terreiro coberto, sombrite, shade net drying, slow drying, séchage lent. Deux appellations demandent une mise en garde, et elles sont le sujet de cette fiche. « Séchage à l'ombre » et « séchage sous serre » sont employés l'un pour l'autre alors qu'ils font l'inverse l'un de l'autre sur la température. Et « slow dried », employé comme argument de vente, ne dit pas si la lenteur a été voulue ou subie.

    Où ça se pratique

    La Colombie est le pays où le dispositif porte le nom le plus employé et où il a été le plus étudié. La marquesina y désigne une structure couverte d'un plastique, sous laquelle le café sèche sur une plateforme surélevée. Cenicafé travaille depuis une quarantaine d'années sur des séchoirs à couverture plastique de ce type, marquesinas, paraboliques et de type tunnel. Des mesures de terrain ont été conduites sur des marquesinas en service dans la région du Catatumbo, à Norte de Santander, et des modules préfabriqués sont diffusés autour de Manizales.

    Le mot a voyagé. On le retrouve en Amérique centrale et en République dominicaine, avec des variantes de construction. Le Brésil parle d'estufa de secagem et de terreiro coberto, aire de séchage couverte.

    L'Éthiopie a fourni l'essai le plus complet sur tunnel solaire, à Jimma, sur du café en parche lavé, en comparant trois zones du tunnel à un témoin en plein soleil et trois épaisseurs de couche.

    Le séchage à l'ombre au sens strict, c'est-à-dire sous filet ou sous abri sans effet de serre, se pratique surtout sur les lots à mucilage des micro-moulins d'Amérique centrale. Les miels noirs de Los Pirineos, au Salvador, sont décrits séchés environ vingt-cinq jours en couche mince sur lits surélevés ombragés. Les miels de Las Lajas, au Costa Rica, sont pilotés par la seule conduite du séchage, ombrage compris, sans réglage de démucilagineur.

    Il faut enfin dire où ce n'est pas : ce séchage est minoritaire partout, il n'existe aucun recensement de sa part dans la récolte mondiale, et il se concentre sur des lots de spécialité ou sur des exploitations de petite taille dans des régions trop pluvieuses pour un patio.

    Un ouvrier en chapeau conique étale le café sur des tables de séchage grillagées, sous une serre.
    Séchage sous serre sur tables grillagées

    Le principe

    Deux dispositifs très différents circulent sous une même bannière, et les distinguer est tout l'enjeu de cette fiche.

    Le premier est l'ombre proprement dite. Un filet, une toile ou un abri intercepte le rayonnement solaire direct. La conséquence est immédiate et va dans un seul sens : la température de surface du grain baisse, la vitesse d'évaporation baisse avec elle, et le séchage s'allonge. On sèche plus lentement et plus froid.

    Le second est la serre, dont la marquesina, le séchoir parabolique et le tunnel solaire sont les formes. Une bâche de polyéthylène laisse passer le rayonnement solaire de courte longueur d'onde et retient l'infrarouge de grande longueur d'onde renvoyé par le sol et par le café. Le résultat est un effet de serre : l'air intérieur s'échauffe. Les ordres de grandeur rapportés par la littérature sur le séchage solaire sous serre donnent une élévation de 5 à 15 degrés au-dessus de l'ambiante, et les mesures de terrain colombiennes relèvent sur des marquesinas en service un intérieur à 35 degrés pour un extérieur à 21. La même littérature rapporte qu'une enceinte de serre nue, sans charge et sans ventilation, peut dépasser 64 degrés, et recommande de tenir le maximum sous 50 degrés pour ne pas nuire au séchage du café. On sèche donc plus vite et plus chaud.

    Les deux dispositifs ont un seul point commun, et c'est celui qui les fait confondre : ils suppriment la pluie et la rosée. Le café ne prend plus l'eau la nuit, il ne se remouille plus lors d'une averse, et l'on cesse de couvrir et de découvrir. C'est un progrès considérable sur une aire à ciel ouvert, et cela suffit à expliquer que le même mot serve pour deux choses opposées. Mais sur la grandeur qui décide de tout, la température de l'air au contact du grain, une marquesina n'est pas un séchoir à l'ombre : c'est un séchoir solaire à basse température, et il est presque toujours plus chaud qu'un patio bien ventilé.

    Reste la question de fond, celle que Marco pose en filigrane : qu'apporte la lenteur.

    L'argument qui circule est simple et séduisant. Un séchage lent laisserait plus de temps aux transformations qui se jouent dans le grain et, sur les lots à mucilage, plus de temps aux micro-organismes qui travaillent la couche sucrée. Il produirait donc une tasse plus complexe et plus sucrée. Cet argument est partout dans le commerce du café vert.

    Deux mécanismes le soutiennent, et ils n'ont pas la même portée. Le premier est physique et solide : sécher lentement, c'est laisser la diffusion interne de l'eau suivre l'évaporation de surface, donc éviter le croûtage, cette croûte dure qui se forme quand l'extérieur du grain sèche plus vite que son cœur et qui emprisonne l'eau résiduelle. Sur ce point, la lenteur a bien un effet, et il est mécanique. Le second est microbiologique et ne vaut que pour les voies qui gardent du mucilage : tant que l'activité de l'eau reste haute, les levures et les bactéries travaillent, produisent des acides, de l'alcool et des esters. Allonger le séchage allonge cette fenêtre. Mais ce mécanisme-là n'est pas un effet de l'ombre, c'est un effet de la fermentation, et il ne concerne pas un café lavé, dont le mucilage a déjà été retiré.

    Le seul résultat publié qui soutienne directement la lenteur ne vient d'ailleurs pas d'un essai d'ombrage. Borém et ses collaborateurs, en croisant en 2018 trois températures de bulbe sec avec trois températures de point de rosée, ont montré qu'à 35 degrés la qualité de la boisson baissait à mesure que le point de rosée baissait, c'est-à-dire à mesure que l'air devenait plus sec et le séchage plus rapide. C'est un argument pour ralentir, et il porte sur la sécheresse de l'air plus que sur sa température.

    Ce qui manque, en revanche, est un mécanisme mesurable par lequel la lenteur construirait de la complexité dans un grain de café lavé. Aucune des sources consultées n'en propose un qui aille au-delà de l'évitement du croûtage.

    Le déroulé

    La marquesina est le dispositif le mieux décrit, et des mesures de terrain publiées en 2026 en donnent les dimensions réelles. Trois structures en service à Bucarasica, dans le Catatumbo, mesuraient toutes 6 mètres de long, 2,8 mètres de large, avec une plateforme de séchage à 0,45 mètre du sol. Elles ne différaient que par la hauteur de la couverture au-dessus de cette plateforme : 0,93, 1,00 et 1,16 mètre. La couverture était en polyéthylène, matériau auquel l'étude attribue un coefficient global de transfert de chaleur de 5 watts par mètre carré et par degré. Des modules préfabriqués diffusés autour de Manizales sont donnés à 1,5 mètre sur 6, permettant d'installer une aire de séchage de 9 mètres carrés.

    Le résultat que ces mesures dégagent est contre-intuitif et mérite d'être compris. Plus la couverture est basse, plus la structure retient la chaleur, et plus le séchage est rapide et homogène. La raison est géométrique : à surface de sol constante, une couverture haute a une plus grande surface d'échange avec l'extérieur, donc davantage de pertes. Les auteurs calculent les pertes pour les trois hauteurs et concluent qu'une hauteur de 0,6 mètre entre la plateforme et le point le plus haut minimiserait les pertes thermiques, en ajoutant aussitôt la contrainte pratique qui l'empêche de descendre plus bas : en dessous, l'opérateur ne peut plus accéder au café pour le remuer. La géométrie parabolique est retenue pour la couverture parce qu'elle offre la plus petite surface de couverture pour la surface de sol utile et répartit mieux les charges.

    La ventilation est la contrainte que la bâche impose et que beaucoup d'installations négligent. Une serre fermée accumule la vapeur d'eau qui sort du café, l'humidité relative intérieure monte, et l'écart d'humidité entre la surface du grain et l'air, qui est le moteur de l'évaporation, s'effondre. Un séchoir sous serre non ventilé finit par cesser de sécher tout en restant chaud, ce qui est la pire combinaison possible. La littérature sur les séchoirs solaires place donc des ouvertures latérales le long de la structure, et les conceptions avancées y ajoutent des ventilateurs ; une valeur d'ouverture basse de 70 pour cent est rapportée comme donnant un bon effet de ventilation à l'intérieur.

    Le retournement se conduit comme ailleurs, à ceci près que la couverture basse le rend pénible. L'étude colombienne propose pour cette raison un râteau mécanique de 2 mètres de large, à dents de 0,15 mètre espacées de 0,05, roulant sur des rails latéraux : des dents plus courtes et régulièrement espacées qu'un râteau agricole ordinaire, précisément pour réduire le risque de casser la parche.

    Le tunnel solaire se conduit autrement, parce qu'il est long et que l'air s'y échauffe et s'y charge d'humidité en avançant. L'essai éthiopien de Jimma l'a montré et en a tiré une règle de conduite qui va à l'encontre de l'intuition : on met la couche la plus mince dans la zone la plus froide, 4 centimètres, une couche intermédiaire de 5 centimètres dans la zone médiane, et la couche la plus épaisse, 6 centimètres, dans la zone la plus chaude. La logique n'est pas de sécher le mieux possible partout mais d'égaliser les temps entre zones : la zone chaude sèche assez vite pour absorber une couche plus épaisse sans allonger le lot, et un tunnel dont toutes les zones finissent ensemble se vide en une fois.

    Les durées relevées dans ce même essai doivent être lues avec attention, parce que le résumé de l'article et son corps ne disent pas la même chose. Le séchage y était conduit de 9 heures à 17 heures, si bien que les heures publiées sont cumulées et non calendaires. À 2 centimètres de couche, il faut 14 heures en zone chaude, puis 20,7 et 25,3 heures dans les deux autres zones, et 32,7 heures au plein soleil. Au plein soleil sur 6 centimètres, il faut 47 heures.

    Les durées de la marquesina sont données par la comparaison colombienne des trois méthodes : 7 à 15 jours sous marquesina, contre 24 à 48 heures pour un séchoir à gaz, le patio solaire étant donné comme très dépendant du climat et exposé à un séchage hétérogène. Le séchage à l'ombre au sens strict s'allonge davantage encore : les miels noirs salvadoriens sont décrits à environ vingt-cinq jours.

    Un dernier point de conduite concerne la nuit et n'est décrit nulle part avec précision. Une bâche froide au-dessus d'une masse humide est une surface de condensation. La vapeur qui sort du café pendant la journée se condense sur le plastique quand la nuit tombe, et elle retombe en gouttes sur le café si la pente de la couverture ne la conduit pas sur les côtés. C'est une des raisons pour lesquelles la forme parabolique ou en arc est préférée à une couverture plate, et c'est une raison qu'aucune des sources consultées ne formule explicitement.

    Le séchage à l'ombre sous filet, enfin, demande peu de description et beaucoup de discipline. On sèche sur lits surélevés ou sur aire, sous un filet d'ombrage ou un toit, en couche mince, avec des retournements dont la fréquence varie énormément d'une ferme à l'autre. Les miels noirs de Las Lajas sont décrits comme très peu remués, ce qui prolonge volontairement la fermentation sous la couche ; d'autres fermes retournent toutes les heures le premier jour. Aucune fiche technique ne tranche, et aucun essai ne compare ces deux conduites.

    Ce que ça donne en tasse

    Ce qui est mesuré est court et va, pour l'essentiel, contre l'argument commercial. Il faut le rapporter tel quel.

    Le résultat le plus directement pertinent vient d'une étude colombienne conduite dans deux zones de luminosité solaire annuelle différente, sur la variété Castillo, avec un système automatique enregistrant les variables à l'intérieur des séchoirs et la perte de masse, et une évaluation selon le protocole de la Specialty Coffee Association. Les vitesses de séchage s'y séparent de part et d'autre de 0,52 pour cent par heure, et le temps de séchage est significativement plus long dans les zones de faible luminosité. Les notes moyennes obtenues sont de 81,37 points pour la zone la moins lumineuse, donc la plus lente, et 80,93 pour la plus lumineuse, donc la plus rapide. L'écart est de 0,44 point, dans le sens attendu par le commerce, et il est très inférieur à la dispersion ordinaire d'un panel. Autrement dit : le séchage lent n'a pas fait mieux de façon appréciable. La même étude relève une relation linéaire inverse entre le pourcentage de remouillage et l'humidité du grain, ce qui décrit précisément le phénomène de reprise nocturne.

    Le deuxième résultat vient de l'essai éthiopien sur tunnel solaire, qui a comparé douze traitements, trois épaisseurs de couche croisées avec trois zones du tunnel et un témoin en plein soleil. Les notes totales vont de 84,3 à 87,3 sur le barème éthiopien, qui combine 40 points de grain cru et 60 points de tasse et n'est pas une note de la Specialty Coffee Association. Le résultat important est négatif : l'analyse statistique ne sépare pas les traitements, ni sur la note totale ni sur la note de tasse. Un écart de trois points existe donc entre le meilleur et le pire, et il tient dans le bruit.

    La sanité, elle, se sépare nettement dans ce même essai, et c'est le vrai apport du couvert. La charge fongique finale va de 4,0 à 93,3 pour cent de grains infectés. Le minimum, 4,0 pour cent, est atteint sous tunnel, en zone chaude, sur 2 centimètres de couche. Le maximum, 93,3 pour cent, est atteint au plein soleil sur 6 centimètres. Le témoin à ciel ouvert est donc très loin derrière le tunnel sur ce critère, et l'épaisseur commande la sanité bien plus que la note.

    Le troisième résultat est celui de Borém, déjà cité, et c'est le seul qui soutienne franchement le ralentissement : à 35 degrés de bulbe sec, la qualité baisse quand le point de rosée baisse, donc quand l'air s'assèche et que la vitesse monte.

    Ce qui est revendiqué, en face, tient en une phrase répétée partout : un séchage lent donnerait plus de complexité, plus de sucrosité et plus de longueur. Aucun essai à l'aveugle allant dans ce sens n'a été trouvé pour cette fiche, ni pour les fiches voisines de ce site. Le seul face à face publié sur des dispositifs entiers, l'essai brésilien de 2025, penche même dans l'autre sens : le séchoir dédié, donc rapide, y devance la voie solaire traditionnelle sur deux régions et un millésime. Cela ne suffit pas à trancher, et cela suffit à refuser l'affirmation inverse.

    La conclusion honnête est donc double, et elle n'est pas confortable pour le vendeur. Ce que le couvert apporte de mesuré, c'est la sanité et la régularité : il supprime la pluie et la rosée, il divise la charge fongique, il rend le lot plus homogène. Ce qu'il apporte en tasse n'est pas démontré, et les deux essais qui ont posé la question dans des conditions contrôlées ne trouvent pas de différence significative. La lenteur est un moyen de sécurité contre le croûtage, pas un ingrédient de complexité.

    Deux femmes étalent des cerises rouges sur une claie de séchage montée sur cadre de bois.
    Deux femmes au séchage des cerisesPHILIP ASEDRI DRADRIO · CC BY-SA 4.0

    Ce qui rate

    Le premier risque est le paradoxe du dispositif : une serre est le plus chaud des séchoirs solaires. Une enceinte sous plastique non ventilée peut dépasser 64 degrés, et la recommandation d'usage est de rester sous 50. Un producteur qui achète une marquesina en croyant acheter de la douceur peut donc, en fermant les côtés pour se protéger d'un vent froid, faire subir à son café des températures qu'un patio ne lui aurait jamais infligées. C'est le risque le plus fréquent et le moins souvent écrit.

    Le deuxième est l'humidité relative captive. Le café sèche parce que l'air est plus sec que sa surface. Une serre fermée se sature de la vapeur qu'elle a elle-même arrachée au café, et l'écart s'annule. Le séchoir cesse alors de sécher tout en restant chaud, c'est-à-dire qu'il passe d'un séchoir à une étuve, et une étuve à 40 degrés sur un café à 30 pour cent d'humidité est le meilleur incubateur qu'on puisse offrir à une moisissure. La ventilation n'est donc pas un confort de conception, c'est la condition pour que le dispositif fasse ce pour quoi il est acheté.

    Le troisième est la condensation nocturne. La vapeur qui monte pendant la journée se condense sur le plastique refroidi et retombe en gouttes. Un lot presque sec qui reçoit des gouttes ne se remouille pas uniformément : il se remouille par taches, et chaque tache est un point de reprise fongique.

    Le quatrième est l'allongement du séjour dans la fenêtre dangereuse, et c'est le risque de fond du séchage lent. L'ochratoxine A est produite par quelques Aspergillus dont la croissance et la production se jouent dans une bande d'activité de l'eau de 0,80 à 0,95. Le Codex retient que cinq jours au plus passés sur l'aire dans cette bande suffisent à éviter l'accumulation. Un séchage sous marquesina qui demande 7 à 15 jours, un séchage à l'ombre qui en demande 25, mangent cette réserve. Le couvert compense en partie, puisqu'il supprime les remouillages ; il ne compense pas en totalité, et l'essai éthiopien montre bien que la charge fongique dépend d'abord de l'épaisseur de la couche, donc de la vitesse locale.

    Le cinquième est l'hétérogénéité le long d'un tunnel. La température et l'humidité relative varient d'un bout à l'autre, et c'est la raison pour laquelle l'épaisseur y est réglée zone par zone. Un tunnel conduit avec une épaisseur unique donne trois cafés différents dans la même structure, ce qui ne se rattrape pas au mélange.

    Le sixième est le coût et l'encombrement. Une marquesina de 6 mètres sur 2,8 offre une aire de séchage plus petite qu'un patio de ferme, pour un investissement en structure, en bâche et en entretien. La bâche se remplace, se déchire au vent et vieillit aux ultraviolets, ce qui ajoute une charge que le patio n'a pas. Aucune des sources consultées ne publie de coût par mètre carré comparable à ceux relevés pour les terreiros.

    Le septième, enfin, est une dérive de vocabulaire qui a des conséquences commerciales réelles. « Slow dried » est vendu comme un choix. Or une lenteur s'obtient aussi par accident : une quinzaine pluvieuse, une zone de faible luminosité, une serre mal ventilée. L'étude colombienne le montre à sa manière, puisque sa lenteur ne vient pas d'une décision d'ombrage mais de la luminosité annuelle de la zone. Un lot lent parce que le climat l'a voulu et un lot lent parce que le producteur l'a voulu se ressemblent à l'arrivée, et rien sur l'étiquette ne les distingue. La règle de lecture est la même que pour les autres appellations de conduite de ce site : ce qui distingue un savoir-faire d'un incident, c'est ce qui a été mesuré et écrit, la durée, la vitesse en pour cent par heure, la température sous la bâche, et non l'adjectif.

    Les repères

    • Élévation de température sous une serre de séchage5 à 15 degrés au-dessus de l'ambiante
    • Températures relevées sur marquesinas en service, Catatumbo35 degrés à l'intérieur pour 21 degrés à l'extérieur
    • Température maximale pouvant être atteinte dans une enceinte de serre nueau-delà de 64 degrés
    • Maximum recommandé à l'intérieur d'un séchoir solaire pour le cafésous 50 degrés
    • Dimensions des marquesinas mesurées au Catatumbo6 mètres de long, 2,8 mètres de large, plateforme à 0,45 mètre du sol
    • Hauteurs de couverture mesurées, de la plateforme au point haut0,93, 1,00 et 1,16 mètre
    • Hauteur de couverture proposée pour minimiser les pertes thermiques0,6 mètre, limitée par l'accès de l'opérateur
    • Coefficient global de transfert de chaleur retenu pour une couverture en polyéthylène5 watts par mètre carré et par degré
    • Module de marquesina préfabriquée diffusé autour de Manizales1,5 mètre sur 6, soit 9 mètres carrés de séchage
    • Râteau mécanique proposé2 mètres de large, dents de 0,15 mètre espacées de 0,05 mètre
    • Ouverture basse donnant un bon effet de ventilation dans un couloir de séchage70 pour cent
    • Durée de séchage sous marquesina7 à 15 jours
    • Durée de séchage en séchoir à gaz, donnée en comparaison par la même source24 à 48 heures
    • Épaisseurs recommandées par zone de tunnel solaire, essai éthiopien4 centimètres en zone froide, 5 en zone intermédiaire, 6 en zone chaude
    • Heures cumulées de séchage à 2 centimètres de couche, même essai14 heures en zone chaude, 20,7 et 25,3 dans les autres zones, 32,7 au plein soleil
    • Heures cumulées au plein soleil sur 6 centimètres, même essai47 heures
    • Charge fongique finale, même essai4,0 pour cent de grains infectés sous tunnel en zone chaude à 2 centimètres, 93,3 pour cent au plein soleil à 6 centimètres
    • Seuil séparant les vitesses de séchage des deux zones colombiennes de luminosité0,52 pour cent par heure
    • Notes moyennes obtenues, étude colombienne81,37 points en zone de faible luminosité, 80,93 en zone de forte luminosité
    • Notes totales de l'essai éthiopien sur douze traitements, barème éthiopien de 100 points84,3 à 87,3, sans différence significative entre traitements
    • Séjour maximal dans la bande d'activité de l'eau de 0,80 à 0,95 selon le Codexcinq jours
    • Durée d'un miel noir séché à l'ombre sur lits surélevés, Salvadorenviron 25 jours
    • Essais comparant, sur un même lot, un séchage ombragé et un séchage non ombragé avec panel à l'aveugleaucun trouvé
    Zone d'ombreLa distinction entre l'ombre et la serre n'est faite explicitement par aucune des sources consultées. Elle est déduite ici de leurs mesures, qui sont sans ambiguïté sur la direction de l'effet thermique, et elle n'est écrite nulle part sous cette forme. C'est la proposition la plus engageante de cette fiche, et un lecteur a le droit de la traiter comme une lecture plutôt que comme une citation. Aucun essai comparant, sur un même lot, une fraction séchée à l'ombre et une fraction séchée au soleil, avec un panel à l'aveugle et des répétitions, n'a été trouvé. C'est exactement l'essai qui trancherait, et il n'est pas difficile : il suffit de diviser un lot en sortie de lavage et de tendre un filet sur une moitié du lit. Son absence permet à chacun d'affirmer ce qu'il veut. L'étude colombienne sur les deux zones de luminosité, qui est le résultat le plus proche de la question, n'a pu être consultée que par son résumé, l'éditeur refusant l'accès au texte intégral. Le nombre d'échantillons, la composition du panel et la dispersion des notes n'ont donc pas été lus. Surtout, cette étude ne compare pas deux conduites d'ombrage mais deux climats : la lenteur y est subie, pas choisie, et la comparaison porte donc aussi sur tout ce qui distingue par ailleurs deux zones de culture. L'écart de 0,44 point qu'elle relève entre lent et rapide n'est pas accompagné, dans son résumé, d'un test de signification. Il est de l'ordre de la dispersion habituelle d'un panel entraîné, et cette fiche le traite comme une absence de différence ; le texte intégral pourrait dire autre chose. La revue systématique de 2025 sur les séchoirs solaires n'a pas été lue : son éditeur a refusé l'accès. Les valeurs qui en sont tirées, l'élévation de 5 à 15 degrés, le maximum au-delà de 64 degrés, le plafond recommandé sous 50 degrés et l'ouverture de 70 pour cent, proviennent de citations de seconde main et n'ont pas été vérifiées dans le texte. Le maximum de 64 degrés, en particulier, semble décrire une enceinte nue sans charge ni ventilation, ce qui n'est pas la condition d'un séchoir en service. L'étude sur les marquesinas du Catatumbo est une étude de conception, pas un essai de séchage. Elle mesure des températures et calcule des pertes thermiques ; elle ne sèche aucun café, ne mesure aucune humidité de grain et ne déguste rien. Ses dimensions et ses écarts de température sont solides ; sa conclusion sur la hauteur optimale de 0,6 mètre est un calcul, pas un résultat expérimental. Le tableau comparatif des trois méthodes qu'elle reproduit est attribué à Cenicafé sans référence précise, et les 7 à 15 jours de la marquesina sont donc une valeur reprise, non mesurée par ses auteurs. Les températures et les humidités relatives réellement atteintes à l'intérieur d'une marquesina en charge, au cours d'une journée complète et à différentes hauteurs, ne sont publiées nulle part dans ce qui a été lu. C'est la mesure la plus simple qui manque, et c'est aussi celle qui dirait si le risque de dépasser 50 degrés est théorique ou courant. La condensation nocturne sur la bâche et son retombée en gouttes sur le café ne sont décrites explicitement par aucune source consultée. Le mécanisme est élémentaire et le remède, une couverture en arc, est généralisé ; il est possible que ce soit pour cette raison, et aucune publication lue ne le dit. Les fréquences de retournement sous ombrage ne sont fixées nulle part. L'écart entre les fermes est énorme, de quelques passages par jour à presque aucun pour les miels noirs les plus lents, et rien ne les compare. Aucun coût de construction d'une marquesina ou d'un tunnel n'a été trouvé publié sous une forme comparable aux coûts par mètre carré relevés pour les terreiros brésiliens. La comparaison économique entre couvrir une aire et en construire une plus grande ne peut donc pas être faite ici. Enfin, la part de la récolte mondiale séchée sous ombrage ou sous serre est inconnue, et aucune statistique ne la sépare. La durée de vie utile d'une bâche de polyéthylène sous rayonnement tropical, qui est le principal poste d'entretien du dispositif, n'a pas été trouvée chiffrée non plus.
    Lozano Arias S. Y., « Diseño de una estructura tipo marquesina para el secado homogéneo y rápido del café », Revista RIDING, Instituto Universitario de la Paz, vol. 10, n° 1, janvier-juin 2026, p. 19-26, ISSN 2590-5929 : texte intégral lu, pour les mesures de terrain conduites les 8, 9 et 10 janvier 2024 sur trois marquesinas de la commune de Bucarasica, leurs dimensions communes et leurs trois hauteurs de couverture, le coefficient de transfert de 5 watts par mètre carré et par degré retenu pour le polyéthylène, les températures de 35 et 21 degrés employées dans l'analyse thermique, le calcul des pertes selon la hauteur, la hauteur proposée de 0,6 mètre et sa limite ergonomique, le choix de la géométrie parabolique, les dimensions du râteau mécanique, et le tableau comparatif des trois méthodes de séchage donnant 7 à 15 jours pour la marquesina et 24 à 48 heures pour le séchoir à gaz, tableau que l'auteur attribue à Cenicafé. Abdissa Z. K., Tola Y. B., Taye A. H., Mohammed H. H., « Harmonizing Drying Time, Layer Thickness, and Drier Zones for Drying Kinetics: Quality and Safety of Solar Tunnel-Dried Wet-Processed Parchment Coffee (Coffea arabica L.) », International Journal of Food Science, 2023:6677592, DOI 10.1155/2023/6677592, pour les épaisseurs recommandées par zone, les heures cumulées par zone et par épaisseur, le barème éthiopien de qualité, l'absence de différence sensorielle significative entre les douze traitements et les taux d'infection fongique de 4,0 à 93,3 pour cent. Étude colombienne « Physical, Sensorial, and Physicochemical Characteristics of Arabica Coffee Dried under Two Solar Brightness Conditions », Processes, 11(10):3016, 2023, DOI 10.3390/pr11103016, résumé consulté, l'éditeur ayant refusé l'accès au texte intégral : pour le dispositif d'enregistrement automatique des variables à l'intérieur des séchoirs, la variété Castillo, le seuil de vitesse de 0,52 pour cent par heure, l'allongement significatif du séchage en zone de faible luminosité, la relation linéaire inverse entre pourcentage de remouillage et humidité du grain, et les notes moyennes de 81,37 et 80,93 points. Borém F. M., Isquierdo E. P., Alves G. E., Ribeiro D. E., Siqueira V. C., Taveira J. H. S., « Quality of Natural Coffee Dried Under Different Temperatures and Drying Rates », Coffee Science, 13(2), 2018, p. 159-167, DOI 10.25186/cs.v13i2.1410, résumé consulté, pour l'effet du point de rosée sur la qualité à 35 degrés de bulbe sec. Duque-Dussán E., Figueroa-Varela P. A., Cruz-Ospina V., Banout J., « Advances in Coffee Drying », Foods, 15(10):1737, 2026, DOI 10.3390/foods15101737, pour le gain de temps de la serre parabolique sur le patio nu, les durées des séchoirs solaires passifs et actifs et le croûtage. Abreu D. J. M. et collaborateurs, « Influence of Drying Methods on the Post-Harvest Quality of Coffee », Foods, 14(9):1463, 2025, DOI 10.3390/foods14091463, pour la comparaison du séchoir dédié à la voie solaire traditionnelle. Meja et collaborateurs, « Investigating the Performance and Optimization of Solar Coffee Drying Technologies: A Systematic Review », Journal of Food Processing and Preservation, 2025, DOI 10.1155/jfpp/7907660, texte intégral non accessible, cité de seconde main pour l'élévation de 5 à 15 degrés sous serre, le maximum au-delà de 64 degrés dans une enceinte nue, la recommandation de rester sous 50 degrés, la disposition des ouvertures de ventilation et la valeur d'ouverture basse de 70 pour cent. Codex Alimentarius, CAC/RCP 69-2009, pour la bande d'activité de l'eau de 0,80 à 0,95 et le séjour maximal de cinq jours. Centro de Información de la Alcaldía de Manizales et documentation de coopération technique diffusée en Colombie, pour les modules préfabriqués de 1,5 mètre sur 6 et l'aire de 9 mètres carrés. Descriptifs d'importateurs de café vert pour les 25 jours de séchage ombragé du miel noir de Los Pirineos au Salvador ; Barista Magazine, « Hello, Honey », 2017, pour Las Lajas, Oscar et Francisca Chacón, la conservation de cent pour cent du mucilage et le pilotage de la couleur par le seul séchage. Le serveur de Cenicafé n'a pas répondu pendant ce travail : ses publications sur les séchoirs paraboliques, notamment l'Avance Técnico n° 376 consacré au secador parabólico mejorado et la Cartilla cafetera n° 21, n'ont pas pu être consultées et ne sont citées ici que par l'intermédiaire de publications qui les reprennent.
    © 2026 Marco De Sousa Rosa · PXL RoastersTextes sous CC BY-NC-SA 4.0 · outils tous droits réservés · images : voir la provenanceAccueil · Colophon